湯洪
漢代興起章句注疏,《論語》也不例外,自此,后人即難以擺脫章句注疏的范式,從而將《論語》看成零星散亂的語錄綴合?!墩撜Z》各篇看似漫無次序,好似雜亂無章毫無規(guī)律的語錄排列,但是我們?nèi)舫殡x注疏,仔細(xì)推敲玩味原始文本,而不以章句觀之,我們發(fā)現(xiàn)二十篇內(nèi)部其實(shí)潛藏著若隱若現(xiàn)卻又實(shí)實(shí)在在支撐著全書思想結(jié)構(gòu)的內(nèi)在線索。筆者擬采用整體關(guān)照與文本綜覽的解讀方法,試圖解析《論語》二十篇的篇章結(jié)構(gòu)以及篇章之間的內(nèi)在銜接與邏輯關(guān)系,并由此探討由《論語》篇章之整體結(jié)構(gòu)所呈現(xiàn)的原始儒學(xué)之文化精神。
《論語》于“夫子既卒,門人相與輯而論纂”(《漢書·藝文志》)成書。早期《論語》文本與今本應(yīng)該存有差異,秦火之后,傳本更多,《漢志》即載有《古論》《魯論》《齊論》。這勢(shì)必會(huì)造成認(rèn)識(shí)原始儒學(xué)精神要義的障礙,研究者應(yīng)盡量參證定州漢墓竹簡《論語》、南昌海昏侯墓竹書《論語》等考古新發(fā)現(xiàn),促進(jìn)此一問題的逐步解決。即使有了一個(gè)相對(duì)早出可信的文本,對(duì)文本字句的釋讀又會(huì)是另一難題。為了盡量還原先秦原始儒學(xué)本真面目,我們有意懸置自漢代以來《論語》研究章句注疏式的經(jīng)典闡釋這一傳統(tǒng)拘謹(jǐn)法式,主張將字句放置于文本自身的宏大語境做綜合考察。比如“學(xué)而時(shí)習(xí)之”中“學(xué)”“習(xí)”兩個(gè)語詞,它們其實(shí)是兩種意思既有區(qū)別、但又密切相關(guān)的人類知識(shí)增進(jìn)行為的充實(shí)表達(dá),其外延遠(yuǎn)超過今天雙音節(jié)合成詞基礎(chǔ)上形成的“學(xué)習(xí)”一詞?!墩撜Z》中大量使用“學(xué)”和“習(xí)”,“學(xué)”為強(qiáng)調(diào)對(duì)典籍的理解與吸收,“習(xí)”則強(qiáng)調(diào)在實(shí)踐中去檢驗(yàn)印證,故“學(xué)習(xí)”其義應(yīng)為“學(xué)習(xí)并實(shí)踐”。不獨(dú)《論語》,先秦其他典籍所載“學(xué)習(xí)”一語其情況與《論語》相同,“學(xué)”與“習(xí)”皆有嚴(yán)格區(qū)分。但是,漢代以后隨著漢語詞匯構(gòu)成規(guī)律的變化,諸如《史記》《東觀漢記》《后漢書》等典籍所載“學(xué)習(xí)”一語已由先秦兩個(gè)意義遞進(jìn)的單音節(jié)詞組演變?yōu)殡p音并列式合成詞,從而導(dǎo)致“學(xué)習(xí)”詞義的縮小。還原“學(xué)習(xí)”在《論語》中的本義,對(duì)于正確理解《學(xué)而》以及《論語》全篇義理無疑十分必要。
以宏觀整體的語義場(chǎng)境,圓融闡釋《論語》文本難點(diǎn)字句,這應(yīng)是探求《論語》篇章結(jié)構(gòu)義理的關(guān)鍵步驟。比如《學(xué)而》篇,只有對(duì)“學(xué)而時(shí)習(xí)之”“賢賢易色”“無友不如己者”“慎終追遠(yuǎn)”“因不失其親,亦可宗也”等難點(diǎn)字句進(jìn)行深度篇章語境還原釋義,而不是就字釋字,就句解句,我們才能真正洞悉這些語句在《論語》語篇中的準(zhǔn)確含義。通過梳理,我們發(fā)現(xiàn),《論語》開篇《學(xué)而》的篇章功能與《荀子》首篇《勸學(xué)》如出一轍。《學(xué)而》以勸學(xué)為主旨,探討“學(xué)”與“習(xí)”的重要性。全篇共十六章,極似今人“總分總”之文章結(jié)構(gòu)法。第一章提出中心論題“學(xué)而時(shí)習(xí)之”,“學(xué)”是學(xué)習(xí)為人處世的道理,也即“仁道”;“習(xí)”是踐行為人處世的道理。第二章至十五章為分說部分,具體探討“學(xué)”與“習(xí)”。其中第二章至五章集中說明實(shí)踐行動(dòng)的重要性,此一部分先從實(shí)踐行動(dòng)的最基礎(chǔ)處即“孝悌”說起(“其為人也孝弟”),指出孝敬父母、敬重兄長是學(xué)習(xí)為人處世的初始門階,也是修煉成為“君子”(“不亦君子乎”)的必由之路。只有做好了這一步,才能上升到“君子”(“君子務(wù)本,本立而道生”)和“仁”(“孝第也者,其為仁之本與”)的境界。這部分從反面否定“巧言令色”并不符合“仁”的要求(“巧言令色,鮮矣仁”);接下來從個(gè)人的日常生活(“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎,與朋友交而不信乎,傳不習(xí)乎”)以及治理國家(“道千乘之國,敬事而信,節(jié)用而愛人,使民以時(shí)”)兩個(gè)不同的遞進(jìn)層次說明應(yīng)該如何實(shí)踐行動(dòng)。顯而易見,這幾章講述實(shí)踐行動(dòng)(“習(xí)”)的內(nèi)容意義,開篇奠定“學(xué)”“習(xí)”(“習(xí)”為“學(xué)”重要的有機(jī)構(gòu)成)之于立身立德、為仁為政的重要根基性地位,思路明晰,其中章法井然有序。第六章至十五章再集中說明“學(xué)”的目的是要懂得為人處世的道理。此一部分先討論究竟要“學(xué)”些什么。編纂者告訴我們,既然“學(xué)習(xí)”對(duì)于個(gè)人的立身立德,為仁為政具有如此重要的關(guān)系,那么,“學(xué)習(xí)”的重點(diǎn)就在于首先要“學(xué)”為人處世的道理,為人處世比讀書本身更為重要(“弟子……行有余力,則以學(xué)文”,“賢賢易色;事父母能竭其力;事君能致其身;與朋友交言而有信。雖曰未學(xué),吾必謂之學(xué)矣”)。既然為人處世的道理如此重要,那么,為人處世有哪些具體可操作的道理需要我們認(rèn)真“學(xué)”呢?編纂者告訴我們,既要自重,又要勇于改正自己的錯(cuò)誤(“君子不重則不威。學(xué)則不固……”)。自重才會(huì)產(chǎn)生威嚴(yán),但是,過于自重則會(huì)流于固執(zhí)。要避免固執(zhí),只有通過“學(xué)”才能達(dá)成。在為人處世的實(shí)踐中,凡事皆有因果;好的結(jié)果,一定有其深遠(yuǎn)的原因(“慎終追遠(yuǎn),民德歸厚”)。緊接著,《學(xué)而》以孔子為例,分析了理想的結(jié)果,一定有其背后的成因(“……夫子溫良恭儉讓以得之,夫子之求之也,其諸異乎人之求之與”)。自重與改正錯(cuò)誤兩者之間表面上看似矛盾,但人非圣賢孰能無過;因此勇于承認(rèn)并努力改正錯(cuò)誤正是體現(xiàn)君子自重的高尚品行。兩者實(shí)際上達(dá)成一種深層的內(nèi)在一致性。進(jìn)而言之,“學(xué)”“習(xí)”者該如何克服矛盾?孝順父母的本質(zhì)在于和諧(“三年無改于父之道,可謂孝矣”),但和諧要以禮來節(jié)制?!秾W(xué)而》篇進(jìn)一步探討了靈活變通即以禮來節(jié)制行為的重要性(“……有所不行:知和而和,不以禮節(jié)之,亦不可行也”),“以禮節(jié)之”其實(shí)就是智慧的“中庸”之道(注:今人理解的中庸已經(jīng)遠(yuǎn)離了孔子的原始語境)。這也是實(shí)踐行動(dòng)的“習(xí)”的最高境界。這個(gè)境界就是實(shí)事求是,凡事以中和為貴,不走極端(“信近于義,言可復(fù)也;恭近于禮,遠(yuǎn)恥辱也;因不失其親,亦可宗也”)。凡事實(shí)事求是不走極端的“中庸”之道如何才能修煉到達(dá)?第十四章和十五章回答了這個(gè)問題,那就是需要“學(xué)”“習(xí)”者秉承“好學(xué)”精神,不斷進(jìn)取,追求上進(jìn)(“君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也已”,“子貢曰:‘貧而無諂,富而無驕,何如?子曰:‘可也。未若貧而樂,富而好禮者也”),此即是子貢所闡發(fā)“如切如磋,如琢如磨”的精益求精式的進(jìn)善歷程。這也正是中國文化所蘊(yùn)含的君子應(yīng)以自強(qiáng)不息的精神狀態(tài),孜孜追求人生至善至美的造化之境;應(yīng)以永不自滿的心境,求索人生永無止境的最高智慧。由此可知,此一部分行文結(jié)構(gòu)看似松散,實(shí)則謹(jǐn)嚴(yán)有度。末章第十六章(“不患人之不己知,患不知人也”)照應(yīng)第一章(“人不知而不慍,不亦君子乎”),說明“學(xué)”“習(xí)”者要想修煉成“君子”,即需秉持學(xué)無止境的態(tài)度,隨時(shí)主動(dòng)了解別人。只有不斷提升自我,才能讓更多人充分了解認(rèn)識(shí)自己。通過對(duì)《學(xué)而》篇原始文本的解讀,我們不難發(fā)現(xiàn),這是一篇精心編纂前后牽連的有機(jī)整體,并不像流行觀點(diǎn)所認(rèn)為,這些章句只是隨意雜亂的無序編輯。
不僅《學(xué)而》有核心主題,《論語》其他篇皆應(yīng)作如是觀,且各篇再彼此連綴,又共同烘托一更大主題。學(xué)習(xí)并不是終極目的,為學(xué)的外用即是《為政》,為政應(yīng)“以德”,如此才能得到更多人的擁護(hù),進(jìn)而從德行修養(yǎng)的不同層面闡述“為政以德”。內(nèi)圣為學(xué),外用為政,將內(nèi)外結(jié)合起來的文化精神即為禮,此乃《八佾》主旨。違禮之著者為“八佾舞于庭”。學(xué)問(注:《論語》中所謂真正有學(xué)問者并不僅限讀書,而是懂得為人處世的道理并能踐行的人)的中心在于如何自處,隨時(shí)將內(nèi)心的修養(yǎng)上升到仁的境界。此即《里仁》“里仁為美”的思想所在?!独锶省氛勅实膬?nèi)心修養(yǎng),《公冶長》重點(diǎn)談仁的外用,即什么樣的狀態(tài)才符合仁的境界,在孔子眼里,子貢、冉雍、子路、宰予、申棖、令尹子文、崔子、微生高等皆離仁尚有距離。仁人應(yīng)該積極為政,但為政之人未必就是仁人,此即《雍也》主旨?!捌湫娜虏贿`仁”的顏回或許最得孔子賞識(shí),但卻“不幸短命死矣”。現(xiàn)實(shí)中有沒有仁人呢?編纂者認(rèn)為“述而不作”“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝”的孔子即是仁人,此乃《述而》所述重點(diǎn)。編纂者告訴我們,為仁不遠(yuǎn),“我欲仁,斯仁致矣”。其實(shí),孔子本人從沒有承認(rèn)過自己是仁人,“若圣與仁,則吾豈敢。抑為之不厭,誨人不倦”。那么,孔子眼中的仁人和圣人有著怎樣的準(zhǔn)則,此即“泰伯其可謂至德也已矣”之《泰伯》要給予的答案。雖然孔子不承認(rèn)自己是仁人,但弟子們?cè)敢庀嘈趴鬃右呀?jīng)達(dá)到了仁圣的境界,“固天縱之將圣,又多能也”,只不過時(shí)勢(shì)并沒有成全孔子而已,此乃《子罕》所要澄明的問題。在弟子們眼中,達(dá)到仁圣之境的孔子在日常起居以及為政行事中的言行舉止,皆有法度可循,此為《鄉(xiāng)黨》所羅列??鬃右匀市氖ゾ硨?duì)待、評(píng)價(jià)身邊的人事??鬃痈蕾p者,乃是“先進(jìn)于禮樂”的“野人”,“如用之,則吾從先進(jìn)”,此即《先進(jìn)》重點(diǎn)呈現(xiàn)的內(nèi)容?!断冗M(jìn)》之后,編纂者以《顏淵》顏淵問仁、仲弓問仁、司馬牛問仁、樊遲問仁等章節(jié)再一次從各個(gè)方面集中概括、闡明了仁的內(nèi)在精神,告訴我們“為仁由己,而由人乎哉”。在此精神下,我們應(yīng)該以仁心仁德為政。“政事:冉有、季路”,子路即為孔門十哲中擅長政事的學(xué)生。全篇圍繞為政中的仁德精神展開論述,此為《子路》篇目主旨。此篇與《為政》遙相呼應(yīng)。在修煉仁道的過程中,有幾個(gè)階段需要特別澄清,那就是君子、仁人、圣人三重境界的異同。君子更多強(qiáng)調(diào)個(gè)人身心的修養(yǎng)。仁人立足齊家治國,以己身的完善關(guān)注身邊人事。圣人放眼天下,為蒼生開太平。此乃《憲問》之解析重點(diǎn)。達(dá)到仁道的仁者謀德不謀政,“君子固窮,小人窮斯濫矣”,謀道不謀技,“君子謀道不謀食”,此為《衛(wèi)靈公》所要厘清的難點(diǎn)問題。仁者處世并不是所謂的隨心所欲,而應(yīng)以禮行天下,此乃《季氏》主旨,同時(shí)也與《八佾》相照應(yīng)。修仁之途并不是一帆風(fēng)順,在此過程中,最難抵御的莫過于“鄉(xiāng)原”的迷惑,“鄉(xiāng)原,德之賊也”,“巧言令色,鮮矣仁”,此為《陽貨》的諄諄教誨。仁者應(yīng)力行以周濟(jì)天下,不能學(xué)隱逸之士僅惜潔身而自好,“鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與”,此乃《微子》所諄諄告誡??鬃痈咄阶訌?、子夏、子游等皆自成門派;然而,在《論語》編纂者看來,他們皆只得孔子某一方面的才能和修養(yǎng),并以子貢之口總結(jié)孔子的不可超越:“夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富”。此為《子張》所樹立的“仲尼不可毀也……仲尼,日月也,無得而逾焉”的圣人形象。末篇《堯曰》以堯、舜、禹為例,再次重申仁圣為政的重要性。
由此觀之,《論語》二十篇皆緊緊圍繞“仁”而展開,論述為學(xué)為政對(duì)修煉仁心圣境的重要性,闡明“仁”的精神實(shí)質(zhì)以及如何行動(dòng)才能達(dá)到“仁”之佳境?!墩撜Z》編輯者只不過是借用“孔子應(yīng)答弟子時(shí)人及弟子相與言而接聞?dòng)诜蜃又Z”(《漢書·藝文志》)來串成自己想要表達(dá)的思想。去掉每篇西式化的章節(jié)標(biāo)法,將各章節(jié)看成是一前后連貫的整體,并對(duì)其進(jìn)行綜合統(tǒng)籌分析,我們才能明白,由于《論語》纂輯者不是用自己的話表達(dá)自己的思想,而是原原本本錄用孔子及其弟子的經(jīng)典語錄來傳遞思想,這勢(shì)必造成語句與語句之間思維的跳躍。如何潛心探尋編輯者的編輯理路,這無疑是《論語》閱讀與研究的難點(diǎn)所在。但是,書寫者的意愿與歷史傳播過程中的接受,實(shí)際往往存在差異,輯錄者的初衷與闡釋者的疏解也并不一致。我們?nèi)绾芜\(yùn)用文章學(xué)的內(nèi)生關(guān)系,尋找隱藏于《論語》文字間的邏輯路向、中心主旨以及由此所反映出的早期儒家的價(jià)值意趣,無疑是當(dāng)今學(xué)人的歷史使命。
《論語》研究,字句注疏不是目的,篇章結(jié)構(gòu)分析亦不是歸宿?!墩撜Z》的深入研究,歸根結(jié)底應(yīng)為中華文化重要根基成分的早期儒學(xué)之理論建構(gòu)提供支撐。今天,中華文化走向世界,提高中國的國際話語權(quán),皆離不開儒家文化特別是早期儒學(xué)的當(dāng)代啟示。通過以上初步的探尋,我們大致認(rèn)為《論語》(或許可以叫《孔子》)二十篇或許存在一個(gè)宏大的主題,這個(gè)主題綿亙幾千年,影響著中華民族的心理和價(jià)值取舍,是自春秋以來中華民族的良心所在。綜觀全篇,《論語》文本敘述時(shí)而宕開筆墨,時(shí)而收縮意念,然全篇大旨皆不出“仁”學(xué)這一原始儒學(xué)中心主旨,猶如萬涓細(xì)流皆匯成江海之勢(shì),今之讀者不可不察。
項(xiàng)目來源:2018年度四川省社科規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目“《論語》篇章結(jié)構(gòu)綜合研究”(SC18A022)階段成果
作者:四川師范大學(xué)國際教育學(xué)院教授
四川師范大學(xué)文學(xué)院博士生導(dǎo)師