摘要:《天黑前的夏天》是諾貝爾文學(xué)獎得主多麗絲·萊辛的口碑之作。逃逸線是基于德勒茲精神分裂哲學(xué)視野下的概念,包括去除臉面性和生成等。根據(jù)德勒茲哲學(xué)視域下的逃逸線解讀可以看出凱特如何沖出黑洞、線化白墻、拆除臉,生成動物和女人,實現(xiàn)欲望的自由流動,找到自由,重拾自我,并達(dá)到個體與社會之間的平衡。
關(guān)鍵詞:《天黑前的夏天》;逃逸線;臉面性;生成
多麗絲·萊辛是英國當(dāng)代著名作家,2007年諾貝爾文學(xué)獎得主,被譽為繼伍爾夫之后又一位偉大的女性作家。她的小說《天黑前的夏天》講述了45歲的英國中產(chǎn)階級家庭主婦凱特·布朗在1973年夏天離家外出又回歸家庭的故事,這段旅行使她對家庭、性、婚姻等問題,有了全新的認(rèn)識,最終獲得了精神解放。本文圍繞凱特離家尋找失去的自我,從德勒茲的精神分裂理論出發(fā),用逃逸線來解讀《天黑前的夏天》,探析小說中女主人公的內(nèi)心世界,以及其認(rèn)識自我、構(gòu)建自我的曲折道路,揭示現(xiàn)代女性如何在傳統(tǒng)社會強加的主流思想下成為精神分裂的主體,又該如何拒絕按照社會普遍認(rèn)可的方式構(gòu)建自己的精神生活、拒絕傳統(tǒng)社會對女性的角色定義,從而在個體與社會之間找到平衡點。
逃逸線上的主體背叛了傳統(tǒng)社會強加給他們的主流思想,拒絕按照社會普遍認(rèn)可的方式構(gòu)建他們的生活。逃逸的目的是找尋武器,開辟更加現(xiàn)實純粹的天地。德勒茲具體細(xì)化了一些逃逸方法,主要有去臉面性和生成等,其目的在于為人們找到一條或多條物質(zhì)或精神上的、身體上或心理上的“逃逸線”,“逃離”當(dāng)下在物質(zhì)或精神上限制人們的環(huán)境。
1 凱特的去臉面性
根據(jù)德勒茲和伽塔里的理論,“臉”是由“白墻”與“黑洞”構(gòu)成的體系。“臉面性”成員溫順地固著在白墻上,龜縮在黑洞,把主體性牢牢鎖藏?!澳槨辈皇浅鲇趥€人需求,也不是以個人目標(biāo)的實現(xiàn)為目的建立起來的,它體現(xiàn)的是集體的、集團(tuán)的、社會的特征。緊緊固著在“白墻”上的主體不僅失去了自由,失去了主動性,更失去了創(chuàng)造性。主體把握自己命運的最好辦法就是掙脫“臉”的束縛,拆除“臉”,去除“臉面性”,線化“白墻”,沖出“黑洞”。
在小說中,約束凱特的“臉”主要是中產(chǎn)階級太太的身份。作為居住在倫敦郊區(qū)豪宅的中產(chǎn)階級主婦,凱特更在意她的外表和言行舉止是否符合自身身份。作為中產(chǎn)階級家庭的成熟女性,作為妻子,作為母親,凱特必須表現(xiàn)出賢良淑德、優(yōu)雅大方。為了成為一名以中產(chǎn)階級家庭主婦為背景的“臉”的成員,凱特接受了“白墻”之上的表征性,接受了社會的規(guī)制和約束,將自己的主體性緊緊鎖藏在 “白墻”之上的“黑洞”中。在服裝上,她選擇白色、粉色等柔和、素雅、干凈的顏色,身穿裙子,她的頭發(fā)被染成并不特別耀眼的紅色,既顯得活力熱情,又不失穩(wěn)重。“腳上穿著鞋襪。頭發(fā)燙成了大波浪,露出臉盤”但是,“要是能讓他本人選擇,她寧愿光著腳丫,脫掉襪子,穿件穆穆袍、莎麗或者紗籠,留一頭披肩直發(fā)”??梢钥闯?,此時凱特的言行舉止都已不再代表真實的意志,整個人都已經(jīng)被“臉面化”了。為了服從于自己的社會角色,凱特忽視了內(nèi)在的自我。
“臉面性”為了集體利益而過分強調(diào)共性,忽略個性,使每個個體失去了創(chuàng)造性,因而它將終究被拆除。小說中,回到倫敦后的凱特開始意識到掩蓋于臉面下的真實的自我。凱特逐漸認(rèn)識到,一個人的外表不過是個體身份的一種偽裝,她決定剝掉一直以來習(xí)慣戴著的面具,不想再關(guān)注別人怎么看她。嘗試沖出黑洞的凱特鼓足了勇氣開始脫去了公共形象的外衣,做一些自己以往不允許自己做的事情,不再在“白墻”上盡力粉飾自己。例如,她如同踏入禁地一般開始使用 “狗屎”之類的字眼; 穿著莫琳的裙子在街上“和一個搔首弄姿的蕩婦一樣,引人注目”;像一只生病的動物一般,凱特蜷居在酒店房間內(nèi),不顧自我形象地陷入瘋癲狀態(tài)。有一次她去劇院看戲,引來不少觀眾的注目,因為“她穿著粉色袋子似的裙子,腰間隨便系了一條黃色絲巾,頭發(fā)亂蓬蓬的,有紅有白,憔悴的臉蠟黃蠟黃,瘦骨嶙峋,兩眼冒著憤怒的火花,嘴里嘟嘟囔囔”。但是凱特對此毫不在意。凱特最終選擇線化“白墻”,擺脫“白墻冗贅”,保留了因衰老而顯現(xiàn)的白發(fā),以此聲明自己不會因為社會職責(zé)的束縛而放棄自由的真實自我。凱特對自我進(jìn)行了重新定義,在這條構(gòu)建自我的曲折逃逸線上體驗到了自我的存在。
2 凱特的生成
生成有兩個維度,即欲望和力。有欲望才能生成,沒有欲望無論外力多大生成都不會出現(xiàn)。生成是一個在主觀積極情感的指向下,在某種感覺的作用下,不由自主地發(fā)生的。生成動物、植物、孩子、女人,是指生成這些對象的某種情感、能力或自然特性,增強原有的力或者獲得新的動力。成為他者是指某種感覺性作用下的力量的轉(zhuǎn)換,即生成主體通過生成過程把生成對象的力量以精神作用的方式轉(zhuǎn)化到自己身上。
凱特生成動物。小說中凱特的夏日之旅是她的自我發(fā)現(xiàn)之旅,海豹之夢伴隨并促進(jìn)她自我發(fā)現(xiàn)的過程。這只擱淺的海豹映射了凱特的真實自我。海豹本應(yīng)在大海暢游,但卻擱淺在岸,此時因缺水而痛苦呻吟,意指凱特的內(nèi)在自我本應(yīng)真實顯露,但卻受外界和自己有意識的壓抑。海豹所面臨的絕境正如她不得不面臨的問題,要么繼續(xù)沉浸在妻子、母親角色的虛假滿足中,要么直面內(nèi)心的不滿和需求。拯救海豹就是極救她自己。作為一名普通中年女子,凱特沒有強大的力量,但她在現(xiàn)實和夢境中都從不放棄尋找自我的努力,正如海豹氣息奄奄、生命垂危,但也沒有放棄重回大海。生成海豹讓凱特找到了屬于自己的逃逸線,逃離了社會束縛與精神孤獨。在這條不斷延展的逃逸線之上凱特獲得了力量,最終實現(xiàn)了自我救贖。
凱特生成女人?!吧膳恕币馕吨礁笝?quán)制文化和以男人為中心的世界,也超越男人所規(guī)定或想象的女人。“讓女人生成女人是將她本來具有的欲望揭示出來”。生成女人是要擺脫傳統(tǒng)上占統(tǒng)治地位的男人的視角、認(rèn)知、思想、價值體系和道德規(guī)范。對于凱特來說,她的另一位旅伴是雖不在場卻頻繁浮現(xiàn)在其腦海中的鄰居瑪麗·費切麗?,旣愃淼氖峭耆淖杂?,她也結(jié)了婚,卻不曾像凱特一般在穿著打扮,言行舉止上都表現(xiàn)出其應(yīng)有的身份。她率性而為,放蕩不羈?,旣惖男蜗笮纬梢环N力,它不斷地牽引凱特不由自主地向她靠近,凱特在瑪麗身上投下自己的影像,從自身體內(nèi)感覺到了瑪麗影像的力量?,旣惔嬖谟趧P特的意識中,她不時地闖入凱特的思考和行動決策中,表達(dá)了凱特潛在的欲望。例如當(dāng)凱特在考慮婚姻問題的時候她想起了瑪麗對婚姻的評價“那是用無邊痛苦換取極小的快樂”,瑪麗從不在乎一個妻子和母親應(yīng)該做些什么,也不受婚姻的束縛,“她從來不想該怎么做,總是率性而為”。凱特渴望成為瑪麗那樣的女人,沒有顧忌,沒有罪惡感,不受外界影響,拒絕教化約束和社會框定的女性角色。生成瑪麗解放了凱特真實的欲望。凱特在生成的對應(yīng)物上投下自己的影像,并從它們身上汲取力量,找到逃逸線,實現(xiàn)了精神上的逃離。
在思考女性問題時,萊辛更關(guān)注女性的自由,為女性身份探索尋求出路,這也體現(xiàn)了萊辛對于整個人類存在現(xiàn)狀的思考。經(jīng)過去除臉面性和生成,凱特“逃離”所受的物質(zhì)或精神上的限制,實現(xiàn)欲望的自由流動,重拾自我并在個體與社會之間找到平衡點。
參考文獻(xiàn):
[1] 多麗絲.萊辛.天黑前的夏天[M].譯林出版社,2016.
[2]? 康有金.德勒茲哲學(xué)之解轄域化[J].武漢科技大學(xué)學(xué)報,2016(01).
[3]? 尹晶.生成[J].外國文學(xué),2013(03).
[4] [4] Deleuze,G. & Clare Parnet. Dialogues [M]. Trans. Hugh and Barbara Habberjam. New York:Columbia University Press,1987.
[5] Deleuze G ,F(xiàn)élix Guattari. What Is Philosophy?[M].Continental Philosophy of Science,2008.
[6] Deleuze,G. & Felix Guattari. A Thousand plateaus:capitalism and schizophrenia [M]. Ttrans. Massumi,B. Minneapolis and London:University of Minnesota Press,1987.
作者簡介:林雪玲(1995—),女,福建泉州人,在讀碩士研究生,研究方向:英美文學(xué)。
(作者單位:福州大學(xué)外國語學(xué)院)