摘要：基于傳統(tǒng)文化保護和傳承的實際需要，楊家埠木版年畫在保護過程中，應(yīng)當制定有效的保護策略，應(yīng)當根據(jù)楊家埠木版年畫的特點和發(fā)展優(yōu)勢，明確保護與發(fā)展之間的關(guān)系，并制定有效的生產(chǎn)性保護措施，保證整個楊家埠木版年畫在傳承與保護過程中能夠取得積極效果。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化視角 楊家埠木版年畫 生產(chǎn)性保護

做好楊家埠木版年畫的傳承、發(fā)展與保護，對整個楊家埠木版年畫的發(fā)展具有重要作用。如何提高楊家埠木版年畫的發(fā)展與傳承，是我們當下應(yīng)該深思的問題，所以要制定具體的生產(chǎn)性保護措施，保證楊家埠木版年畫在保護過程中能夠取得積極效果。

一、楊家埠木版年畫保護與發(fā)展之間的關(guān)系

（一）發(fā)展是保護的延續(xù)

楊家埠木版年畫具有悠久的發(fā)展歷史，在整個發(fā)展過程中具有突出的特點，是當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的代表，具有突出的優(yōu)勢。做好楊家埠木版年畫的保護，能夠推動木版年畫文化的發(fā)展，使整個楊家埠木版年畫在發(fā)展與傳承中取得積極效果，乃至明確發(fā)展的必要性以及木版年畫保護的重要意義。發(fā)展是保護的延續(xù)，也是保證楊家埠木版年畫能夠得到持續(xù)發(fā)展與傳承的關(guān)鍵，對整個楊家埠木版年畫的創(chuàng)作、生產(chǎn)與發(fā)展具有重要影響。

（二）保護是發(fā)展的基礎(chǔ)

基于對楊家埠木版年畫的了解，在楊家埠木版年畫發(fā)展中，做好木版年畫的保護，根據(jù)木版年畫的特點以及木版年畫的具體創(chuàng)作要求，提高木版年畫的創(chuàng)作質(zhì)量，并保護木版年畫的創(chuàng)作氛圍，為整個木版年畫的生產(chǎn)過程和生產(chǎn)器具及生產(chǎn)場所進行搶救式保護，保證楊家埠木版年畫在保護過程中能夠取得積極效果。通過有效的保護，能夠使整個楊家埠木版年畫在發(fā)展中具備突出的特點，能夠按照發(fā)展特點和發(fā)展需要采取有針對性的發(fā)展措施，確保楊家埠木版年畫保護能夠取得積極效果，為楊家埠木版年畫的發(fā)展提供有力支持。

（三）發(fā)展與保護相融合

楊家埠木版年畫是當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的重要代表，也是當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的基礎(chǔ)，對整個傳統(tǒng)文化的發(fā)展和傳統(tǒng)文化的傳承有重要影響。做好發(fā)展與保護，并采取有效的發(fā)展與保護手段，對推動楊家埠木版年畫的發(fā)展與保護具有重要意義。我們應(yīng)當深入了解楊家埠木版年畫的特點及其蘊含的傳統(tǒng)文化特征，根據(jù)楊家埠木版年畫的發(fā)展歷史、創(chuàng)作需要和保護要求，采取有效的發(fā)展與保護措施，提高發(fā)展與保護效果。

二、楊家埠木版年畫的生產(chǎn)性保護方法

（一）改善內(nèi)容，提高產(chǎn)品吸引力

為了使楊家埠木版年畫得到有效保護，采取生產(chǎn)性保護措施十分必要，應(yīng)當根據(jù)楊家埠木版年畫的特點，創(chuàng)新木版年畫內(nèi)容，提高木版年畫產(chǎn)品的吸引力，使楊家埠木版年畫能夠在繼承傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上實現(xiàn)二次創(chuàng)新，從研發(fā)內(nèi)容的吸引力和年畫內(nèi)容的表現(xiàn)力方面得到加強，為楊家埠木版年畫的保護提供有力支持。通過創(chuàng)新木版年畫內(nèi)容，能夠使楊家埠木版年畫在創(chuàng)作中調(diào)整創(chuàng)作思路，聚焦市場需求，轉(zhuǎn)變創(chuàng)作理念，使整個楊家埠木版年畫在生產(chǎn)性保護過程中取得積極效果，解決生產(chǎn)保護中存在的木版年畫創(chuàng)作質(zhì)量問題。

（二）開拓木版年畫市場，拓寬銷售渠道

在楊家埠木版年畫的生產(chǎn)性保護過程中，應(yīng)當開拓木版年畫的市場，拓寬銷售渠道，使木版年畫能夠贏得市場的歡迎，能夠在銷售過程中創(chuàng)造更多的價值和利潤，能夠形成滾動循環(huán)發(fā)展，為整個木版年畫的持續(xù)發(fā)展提供充足的動力。通過市場的檢驗，能夠使整個木版年畫在創(chuàng)作思路、創(chuàng)作內(nèi)容和創(chuàng)作質(zhì)量方面得到提升，解決木版年畫創(chuàng)作中存在的一系列問題，同時，也能夠使木版年畫在發(fā)展和傳承中得到市場的有力支持。

（三）升級年畫產(chǎn)業(yè)園，提高產(chǎn)能

楊家埠木版年畫具有突出的文化特色，在發(fā)展中通過創(chuàng)作理念的轉(zhuǎn)變以及市場銷售渠道的打開，其市場銷量勢必會處于快速增長的狀態(tài)，應(yīng)當升級年畫產(chǎn)業(yè)園，提高木版年畫的產(chǎn)能，滿足市場銷售需要，使整個楊家埠木版年畫能夠形成特色的傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)，能夠在發(fā)展中形成產(chǎn)業(yè)帶動的方式，為整個楊家埠木版年畫的發(fā)展提供有力支持。

三、結(jié)語

通過對楊家埠木版年畫保護與傳承的調(diào)研及了解，采取生產(chǎn)性保護措施，對提高楊家埠木版年畫的保護質(zhì)量具有重要作用。因此，我們應(yīng)當明確楊家埠木版年畫的傳統(tǒng)價值及文化價值，在具體保護中采取有針對性的措施，保證木版年畫的保護達到預期目標，解決楊家埠木版年畫發(fā)展與保護中存在的突出問題，為楊家埠木版年畫發(fā)展與保護提供有力支持。

參考文獻：

[1]劉德龍.堅守與變通——關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護中的幾個關(guān)系[J].民俗研究，2013（01）：5-9.

[2]孫謙.“非遺”生產(chǎn)性保護視野下的文學藝術(shù)“生產(chǎn)”[J].非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究集刊，2013（00）：53-59.

[3]張禮敏.自洽衍變：“非遺”理性商業(yè)化的必然性分析——以傳統(tǒng)手工藝為例[J].民俗研究，2014（02）：66-74.

★基金項目：本文系2019年度傳統(tǒng)文化與經(jīng)濟社會發(fā)展專項課題“基于傳統(tǒng)文化視角下楊家埠木版年畫的生產(chǎn)性保護研究”（項目編號：CT201911015）。

（作者簡介：張琳，女，碩士研究生，山東青年政治學院，講師，研究方向：藝術(shù)設(shè)計）（責任編輯 張云逸）