周惠斌

“畫(huà)乃無(wú)聲之詩(shī)，詩(shī)乃有聲之畫(huà)?！痹谖覈?guó)豐富浩瀚的傳統(tǒng)文化中，詩(shī)與畫(huà)歷來(lái)有著互為補(bǔ)充、相得益彰的關(guān)系。如蘇軾稱道唐代王維“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”，詩(shī)與畫(huà)之間這種互相輝映的作用，可以說(shuō)是我國(guó)詩(shī)畫(huà)藝術(shù)的一大顯著特點(diǎn)。事實(shí)上，民間廣泛流傳的一些詩(shī)畫(huà)故事中，也有許多堪稱精彩的佳話，它們從側(cè)面對(duì)詩(shī)與畫(huà)的關(guān)系作了絕妙的證明。

宋朝宮廷內(nèi)設(shè)置的翰林圖畫(huà)院，常以詩(shī)句作畫(huà)題進(jìn)行考試，選拔民間優(yōu)秀畫(huà)家。一次，考試的題目是“竹鎖橋邊賣酒家”，不少考生將畫(huà)面處理為：青翠的竹林，一座小橋，流水淙淙，橋邊一家酒店，生意興隆，顧客盈門。而后來(lái)成為著名畫(huà)家的李唐卻匠心獨(dú)運(yùn)，他是這樣構(gòu)圖創(chuàng)作的：一座小橋，橋邊是茂密的竹林，竹林高處掛著一面飄揚(yáng)的酒旗。畫(huà)面看似簡(jiǎn)潔，實(shí)則寓意雋永深遠(yuǎn)，因此無(wú)可非議地榮獲桂冠。究其原因，這句詩(shī)的重點(diǎn)和難點(diǎn)是“鎖”字，意指實(shí)有其物，但藏而不露，所以只有突出了“鎖”字，作品才有畫(huà)龍點(diǎn)睛之效。若僅作正面渲染，難免有畫(huà)不對(duì)題之嫌。讀者由李唐畫(huà)稿中高掛的酒旗，可以想見(jiàn)林中必有酒家，“鎖”字躍然紙上，魅力蘊(yùn)藉。

宋徽宗趙佶酷愛(ài)繪畫(huà)，遴選畫(huà)家時(shí)也好以詩(shī)句命題統(tǒng)考。有道“深山藏古寺”的題目，大多數(shù)考生的畫(huà)稿或在山腰間畫(huà)座古廟，或?qū)⒐艔R隱在叢林深處，有的將廟畫(huà)得完整，有的只畫(huà)出其一角或者一段殘?jiān)珨啾?，宋徽宗?duì)此都不滿意。最后的“魁選”之作是：崇山之中，一股清泉飛流直下，跳珠濺玉;泉邊有一老僧，正一瓢一瓢地將水舀進(jìn)木桶。畫(huà)面上千仞高山，懸崖峭壁，峰巒起伏，松柏挺立，卻無(wú)肅森寺院、雄渾古剎。

作家老舍曾請(qǐng)齊白石先生作一幅寫(xiě)意圖，畫(huà)題是詩(shī)句“蛙聲十里出山泉”。齊白石苦思多日后，揮筆畫(huà)出這樣一幅杰作：遠(yuǎn)處，層層青山;近處，片片亂石;一股清泉正從溪澗不斷瀉出，幾只活潑的蝌蚪在清澈的泉水中戲?！R白石以“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的藝術(shù)筆法，借無(wú)言的蝌蚪形象地表達(dá)出“十里”之外的“蛙聲”，含蓄深遠(yuǎn)，引人遐思。

（選自《潮州日?qǐng)?bào)》）

【若有所思】

優(yōu)美的詩(shī)句一經(jīng)畫(huà)家藝術(shù)化的處理，融于自然、樸實(shí)、優(yōu)美的畫(huà)面中，立刻迭現(xiàn)出妙不可言的內(nèi)涵，充滿無(wú)限的詩(shī)情畫(huà)意。這或許正是我國(guó)的詩(shī)畫(huà)作品經(jīng)久不衰的魅力所在。