汐和 恰恰 蘇駿 一頁(yè)folio·北京聯(lián)合出版公司
在封面圖片的選擇上,以圖像去暗喻書(shū)名?!稛o(wú)形之手》選擇的是樹(shù)木被風(fēng)所撼動(dòng)的樣子,《永恒的敵人》則是一個(gè)人與自己的影子,他手中拿著彈弓,不知與誰(shuí)在對(duì)峙。這兩幅圖都在以自己的方式詮釋書(shū)名,同時(shí)這種詮釋又并不生硬、并不直接、并不明顯。這正是我們所理解中的詩(shī)歌對(duì)世界的詮釋方式。
同時(shí),扎加耶夫斯基的詩(shī)作風(fēng)格基本是歐洲內(nèi)陸的冷色調(diào),但這種冷并非一味地冷峻嚴(yán)肅,也絕非黑與白,其中既有著日常的溫度,也有著歷史的厚度,尤其扎加耶夫斯基的詩(shī)作并不那么嚴(yán)肅,尤其這兩本新詩(shī)集,其中很多作品有時(shí)候讀來(lái)甚覺(jué)輕盈和幽默。所以在顏色上,挑選了冷色調(diào)中比較輕盈的紫和綠來(lái)互為護(hù)封和封面的顏色,透過(guò)護(hù)封的打孔稍可一窺封面上的畫(huà)面,像閱讀詩(shī)句時(shí),感受表層意象,同時(shí)隱約窺見(jiàn)作者文字下的隱晦映射。
另外兩本護(hù)封的畫(huà)面做了一點(diǎn)點(diǎn)“詭計(jì)”,并列擺放時(shí)圖案可以連起來(lái),也算是吸引讀者兩本all in都買了的手段了(笑)。如果有入手的讀者拿到實(shí)體書(shū)會(huì)發(fā)現(xiàn)護(hù)封和封面底部是粘連在一起的,大概是為了讓人不會(huì)隨手把護(hù)封扔掉然后找不到吧。