王星星

摘? 要：中國(guó)傳統(tǒng)古典詩詞是中華優(yōu)秀文化的組成部分之一，古典詩詞以其深邃優(yōu)美的意境美、精煉形象的語言美、規(guī)格嚴(yán)密的形式美在中國(guó)文學(xué)歷史上留下舉足輕重的一筆，熠熠生輝。如今傳媒時(shí)代愈來愈成熟，古典詩詞在傳媒時(shí)代下已有多樣的流播路徑，但目前古典詩詞在大眾心中印象并不深，尋求新路徑去傳播古典詩詞的魅力是當(dāng)務(wù)之急，并可以借此來弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

關(guān)鍵詞：古典詩詞;新媒體;新路徑;中外合作創(chuàng)作類節(jié)目;游戲化

中國(guó)自古便是詩的國(guó)度，中國(guó)的古典詩詞重在傳神，寫詩是為抒情，“長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱”抒的是屈原忠君愛國(guó)之情;“采菊東籬下，悠然見南山”抒的是陶淵明悠然恬淡的心情;“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”抒的便是王勃對(duì)友情的樂觀豁達(dá)之感。當(dāng)今，傳媒時(shí)代不斷發(fā)展，新媒體的傳播形式也成為了主流形式，更簡(jiǎn)潔、更高效。古典詩詞與新媒體結(jié)合已是大勢(shì)所趨?，F(xiàn)已有很多的形式，例如：微博詩詞大V評(píng)論互動(dòng)、電視文化類節(jié)目等，但已有的流播形式已經(jīng)不能充分滿足大眾的文化需求，如今新路徑的探索必不可少，極具探究?jī)r(jià)值與意義。

目前，針對(duì)于國(guó)內(nèi)人民的古典詩詞電視文化類節(jié)目有很多，但卻缺少一檔能充分連接中外人們的古典詩詞文化節(jié)目。同時(shí)，市面上現(xiàn)有的一些微信小程序，如：漢字拼寫、成語接龍等，這些APP都對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播起到一定作用，但都僅限于熱潮這一段時(shí)間。所以，制作一檔大型古典詩詞游戲很有必要。

一、電視文化類節(jié)目——中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目

目前央視及其他衛(wèi)視有很多針對(duì)于詩詞類節(jié)目，但卻缺乏專門針對(duì)中外合作的古典詩詞創(chuàng)作類類型的節(jié)目。文化無關(guān)國(guó)界，古典詩詞同樣如此，不僅要將中國(guó)現(xiàn)有的古典詩詞傳播到世界，更要將古典詩詞分類、創(chuàng)作原理、規(guī)則等傳播到世界。只有掌握了創(chuàng)作方式才能更好地將古典詩詞繼承保留發(fā)展下來。制作一檔中外合作的針對(duì)于創(chuàng)作類古典詩詞的節(jié)目不僅有利于使古典詩詞傳承發(fā)展，更有利于中外之間增加交流合作。

（一）古典詩詞創(chuàng)作原則

中國(guó)古典詩詞運(yùn)用神話思維①進(jìn)行創(chuàng)作，主張以“天人合一”觀物態(tài)度面向世界，將直覺感應(yīng)的察物方式融入對(duì)象。其結(jié)構(gòu)技巧包括構(gòu)思、造景、布局。古典詩詞藝術(shù)構(gòu)思，重立意發(fā)想，抓切入角度，定主導(dǎo)意向。造景即創(chuàng)造意境，造景設(shè)計(jì)與情景關(guān)系極其密切，包括情景相互、景因情設(shè)、情隨景生、情景渾成。布局于古典詩詞結(jié)構(gòu)創(chuàng)作頗為重要，布局有三項(xiàng)基本要求，一是語脈貫通，整體完整。二是協(xié)調(diào)一致，和諧有機(jī)。三是對(duì)立統(tǒng)一，曲折有致。包括布局法度和布局方式。古典詩詞的語言有典故詞語、虛詞使用、詞語疊用、典故詞語有三類，用事比擬事理、用事激發(fā)情志、用事感興境界。古典詩詞的句法有修辭繆理組句、語法反常組句、律絕組句。古典詩詞的節(jié)奏包括音組律與平仄律、押韻與對(duì)仗、近體詩體式。[1]

（二）設(shè)想中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目

選用酷愛中國(guó)古典詩詞并且對(duì)其創(chuàng)作有所了解的一位中國(guó)人和一位外國(guó)人結(jié)對(duì)參與節(jié)目，節(jié)目每期一個(gè)主題，每組2名成員在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作詩，之后進(jìn)行朗讀，專家點(diǎn)評(píng)、打分，同時(shí)輔以觀眾線上投票、彈幕互動(dòng)、官方微博評(píng)論互動(dòng)。采取晉級(jí)制規(guī)則。中外合作創(chuàng)作古典詩詞將有利于古典詩詞的繼承與發(fā)揚(yáng)。

（三）中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目的關(guān)鍵點(diǎn)

一檔文化類節(jié)目有許多需要注意的要素，而中外合作的古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目需要注意的要素更是不可少。主持人、專家、多屏傳播形式、整體基調(diào)等都是需要注意的關(guān)鍵。

1.主持人

主持人是一個(gè)節(jié)目的核心人物，是最活躍、最典型的人物。一檔節(jié)目主持人的選擇要符合整體節(jié)目的氣質(zhì)。如《朗讀者》的董卿。董卿腹有詩書，內(nèi)涵豐富，給人一種如沐春風(fēng)之感，符合《朗讀者》整體大氣穩(wěn)重的基調(diào)。她的語言樸質(zhì)感人也是一點(diǎn)。董卿曾說：“真情實(shí)感才是節(jié)目最打動(dòng)觀眾的地方。”而中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目的主持人最好選用喜愛古詩詞的一位中國(guó)人與一位外國(guó)人共同主持較好。

2.專家

專家的選用對(duì)一檔節(jié)目而言也是點(diǎn)睛之筆。專家的文化內(nèi)涵要與本檔節(jié)目息息相關(guān)。比如《漢字英雄》邀請(qǐng)了北京師范大學(xué)的于丹，于丹在《漢字英雄》上的點(diǎn)評(píng)真知灼見，使整個(gè)節(jié)目更富有文化氣息。即使中華民族歷經(jīng)風(fēng)雨，漢字卻依然活力滿滿。將漢字的魅力傳揚(yáng)給大眾，讓更多的人愛上文字與文化。

3.多屏傳播形式

一個(gè)節(jié)目的成功不能僅僅依靠節(jié)目本身，還有其他因素。利用社交媒體進(jìn)行跨屏傳播是迅速擴(kuò)大傳播力的重要策略。比如《中國(guó)詩詞大會(huì)》，節(jié)目組運(yùn)用多屏傳播的技術(shù)，吸引觀眾與場(chǎng)上選手同步答題。掃描二維碼或下載“央視影音”客戶端答題，觀眾可通過多種方式參與互動(dòng)。在個(gè)人賽中，觀眾也可同步答題。此外，模擬比賽的情景設(shè)計(jì)使得節(jié)目具備了O2O模式，線上線下同步，內(nèi)容的可參與性維持了觀眾長(zhǎng)時(shí)間的注意力。[2]

4.節(jié)目整體基調(diào)

一個(gè)節(jié)目整體基調(diào)與節(jié)目?jī)?nèi)容息息相關(guān)。文化類節(jié)目歸根到底應(yīng)該走沉穩(wěn)風(fēng)格，畢竟古典詩詞文化總體還是穩(wěn)重的。中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目的整體基調(diào)也應(yīng)該是沉穩(wěn)大氣的。

（四）中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目意義

采用中外合作的形式進(jìn)行一檔節(jié)目創(chuàng)作，具有很大冒險(xiǎn)性。中外合作本身就不容易，尋找喜愛古典詩詞并能進(jìn)行簡(jiǎn)單創(chuàng)作的外國(guó)人更是難上加難，找尋喜愛古典詩詞的主持人同樣困難。在此之后，中外雙方要不斷磨合，共同合作完成更是費(fèi)時(shí)費(fèi)力，這是與中國(guó)現(xiàn)有的傳統(tǒng)文化節(jié)目不同之處。進(jìn)行古典詩詞現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作也是一大冒險(xiǎn)，現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行詩詞創(chuàng)作，有很多不確定因素，時(shí)間、現(xiàn)場(chǎng)氛圍、環(huán)境、周圍人影響等。

然而此類節(jié)目也具有極其重要的意義，有益于中國(guó)古典詩詞文化走出國(guó)門，傳播至世界，同時(shí)也有利于吸收國(guó)外優(yōu)秀的詩歌文化，為中國(guó)古典詩詞的發(fā)展起到一定作用。文化與政治休戚相關(guān)，中國(guó)與國(guó)外文化交流愈來愈密切，兩國(guó)政治關(guān)系也將越來越融洽。

二、古典詩詞游戲化

美國(guó)知名未來學(xué)家簡(jiǎn)·麥格尼格爾在其著作《游戲改變世界》中認(rèn)為游戲有四個(gè)決定性特征：明確的目的性、具體的規(guī)則、相應(yīng)的反饋、自主參與性。[3]現(xiàn)如今中國(guó)到底有多少人玩游戲沒有一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字，因?yàn)楝F(xiàn)在有手機(jī)的人都可以玩游戲，由此可得，中國(guó)玩游戲的人數(shù)不在少數(shù)。這已經(jīng)成為了一個(gè)很重要的部分。制作古典詩詞類游戲?qū)τ诹鞑ス诺湓娫~文化也是很重要的一種路徑。

（一）古典詩詞與游戲的關(guān)系

古典詩詞的藝術(shù)性與游戲的審美性息息相關(guān)。古典詩詞具有濃厚的藝術(shù)性，從詩經(jīng)、楚辭、漢樂府到元人小令，已有近三千年的歷史了。中國(guó)古典詩詞以其深厚的內(nèi)涵、清麗的語詞以及背后的深意提高大眾的修養(yǎng)，涵養(yǎng)大眾的情操。游戲是藝術(shù)審美的體現(xiàn)之一，是表達(dá)情感的方式，通過形式去宣揚(yáng)主題，宣泄情感，把情感、價(jià)值觀、審美觀蘊(yùn)涵在游戲中。[4]古典詩詞可以通過游戲更好的表達(dá)詩詞背后的含義。古典詩詞與游戲都有著畫面感。古典詩詞大部分一經(jīng)形成，就有這獨(dú)特的畫面，比如“大漠孤煙直，黃河落日?qǐng)A”為我們呈現(xiàn)了一幅浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓的畫面。像這樣有著畫面感的詩詞很多。游戲也是一種直接為我們呈現(xiàn)畫面的形式，將古典詩詞運(yùn)用到游戲中，可以使游戲呈現(xiàn)古典詩詞的背后的深意。

（二）制作古典詩詞類游戲的必要性

古典詩詞對(duì)于90后、00后、10后來說已經(jīng)是相對(duì)較陌生的文化了，向他們傳播是當(dāng)務(wù)之急。游戲的最主要受眾也是90、00、10后，古典詩詞游戲化可以使游戲受眾以自己喜愛的方式接受古典詩詞，了解古典詩詞背后的內(nèi)涵，加速古典詩詞的流播。

結(jié)語：

古典詩詞流播的路徑多種多樣，在傳媒時(shí)代未到來之前，傳統(tǒng)紙媒、電視宣傳等，到來之后，微信公眾號(hào)、微博大V、文化類節(jié)目等，如今中外合作古典詩詞創(chuàng)作類節(jié)目，聯(lián)合中外大眾，立足世界，貼合群眾，“內(nèi)容為王”，真正成為反映古典詩詞的陣地，尋求古典詩詞深度與廣度。古典詩詞游戲化，使廣大青少年認(rèn)識(shí)、了解并真正愛上古典詩詞。通過多方面的流播路徑，不斷加快步伐，擴(kuò)大古典詩詞的影響力和傳播力。

注釋：

①一種具象化的象征思維，是以神話為內(nèi)容和形式，應(yīng)用自發(fā)、直覺、感性、隱喻觀察世界的思維方式。

參考文獻(xiàn)：

[1]杏壇歸客 《古典詩詞的創(chuàng)作技巧之一》 個(gè)人圖書館 2018.

[2]顧曉《多屏?xí)r代傳統(tǒng)文化傳播的創(chuàng)新路徑研究》 《新聞愛好者》2018.

[3]簡(jiǎn)·麥格尼格爾《游戲改變世界》 杭州人民出版社 2012.

[4]閆英林 劉釗 《論網(wǎng)絡(luò)游戲中存在的審美性》電影評(píng)介 2011.