偶然一次機(jī)會(huì),又重讀了一遍茨威格的《一個(gè)陌生女人的來信》,感受卻與第一次大不相同。故事情節(jié)很簡單,不過是一個(gè)女人暗戀一個(gè)男人的故事。男主人公R先生在他四十一歲當(dāng)天收到一封沒有署名和地址的信——一個(gè)臨死的女人講述了一個(gè)關(guān)于他們之間的刻骨銘心的愛情故事。而他卻對(duì)此一無所知……內(nèi)容緩緩展開,感情卻洶涌而來。
故事采取的是倒敘的敘述方式。十八年前,那時(shí)女人還是女孩,雖然還未見到新搬來的鄰居男主人公R先生,但她已經(jīng)對(duì)他的管家搬來的那些獨(dú)特的藝術(shù)品、豐富的藏書感到好奇,這在她所生活的“散發(fā)著霉味、蒙著灰塵、布滿蜘蛛網(wǎng)的地窖”里是沒有的。對(duì)她而言,雖然與R先生素未謀面,但他的身上早就圍上了一圈富貴、奇特、神秘的光環(huán)。她在心中設(shè)想著他的模樣:他是一位戴著眼鏡、留著長長的白胡子老人。但是他不是,他年輕漂亮、標(biāo)致瀟灑、學(xué)識(shí)淵博、修養(yǎng)有素……仿佛所有美好的詞語都能用在他身上,他向她展示了一個(gè)不同的優(yōu)雅有序的世界。那天她與他差點(diǎn)撞了個(gè)滿懷,他用溫暖柔和的眼光投向她時(shí),她的心就永遠(yuǎn)屬于他了。
初次閱讀這本書時(shí)覺得女主人公靦腆、膽怯,甚至是懦弱。與女伴提到R先生時(shí),她會(huì)臉紅得結(jié)結(jié)巴巴地說不出話來,她學(xué)習(xí)不太認(rèn)真卻會(huì)為了他每天讀書直到深夜,她也會(huì)因?yàn)榕f學(xué)生裙上的補(bǔ)丁而害怕他瞧不起她——盡管他對(duì)她從未看過一眼?!霸谶@個(gè)大門口我千百次地等待過你,在這座樓梯上我總是偷聽你的腳步聲,在那兒我第一次看見你,透過這個(gè)窺視孔我?guī)缀蹩吹撵`魂出竅,我曾經(jīng)有一次跪在你門前的小地毯上,聽到你房門的鑰匙咯嘞一響,我從我躲著的地方吃驚地跳起。我整個(gè)童年,我全部激情都寓于這幾米長的空間之中,我整個(gè)的一生都在這里?!?她可以整天從家門上的一個(gè)小圓孔窺伺著他的行蹤,去吻他的手摸過的門把手,撿一個(gè)他進(jìn)門之前扔掉的雪茄煙頭,上百次借故跑到下面的胡同去看他亮著的燈,因?yàn)椴坏貌话峒冶黄冗h(yuǎn)離他而感到痛苦不堪……
張愛玲曾說“見了他,她變得很低很低,低到塵埃里,但她心里是歡喜的。從塵埃里開出花來”,愛一個(gè)人卻又不想讓他知道,這是一個(gè)膽小鬼的暗戀故事——這是我初次閱讀時(shí)對(duì)女孩的看法。
但再讀這本書時(shí)卻推翻了這個(gè)看法,也改變了我對(duì)愛情與人生的理解。
事實(shí)上,女主人公并不是一個(gè)膽小鬼,她比很多姑娘都勇敢、無畏,她拼命地抓住了所有能與他在一起的機(jī)會(huì),她從十三歲的少女、與他歡愉的女人再到流落風(fēng)塵的少婦,以不同的身份一步一步朝他邁進(jìn);她對(duì)他從暗戀、鐘情、歡愛到生兒育女,她像飛蛾撲火般飛向他,盡管這一切R先生從不知曉。書上這樣寫道——“我的心始終為你而緊張,為你而顫動(dòng);可是你對(duì)此毫無感覺,就像你口袋里裝了懷表,你對(duì)它繃緊的發(fā)條沒有感覺一樣。這根發(fā)條在暗中為你耐心地?cái)?shù)著你的鐘點(diǎn),計(jì)算著你的時(shí)間,以它聽不見的心跳陪著你東奔西走,而你在它那滴答不停的幾百萬秒當(dāng)中,只有一次向它匆匆瞥了一眼?!彼男木拖袼诖镅b著的懷表,它緊繃的發(fā)條在暗中為他耐心地?cái)?shù)著鐘點(diǎn),計(jì)算著他的時(shí)間,以他聽不見的心跳陪他東奔西走。
但是,他不愛她。倘若是兩情相悅,自然順其自然成就一段佳話。但是,他不愛她。在無數(shù)次的相遇與邂逅中,他并沒有認(rèn)出她來。“時(shí)隔八年,我們又在同一個(gè)城市,同一個(gè)圈子里,我常去的地方也是你常去的地方,我常遇見你,我們甚至有共同的朋友。而你又一次忘記了我,可怕的陌生。你總是認(rèn)不出我是誰,而我也已經(jīng)習(xí)慣了,經(jīng)過了這些年的戰(zhàn)亂、國破家亡,我對(duì)你的那份感情顯得那么微不足道,連我自己也羞于提起。我只做一件事,就是在每年你的生日,給你送去一束白玫瑰,和我們第一次在一起的時(shí)候,你送給我的那支一樣,以紀(jì)念那已經(jīng)忘卻的時(shí)刻?!彼退谝黄饡r(shí),他曾送給她一束白玫瑰,她視若珍寶,而他卻將此置之腦后,不記得那些時(shí)刻,不記得那束白玫瑰,而至于她,他更是一點(diǎn)兒印象都沒有了。
最妙的是,即使是在結(jié)尾,作者也沒有設(shè)計(jì)讓男主記起女主這樣的情節(jié),這使小說不落俗套,也讓女主人公的愛情顯得更加難能可貴。男主人公放下信,陷入了深思,“他覺得所有這些形象都?jí)粢娺^,常常在深沉的夢(mèng)里見到過,然而僅僅是夢(mèng)見?!彼K究也沒有想起她,因?yàn)閷?duì)他而言,她與對(duì)其他女人無異:同樣溫柔的眼神,同樣親切的話語,同樣在度過一刻火熱的時(shí)光后于忘卻的煙霧中消散得無影無蹤……她對(duì)他的心靈來說,無論是相隔無數(shù)的山川峽谷,還是一線之隔,都同樣遙遠(yuǎn)。
她又是如此驕傲的一個(gè)人,在她漫長激烈的感情斗爭(zhēng)中,都不曾向他透露過她的姓名以及她懷表般的愛情。如果只是渴望對(duì)方的愛的話,她大可以把一切向他吐露,卑微不是不能換得憐憫——何況那個(gè)男人是那么容易心軟。但她不愿也不要那乞討來的愛情,甚至在她懷上了他的孩子以后也選擇自己撫養(yǎng)。她對(duì)愛情的理解太純粹,純粹到用道德,義務(wù),責(zé)任感去束縛都覺得不屑,她不想讓他有任何的負(fù)擔(dān),所以她驕傲地一再選擇了沉默。
出于同樣的理由,她選擇在死后讓男主人公得知一切——“一個(gè)死者不要求別人的愛,也不要求同情和慰藉?!币粋€(gè)將死的人敘述的深情才不會(huì)再帶有任何索求的意味。只有在這時(shí),她才終于可以毫無顧慮的向他吐露她的秘密。
她的愛情很卑微嗎?在開始時(shí)她說:“我的一生確實(shí)是從我認(rèn)識(shí)你的那一天才開始的?!迸R死前她說:“倘若我的死會(huì)使你感到痛苦,那我就不會(huì)死了。”這種對(duì)r先生始終如一的愛,是另一種意義上的偉大與忠貞。
她的結(jié)局是悲劇嗎?我們可以用一萬種方法來定義一個(gè)人人生的意義,但是如果一個(gè)人能夠順從她自己內(nèi)心而活,從始至終忠于自我,不被世俗所束縛,那么這樣的人生又怎么能說是悲劇呢?何況她至死都在捍衛(wèi)她的理想中的愛情,只聽從自己內(nèi)心揮灑一生,并且無懼無悔,這樣的她更不需要任何人憐憫。
再次翻讀《一個(gè)陌生女人的來信》,既改變了我對(duì)女主人公的看法,也重新詮釋了愛情與人生。女主人公是真誠、浪漫與偉大的,她的愛也是無比單純與純粹——“我愛你,但與你無關(guān)”,她的一生都在飛蛾撲火般地追求那種理想的美好的愛情,聽從內(nèi)心的渴求且無俱無悔。對(duì)比俗套的兩情相悅的愛情故事,這本書更像是在講述一個(gè)人與外界的對(duì)抗與搏斗,這是專屬于她一個(gè)人的愛情,一個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng),一個(gè)人的兵荒馬亂……
作者簡介:
羅淳,華南師范大學(xué),本科在讀,漢語言文學(xué)(師范)。