余光中
在知識(shí)爆炸的現(xiàn)代,書,是絕對(duì)讀不完的。如果讀書不得其法,則一味多讀也并無(wú)意義。古人矜博,常說(shuō)什么“于學(xué)無(wú)所不窺”,什么“一物不知,君子之恥”。西方在文藝復(fù)興的時(shí)代,也多通人,即所謂Renaissance Man。十六世紀(jì)末年,培根在給伯利勛爵的信中竟說(shuō):“天下學(xué)問(wèn)皆吾本分。”現(xiàn)代的學(xué)者,誰(shuí)敢講這種話呢?學(xué)問(wèn)的專業(yè)化與日俱進(jìn),書愈出愈多,知識(shí)愈積愈厚,所以愈到后代,愈不容易做學(xué)問(wèn)世界的亞歷山大了。
不過(guò),知識(shí)爆炸不一定就是智慧增高。我相信,今人的知識(shí)一定勝過(guò)古人,但智慧則未必。新知識(shí)往往比舊知識(shí)豐富、正確,但是真正的智慧卻難分新舊。知識(shí),只要收到就行了,智慧卻需要再三玩味,反復(fù)咀嚼,不斷印證。如果一本書愈讀愈有味,而所獲也愈豐,大概就是智慧之書了。據(jù)說(shuō)《天路歷程》的作者班揚(yáng),生平只熟讀一部書:《圣經(jīng)》。彌爾頓是基督教的大詩(shī)人,當(dāng)然也熟讀《圣經(jīng)》,不過(guò)他更博覽群書。其結(jié)果,班揚(yáng)的成就也不比彌爾頓遜色多少。真能善讀一本智慧之書的讀者,離真理總不會(huì)太遠(yuǎn),無(wú)論知識(shí)怎么爆炸,也會(huì)得魚忘筌的吧。
叔本華說(shuō):“只要是重要的書,就應(yīng)該立刻再讀一遍?!彼^的重要的書,正是我所謂的智慧之書。要考驗(yàn)一本書是否不朽,最可靠的試金石當(dāng)然是時(shí)間。古人的經(jīng)典之作已經(jīng)有時(shí)間為我們鑒定過(guò)了;今人的呢,可以看看是否經(jīng)得起一讀再讀。一切創(chuàng)作之中,最耐讀的恐怕是詩(shī)了。就我而言,“峨眉山月半輪秋”和“岐王宅里尋常見(jiàn)”,我讀了幾十年,幾百遍了,卻并未讀厭;所以趙翼的話“至今已覺(jué)不新鮮”,是說(shuō)錯(cuò)了。其次,散文、小說(shuō)、戲劇甚至各種知性文章等等,只要是杰作,自然也都耐讀。奇怪的是,詩(shī)最短,應(yīng)該一覽無(wú)遺,卻時(shí)常一覽不盡。相反地,卷帙浩繁、令人讀來(lái)廢寢忘食的許多偵探故事和武俠小說(shuō),往往不能引人看第二遍。凡以情節(jié)取勝的作品,真相大白之后也就完了。真正好的小說(shuō),很少依賴情節(jié)。詩(shī)最少情節(jié),就連敘事詩(shī)的情節(jié),也比小說(shuō)稀薄,所以詩(shī)最耐讀。
朱光潛說(shuō)他拿到一本新書,往往選翻一兩頁(yè),如果發(fā)現(xiàn)文字不好,就不讀下去了。我要買書時(shí),也是如此。這種態(tài)度,不能斥為形式主義,因?yàn)橐粋€(gè)人必須想得清楚,才能寫得清楚;反之,文字夾雜不清的人,思想一定也混亂。所以文字不好的書,不讀也罷。有人立刻會(huì)說(shuō),文字清楚的書,也有一些淺薄得不值一讀。當(dāng)然不錯(cuò),可是文字既然清楚,淺薄的內(nèi)容也就一目了然,無(wú)可久遁。倒是偶爾有一些書,文字雖然不夠清楚,內(nèi)容卻有其分量,未可一概抹殺。某些哲學(xué)家之言便是如此。不過(guò)這樣的哲學(xué)家,我也只能稱為有分量的哲學(xué)家,無(wú)法稱為清晰動(dòng)人的作家。如果有一位哲學(xué)家的哲學(xué)與唐君毅的相當(dāng)或相近,而文字卻比較清暢,我寧可讀他的書,不讀唐書。一位作家如果在文字表達(dá)上不為讀者著想,那就有一點(diǎn)“目無(wú)讀者”,也就不能怪讀者可能“目無(wú)作家”了。朱光潛的試金法,頗有道理。
凡是值得讀的智慧之書,都值得精讀,而且再三誦讀。古人所謂的“一目十行”,只是修辭上的夸張?!耙荒渴小敝挥袃煞N情形:一是那本書不值得讀,二是那個(gè)人不會(huì)讀書。精讀一本書或一篇作品,也有兩種情形:一是主動(dòng)精讀,那當(dāng)然自由得很;二是被迫精讀,那就是以該書或該文為評(píng)論、翻譯或教課的對(duì)象。要把一本書論好、譯好、教好,怎能不加精讀?所以評(píng)論家(包括編者、選家、注家)、翻譯家、教師等等都是很特殊的讀者,被迫的精讀者。這種讀者一方面為勢(shì)所迫,只許讀通,不許讀錯(cuò),一方面較有專業(yè)訓(xùn)練,當(dāng)然讀得更精。經(jīng)得起這批特殊讀者再三精讀的書,想必是佳作。經(jīng)得起他們讀上幾十年幾百年的書,一定成為經(jīng)典了。普通的讀者呢,當(dāng)然也有他們的影響力,但是往往接受特殊讀者的“意見(jiàn)領(lǐng)導(dǎo)”。
世界上的書太多了,就算是智慧之書也讀不完,何況愈到后代,書的累積也愈大。一個(gè)人沒(méi)有讀過(guò)的書永遠(yuǎn)多于讀過(guò)的書,淺嘗之作也一定多于精讀之作。
限于時(shí)間和機(jī)緣,許許多多的好書只能略加翻閱,不能深交。不過(guò)這種點(diǎn)頭之交十分重要,因?yàn)橐坏┬枰罱?,你知道該去哪里找他。很多深交都是這么從初交變成的。略讀之網(wǎng)撒得愈廣愈好。真正會(huì)讀書的人,一定深諳略讀之道,即使面對(duì)千百好書,也知道遠(yuǎn)近緩急之分。要點(diǎn)在于:妄人把略讀當(dāng)成深交,智者才知道那不過(guò)是點(diǎn)頭淺笑。
摘自《讀書文摘》