王絮絮

摘? 要：文章對(duì)于“一帶一路”重點(diǎn)沿線國(guó)家馬來(lái)西亞在中國(guó)大陸的專利布局整體情況進(jìn)行闡述，以及不同技術(shù)領(lǐng)域的專利申請(qǐng)量分布、主要申請(qǐng)人及申請(qǐng)人類型進(jìn)行概括分析，發(fā)現(xiàn)“一帶一路”倡議對(duì)于馬來(lái)西亞在華專利布局起到積極推動(dòng)作用。馬來(lái)西亞在中國(guó)專利申請(qǐng)量一直較少，且馬來(lái)西亞申請(qǐng)人在華專利布局的重點(diǎn)也在更迭。

關(guān)鍵詞：馬來(lái)西亞;中國(guó);專利布局;專利申請(qǐng);技術(shù)領(lǐng)域

中圖分類號(hào)：T-18? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ?文章編號(hào)：2095-2945（2020）16-0013-04

Abstract： This paper expounds the overall situation of the patent layout of Malaysia， a key country along the "Belt and Road Initiative" route， in Chinese mainland， as well as a general analysis of the distribution of patent applications in different technological fields， the main applicants and the types of applicants. It is found that the "Belt and Road Initiative" plays a positive role in promoting the layout of Malaysian patents in China. The number of Malaysian patent applications in China has been relatively small， and the focus of Malaysian applicants' patent layout in China is also changing.

Keywords： Malaysia; China; patent layout; patent application; technological field

中國(guó)推進(jìn)“一帶一路”的倡議，全面實(shí)施“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”的理念，加快經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí)，與馬來(lái)西亞的全面推行經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、打造更具活力新興經(jīng)濟(jì)體的規(guī)劃互相吻合，互為發(fā)展機(jī)遇[1]，馬來(lái)西亞是中國(guó)在東南亞地區(qū)重要的貿(mào)易伙伴，根據(jù)中國(guó)商務(wù)網(wǎng)站的顯示，2013 年，中國(guó)與馬來(lái)西亞貿(mào)易額首次突破1000 億美元大關(guān)，創(chuàng)歷史新高。馬來(lái)西亞成為繼日本、韓國(guó)之后第三個(gè)與中國(guó)貿(mào)易額超過(guò)1000 億美元的亞洲國(guó)家，目前，馬來(lái)西亞繼續(xù)成為中國(guó)在東盟的第一大貿(mào)易伙伴，同時(shí)，中國(guó)是馬來(lái)西亞最大的貿(mào)易伙伴。

據(jù)馬來(lái)西亞統(tǒng)計(jì)局公布的數(shù)據(jù)顯示[2]，2017年馬來(lái)西亞與中國(guó)雙邊貨物進(jìn)出口額為677.5億美元，增長(zhǎng)16.6%。其中，馬來(lái)西亞對(duì)中國(guó)出口294.2億美元，增長(zhǎng)23.8%;從中國(guó)進(jìn)口383.3億美元，增長(zhǎng)11.6%。馬來(lái)西亞與中國(guó)的貿(mào)易逆差89.2億美元。

馬來(lái)西亞在中國(guó)的專利申請(qǐng)數(shù)據(jù)來(lái)自中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)大數(shù)據(jù)與智慧服務(wù)系統(tǒng)（DI Inspiro）。研究根據(jù)WIPO的對(duì)照表，依據(jù)專利申請(qǐng)的國(guó)際專利主分類號(hào)，按5個(gè)一級(jí)技術(shù)領(lǐng)域及35個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域?qū)?013-2017年馬來(lái)西亞申請(qǐng)人申請(qǐng)專利的數(shù)量和分布進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

1 2013-2017年馬來(lái)西亞在華申請(qǐng)和技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)整體情況

從2013-2017年馬來(lái)西亞在華專利申請(qǐng)量似乎沒(méi)有看出與中馬之間這種持續(xù)穩(wěn)定的經(jīng)貿(mào)關(guān)系之間的必然聯(lián)系。事實(shí)上，隨著中馬貿(mào)易規(guī)模的擴(kuò)大，雙邊商品貿(mào)易結(jié)構(gòu)也在不斷地優(yōu)化，逐漸地從以勞動(dòng)密集型、資源密集型為主轉(zhuǎn)變?yōu)橐再Y本和技術(shù)密集型為主的商品結(jié)構(gòu)，產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易不斷擴(kuò)大，因此，馬來(lái)西亞申請(qǐng)人在華專利布局的重點(diǎn)也在更迭。

由圖1所示，2013-2017年馬來(lái)西亞在華申請(qǐng)總量?jī)H為309件，年均申請(qǐng)量?jī)H61.8件，且2014、2016、2017三個(gè)年度的年變化率為負(fù)值，2017年的申請(qǐng)量低至15件。

馬來(lái)西亞對(duì)中國(guó)出口量最大的商品有機(jī)電產(chǎn)品、礦產(chǎn)品和塑料橡膠，2017年上述三大類商品的出口額依次為130.1億美元、59.0億美元、32.3億美元，占馬來(lái)西亞對(duì)中國(guó)出口總額的44.2%、20.1%和11.0%，分別增長(zhǎng)17.5%、53.8%和41.7%[3]。

結(jié)合表1中顯示的專利領(lǐng)域分布情況來(lái)看，5個(gè)一級(jí)領(lǐng)域中，申請(qǐng)量最高的是機(jī)械工程和電氣工程、化學(xué)領(lǐng)域。

2 2013-2017年馬來(lái)西亞在華專利申請(qǐng)主要技術(shù)領(lǐng)域分布

由圖2所示，5個(gè)一級(jí)領(lǐng)域中，2013-2017年馬來(lái)西亞在華申請(qǐng)量最高的是機(jī)械工程，和電氣工程、化學(xué)領(lǐng)域的差別量不大，年均申請(qǐng)量的差距<5件。申請(qǐng)量最小的儀器領(lǐng)域，年均申請(qǐng)量?jī)H4.6件，不足5件。

結(jié)合圖3的走勢(shì)和表2的數(shù)據(jù)，在2013年略顯優(yōu)勢(shì)的機(jī)械工程、化學(xué)領(lǐng)域在近兩年申請(qǐng)量驟減，在2017年，已經(jīng)看不出五個(gè)技術(shù)領(lǐng)域的區(qū)分性。

從圖4所示的前15個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域的申請(qǐng)量來(lái)看，只有其他專用機(jī)械領(lǐng)域的年均申請(qǐng)量為6.6件，大于5件，接下來(lái)14個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域的年均申請(qǐng)量差別不大，而且2013-2017年間在生物材料分析和微觀結(jié)構(gòu)和納米技術(shù)這兩個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域的申請(qǐng)量為0，生物材料分析屬于儀器領(lǐng)域，微觀結(jié)構(gòu)和納米技術(shù)屬于化學(xué)領(lǐng)域，進(jìn)一步說(shuō)明了對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行產(chǎn)業(yè)高級(jí)化發(fā)展以使產(chǎn)品呈現(xiàn)多元化、多層次、不同質(zhì)量對(duì)于任何一個(gè)發(fā)展中國(guó)家都是一件任重道遠(yuǎn)的事。

結(jié)合圖5的走勢(shì)和表3的數(shù)據(jù)來(lái)看前10個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域，2017年在電機(jī)/電氣裝置/電能、裝卸、半導(dǎo)體、藥品、家具游戲等技術(shù)領(lǐng)域的申請(qǐng)量為0，只在其他專用機(jī)械、計(jì)算機(jī)技術(shù)、音像技術(shù)、土木工程等零星的幾個(gè)二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域還鮮有專利申請(qǐng)。

3 2013-2017年馬來(lái)西亞在華專利申請(qǐng)主要申請(qǐng)人

2013-2017年馬來(lái)西亞在華專利申請(qǐng)的申請(qǐng)人中，有超過(guò)20件專利申請(qǐng)的僅有一個(gè)，即原相科技（檳城）有限公司。申請(qǐng)量超過(guò)10件的有三個(gè)。由圖6所示。

成立于1998年的原相科技股份有限公司，總部位于中國(guó)臺(tái)灣新竹，在包括馬來(lái)西亞在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家地區(qū)都有據(jù)點(diǎn)，致力于CMOS影像感測(cè)及導(dǎo)航，提供感測(cè)器和技術(shù)，開發(fā)人機(jī)互動(dòng)界面的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，目前已是全球CMOS影像感測(cè)器應(yīng)用IC的領(lǐng)導(dǎo)供應(yīng)商之一[4]。這家公司的34個(gè)在華申請(qǐng)中，涉及電氣工程 （31件）、儀器 （3件）兩個(gè)一級(jí)領(lǐng)域，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)（19件）、音像技術(shù)（8件）、電機(jī)/電氣裝置/電能 （2件）、半導(dǎo)體 （2件）、測(cè)量 （2件）等二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域。該公司在華的34個(gè)申請(qǐng)集中在2014-2016年間。

申請(qǐng)量并列第二的有三家單位，申請(qǐng)量均為12件。

創(chuàng)建于1921年的株式會(huì)社島野公司來(lái)源于日本，是全球知名的自行車零部件制造商，該公司堅(jiān)持新產(chǎn)品的技術(shù)研發(fā)以對(duì)抗日益激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，長(zhǎng)期以來(lái)在包括中國(guó)在內(nèi)的全球自行車零配件市場(chǎng)通過(guò)專利布局的方式保護(hù)企業(yè)的權(quán)益[5]。該公司在華的12個(gè)申請(qǐng)全分布在機(jī)械工程領(lǐng)域。

馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司、馬來(lái)西亞棕櫚油協(xié)會(huì)和馬來(lái)西亞博特拉大學(xué)是來(lái)源于馬來(lái)西亞本土的三家單位。

馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司成立于1974年，是一家由馬來(lái)西亞政府全面擁有的國(guó)有企業(yè)。獲有國(guó)會(huì)通過(guò)石油開發(fā)法令，授予擁有和控制馬來(lái)西亞石油資源的所有權(quán)利。通過(guò)三十年的發(fā)展建設(shè)，馬石油已經(jīng)成長(zhǎng)為一家綜合性的跨國(guó)石油天然氣公司，屬下?lián)碛腥易庸荆R石油貿(mào)易有限公司、馬石油天然氣有限公司和馬來(lái)西亞國(guó)際船務(wù)有限公司），并在海外三十幾個(gè)國(guó)家設(shè)有100多家子公司，被稱為世界500強(qiáng)[6]。在華申請(qǐng)涉及有機(jī)精細(xì)化學(xué) （7件）、環(huán)境技術(shù) （2件）、基礎(chǔ)材料化學(xué) （2件）等二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域，但是該公司2015-2017年3年間在華并沒(méi)有專利申請(qǐng)。未來(lái)中國(guó)和馬來(lái)西亞能否突破傳統(tǒng)的能源合作范圍，拓展兩國(guó)的能源合作空間成為合作的關(guān)鍵。

馬來(lái)西亞棕櫚油協(xié)會(huì)的12件在華申請(qǐng)均屬于化學(xué)領(lǐng)域，涉及藥品 （4件）、食品化學(xué) （4件）、基礎(chǔ)材料化學(xué) （3件）等二級(jí)技術(shù)領(lǐng)域，馬來(lái)西亞是世界上最大的棕櫚油生產(chǎn)國(guó)，中國(guó)是馬來(lái)西亞大宗農(nóng)產(chǎn)品如天然橡膠、棕櫚油的主要買家。但是馬來(lái)西亞的棕櫚油也面臨來(lái)自印度棕櫚油等等的競(jìng)爭(zhēng)[7]。

另一個(gè)來(lái)源于馬來(lái)西亞本土的馬來(lái)西亞博特拉大學(xué)始建于1931年，是馬來(lái)西亞五所研究性大學(xué)之一，也是馬來(lái)西亞規(guī)模最大、在校人數(shù)最多的大學(xué)。

恩那社工程有限公司雖然申請(qǐng)量?jī)H為6個(gè)，但是它卻是1981年在馬來(lái)西亞成立的，集團(tuán)子公司已經(jīng)遍布全球，包括中國(guó)在內(nèi)，成為亞太地區(qū)領(lǐng)先的專業(yè)水處理和投資集團(tuán)公司。恩那社曾投資55億投資中國(guó)零排放海水淡化項(xiàng)目[8]。

4 結(jié)束語(yǔ)

以貨幣政策及財(cái)政能力而言，馬來(lái)西亞應(yīng)對(duì)危機(jī)能力最低，目前是亞洲最弱的經(jīng)濟(jì)體之一。馬來(lái)西亞長(zhǎng)久以來(lái)都被資金短缺所困擾，一直秉承一方面開放國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，鼓勵(lì)外資投資本國(guó)產(chǎn)業(yè)，另一方面集中政府有限資金優(yōu)先發(fā)展核心產(chǎn)業(yè)部門。早前的馬來(lái)西亞一直以農(nóng)業(yè)與原產(chǎn)品作為出口（棕油，天然氣，橡膠，原油等），弱化了技術(shù)層面和知識(shí)產(chǎn)權(quán)層面的設(shè)計(jì)，再加上中國(guó)和馬來(lái)西亞的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和出口結(jié)構(gòu)存在一定的相似性，導(dǎo)致兩國(guó)的產(chǎn)品存在競(jìng)爭(zhēng)性，而一直以來(lái)的南海爭(zhēng)端等問(wèn)題也對(duì)于中馬兩邊加強(qiáng)技術(shù)合作有負(fù)面影響，這些可以用來(lái)解釋馬來(lái)西亞在中國(guó)專利申請(qǐng)量一直較少的原因。以申請(qǐng)人馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司為例，該公司在華的專利申請(qǐng)都集中在化學(xué)領(lǐng)域，而且五年中只在2013-2014年有申請(qǐng)量。經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展，馬來(lái)西亞已成功地把國(guó)家對(duì)農(nóng)業(yè)和原產(chǎn)品的依賴改變成為對(duì)高科技、以知識(shí)為本及資金密集型工業(yè)帶動(dòng)的出口經(jīng)濟(jì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬來(lái)西亞與“一帶一路”的關(guān)系[EB/OL].商務(wù)歷史網(wǎng)站.http：//history.mofcom.gov.cn/？bandr=mlxyyydyldgx.

[2]2017年中國(guó)與馬來(lái)西亞雙邊貿(mào)易概況：進(jìn)出口額677.5億美元 增長(zhǎng)16.6%（附圖表）[EB/OL].中商產(chǎn)業(yè)研究院.http：//www.askci.com/news/finance/20180320/141356120117.shtml#.2018-03-20.

[3]2017年中國(guó)與馬來(lái)西亞雙邊貿(mào)易概況：進(jìn)出口額677.5億美元增長(zhǎng)16.6%（附圖表）[EB/OL].中商產(chǎn)業(yè)研究院.http：//www.askci.com/news/finance/20180320/141356120117.shtml#.2018-03-20.

[4]原相科技[EB/OL].http：//www.pixart.com.tw/ch/about.asp/.

[5]秦天.打擊知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)，矢志不渝——株式會(huì)社島野再贏兩起專利侵權(quán)訴訟案[J].中國(guó)自行車，2011，8：38-39.

[6]馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司官方網(wǎng)站[EB/OL].https：//www.petronas.com/.

[7]馬來(lái)西亞總理：中國(guó)計(jì)劃從馬來(lái)西亞再進(jìn)口50萬(wàn)噸棕櫚油[EB/OL].中國(guó)食用油網(wǎng).http：//www.oilcn.com/.2018-10-17.

[8]馬來(lái)西亞恩那社55億投資中國(guó)零排放海水淡化項(xiàng)目簽約[EB/OL].中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng).http：//www.chinadaily.com.cn/.2016-11-07.