薛臣藝

1

那兩個越南女人是在半夜敲開伯母家門的。

也不知她們從哪跑過來的。準(zhǔn)確一點來說，是逃跑。大半夜的，伯母和伯父早就睡著了，要不是那一陣陣不停歇的敲門聲，他們會像往常一樣在早晨六點多醒來。

即使在鄉(xiāng)下，這深夜的敲門聲也十分稀罕。如果不是有急事，誰有這個閑情深更半夜去敲別人家的門。敲門聲像哀求似的，一陣比一陣急，把伯母的神經(jīng)都快震壞了，但她有點恐慌，不敢一個人去開門，索性推醒伯父，叫他去開門。伯父罵了一句，爬起床，迷迷糊糊地拉開門閂，伯母小心翼翼地跟在后面。

門打開了，伯母眼睜睜地看著兩個從未照過面的陌生女子站在自家門口。一個長頭發(fā)，一個短頭發(fā)，慌慌張張地望著只穿一條褲衩的伯父。這在大嶺村，沒什么好奇怪的，男人們喜歡在大熱天穿條褲衩睡覺，就算白天，穿著一條褲衩干活的也有不少。伯父一點都不感到難為情，驚訝地瞧著兩

位臉頰不斷冒汗的陌生女子。伯母認(rèn)真地掃了一眼兩位與她身高差不多的女子，發(fā)現(xiàn)她們?nèi)矶荚诿昂?，可能之前一直在趕路。

你們是誰？伯父大喝一聲，因為睡眠被打斷而心生不滿。

兩位女子咿咿呀呀地喊叫著，伯父伯母一點都聽不懂她們在說什么。

難道遇見鬼了？伯父自言自語地說。要不是那兩位女子呼出一連串熱氣，伯父還真以為半夜遇見來奪命的女鬼了。伯母較清醒，揉了揉眼睛說，看樣子不像是我們國家的人，不會是跑路的越南女子吧。伯父被點醒了，附和著說，是，應(yīng)該是，嘰里呱啦一大堆，不像是我們國家的人。上世紀(jì)九十年代初，有不少越南女子被拐賣到我們那邊，成為娶不到本地姑娘的男子的媳婦。

果然，兩位女子摸索著從口袋各掏出一張大面額的越幣遞給伯父伯母，然后指著肚子說個不停。伯父伯母收下紙幣，露出難得的笑容，突然明白長頭發(fā)和短頭發(fā)的迫切需求。

她們肚子餓了，捂著肚子跟著伯父伯母來到廚房。伯父生火，伯母從柜子拿出兩把黃色的面條，等水開了再扔下去。那個年代特有的面條，跟現(xiàn)在的泡面差不多，一根根捆綁在一起，我們那里的土話叫“撓抓面”，每家每戶按糧票買回來堆在柜子里。

面條還沒下鍋，剛坐下的長頭發(fā)立即站起來，朝水缸走去，用紅色的大勺子舀起半勺水急急忙忙地往嘴邊送?？匆娪兴?，短頭發(fā)也趕緊站起來，搶過大勺子舀起半勺水抬起頭嘰里咕嚕地吸到嘴邊?？磥硭齻円呀?jīng)渴得不行了，伯母想攔都攔不住。喝完冷水，長頭發(fā)和短頭發(fā)捂著肚子呻吟著，露出痛苦的表情。

伯母說，這是冷水，這么急著喝下去，不衛(wèi)生，肚子會痛的。兩位越南女子哪聽得懂伯母的話，繼續(xù)捂著肚子仰著頭靠在椅子上，疼痛地喊叫著。她們確實饑腸轆轆，嘴唇干巴巴的，看見水就想一口喝下去，因為她們在山上已經(jīng)逃跑了大半個晚上了，或許更久。馬都受不了，更何況兩個逃命的外籍女子。

水開了，伯母舀起一大勺熱氣騰騰的沸水，倒進(jìn)兩個大碗里，隨后從柜頂搬來一罐自產(chǎn)的蜂蜜，分別添兩勺放進(jìn)開水里。攪拌好之后，伯母依次端著兩大碗蜂蜜水放在桌上，叫長頭發(fā)和短頭發(fā)喝下去。

長頭發(fā)和短頭發(fā)一看是蜂蜜水，頓時明白伯母的好意，顧不上燙嘴，感激地捧起來，一口一口地喝進(jìn)肚子。伯母得意地說，這蜂蜜水，暖胃，喝下去不久就好了。兩位越南女子喝完蜂蜜水，雙手合十，對著伯母不住地彎腰點頭，以表感激之情。

吃了伯母的雞蛋青菜面之后，兩位越南女子的氣色好多了，仿佛從地獄返回天堂。伯父伯母像看戲一樣看著兩個從天而降的俊俏女子，仿佛撿到兩塊寶似的笑起來。

兩位越南女子跑累了，也困了，哈欠連連。伯母帶著她們來到偏房，長頭發(fā)和短頭發(fā)看見床，連忙躺下，不一會兒，像窗外的兩頭豬一樣進(jìn)入酣暢的睡眠，直到第二天十一點多才醒過來。

回到睡房，伯母興奮得睡不著，小聲地對伯父說，看來這一次，三弟又可以娶上個媳婦了。伯母口中的三弟，也就是我的三叔，前兩年曾花六千六塊錢買回一個越南婆做媳婦。那年代，六千六塊錢已經(jīng)很多了，三叔主要靠打漁才掙回那么多錢。不幸的是，一個下午，在寬闊的江面，三叔未來得及扔出自制的炸藥，一只手臂被炸得血肉模糊。死里逃生，廢掉一條手臂后，三叔再也不敢用自制的炸藥去炸魚了，改用漁網(wǎng)捕魚。此外，三叔還用自己編的蝦籠捉蝦，這讓他掙了不少錢。他的蝦籠用竹片織成，很精巧，蝦子鉆進(jìn)去后就很難鉆出來了。鎮(zhèn)上的人喜歡吃魚，尤其喜歡吃蝦，三叔從來不愁賣不出去?？墒?，不知道為什么，三叔的長相跟他的兩位親哥哥卻有天壤之別。伯父和我爸都長得高大白凈，三叔長得黑且矮，還禿頭，像個鄉(xiāng)村小丑。自從被炸掉一條手臂后，三叔更難看了，稱他為“獨(dú)臂小丑”，一點都不冤枉。據(jù)說他花重金買過來的第一個越南婆，因無法忍受他的丑樣，半年后冒著重重危險獨(dú)自跑掉了。也有人說，那個越南婆有專人接應(yīng)，坐上摩托車才跑掉的，否則不會那么順利就消失了。我們那里有個習(xí)慣，只要買來的越南婆跑路，全村人都會出動追擊，抓不回來還好，抓回來的話就有對方受的了。有些越南婆成功逃跑后，合伙人會把她們再次賣到外地，以此賺更多的錢。當(dāng)然，逃跑的越南婆也分得一部分，這些錢她們會讓合伙人想方設(shè)法帶回越南的老家，無償?shù)鼗貓笞约旱募胰恕?/p>

聽完伯母的歪主意，伯父也來了精神。我爺爺去世得早，伯父不得不操心起三叔的婚事。以三叔的樣貌，想娶個本地媳婦確實有難度。夸張一點來說，那是比登天還難的事情。

那個長頭發(fā)的，長得可以，看起來溫順，耐看，三弟要是能娶到她，真是咱們祖宗三輩子修來的福。伯母說。伯父色瞇瞇地回應(yīng)，長頭發(fā)的奶子大，屁股圓，生出來的孩子肯定不錯。伯母順勢說，買給你要不要？伯父以為打情罵俏的機(jī)會來了，摟著伯母說，不要，留給三弟，這輩子只要你。

過了半會，伯父疑慮地說，來路不明的野貨子，不知三弟能不能吃得消。伯母拍著伯父的背部說，送上門的，不要白不要，我看好事將近了。

2

那段時間，剛好我們一大家子在建新房子，一整排過去的鋼筋水泥房，看起來很氣派，伯父家、我家、三叔各占兩間。伯父家、我家已經(jīng)分出來了，剩下三叔和奶奶一起搭伙過日子。建房子，每餐都要好酒好菜招待那些建筑工人。

長頭發(fā)和短頭發(fā)起床后，伯母領(lǐng)著她們到廚房跟我們一大家子一起吃午飯。經(jīng)過休息后，兩位越南女子的氣色恢復(fù)過來了，完全不像昨夜那般憔悴。她們看見一大桌子菜，眼神發(fā)綠，好像許久沒吃過這么豐盛的了，坐下來也不客氣，夾起雞鴨魚肉一塊一塊地往嘴邊送。

三叔直勾勾地盯著長頭發(fā)看，幻想著跟她在一起的歡樂場景?？墒钦Z言不通，他們也說不上話，倒是三叔熱情地喊，吃啊，吃多點。長頭發(fā)和短頭發(fā)露出羞澀的笑，津津有味地吃著，好像能吞下所有的飯菜，估計她們逃跑不止一天了。吃飽后，兩人照例雙手合十，彎腰點頭致謝。她們看著伯母咿咿呀呀地說著，但我們一點都聽不懂她們想說什么。長頭發(fā)做出往后躺的動作，她的奶子顯得更大更圓了，好像要撐破那件白色的短袖襯衫。三叔笑得更歡了，對伯母說，她們想回房睡覺。伯母也笑了，領(lǐng)著長頭發(fā)和短頭發(fā)回房間睡覺。

吃了睡，睡了吃，跟豬一樣。堂弟調(diào)皮地說，我們都笑了，仿佛兩位越南女人的加入，給我們增添了不少樂趣。

返回廚房，伯母說，這兩個越南婆真能睡，我剛走出門口，她們又睡著了。伯父風(fēng)趣地說，讓你跑個幾天幾夜，我看你一樣能睡。小孩們咯咯地笑起來，似乎明白其中的深意。

三弟，看上哪個沒有？伯母問。

長頭發(fā)那個好看，要是她愿意，多少錢我都舍得出。三叔表現(xiàn)得慷慨大方，其實他一年多沒碰女人了，大家都知道他心里想些什么。

什么屁錢，給誰呀？一看就知道是跑路的越南貨，哪天人家老公找上門來，看你怎么辦。伯父心急火燎地說出他內(nèi)心的擔(dān)憂。

也許長頭發(fā)那個越南女人太美了，三叔心里想得美美的，恨不能晚上就能跟她睡一起。怕什么，等我把她給娶了，就是我的了。三叔說得大義凜然，揚(yáng)起來的手臂似乎能趕走一切于他不利的因素。

大家笑得更開心了。我爸說，三弟說得對，先娶過來，趁早生個崽，就不怕了。大家嘻嘻哈哈地笑著，當(dāng)作一個飯后的笑話，快樂地聽著。我媽插上一句，這樣的話，三弟就有后了。奶奶快意地笑著，合不攏嘴，最后才說，這樣的話，我死也瞑目了。

總之，那餐午飯，我們一大家子吃得很快活，仿佛那個長頭發(fā)的越南女人已經(jīng)是大家庭中的一員了。

飯后，大家一哄而散，大一點的小孩跟著大人去干活，三叔卻破天荒地留下來跟伯母一起收拾碗筷。我媽和奶奶則到另一間廚房收拾建筑工人吃剩的飯菜和留在桌上的碗筷。

大嫂，這事就靠你撮合撮合了。三叔討好地說。

哪有不撮合的道理，這事我最先想到的就是你。伯母爽快地說。

三叔興奮不已，哆嗦著說，這事成了，以后吃魚吃蝦，我打回來的，隨便大嫂挑隨便大嫂選。

伯母真心地說，你那些魚蝦，我又不是沒吃過，我會稀罕那點東西嗎？你也別高興得太早，要看人家愿不愿意，不愿意的話我們也不能硬來。

對對對，大嫂說得對。三叔明白這事主要靠伯母了，因為伯母對兩位越南女人有救命之恩。要不是伯母收留了那兩位越南女人，給吃給喝的，可能她們也沒力氣繼續(xù)逃跑了，說不定會餓得半死。

她們吃飽喝足養(yǎng)好精神后，會不會繼續(xù)逃跑呀？伯母突然生出這種疑問。三叔醒悟地說，那我們得看緊點，這么漂亮的女人白白跑掉，就可惜了。

想了一會，伯母停下手中的活，腦袋開竅似的說，我們村不是也有人娶越南婆嗎？文達(dá)那位，既會說越南話，又會說我們這里的土話，今晚我找她來做翻譯，跟那兩位越南女人聊聊，看什么情況再作打算。三叔佩服地說，還是大嫂主意多，成敗都在你身上了，只要能娶長頭發(fā)的做老婆，我什么都愿意干！伯母打趣地說，看你猴急的，想女人了吧？

晚飯后，兩位越南女人又對伯母嘰里呱啦地說了一通。伯母當(dāng)然聽不明白，看見長頭發(fā)指著洗澡桶才明白她們想洗澡。伯母打好水，叫三叔分別提水到兩個用蛇皮袋封起來的洗澡房。三叔屁顛屁顛地去了，伯母拿了兩套簡便的衣服，搭在長頭發(fā)和短頭發(fā)手上。兩位越南女人雙手合十，再次彎腰點頭致謝。

兩位越南女人洗完澡出來，看起來更漂亮了，干凈清爽，如兩條美人魚行走在夜晚昏黃的燈光下。三叔偷偷地看著長頭發(fā)從洗澡房出來，口水流到嘴邊才狠狠地吸回去。長頭發(fā)的披肩長發(fā)散落在香肩兩邊，滴著細(xì)細(xì)的水珠，更添幾分嫵媚。

回到房間，兩位越南女人沒有躺下，因為頭發(fā)還沒干，大嶺村那時候還沒有吹風(fēng)筒，她們只好等頭發(fā)自然干了才上床睡覺。也不知道她們要睡多少天，才能真正恢復(fù)過來。她們說話間隙，伯母領(lǐng)著文達(dá)家的越南婆阿娟過來了。

阿娟用越南語問候她們，三位越南女人頓時抱成一團(tuán)，流出閃閃的淚花來。后來從阿娟口中，我們才得知，長頭發(fā)和短頭發(fā)被拐賣到離我們村較遠(yuǎn)的一個村莊，她們被迫嫁的男人都不好，年紀(jì)比她們大一大截，特別愛酗酒，喝醉了回到家就虐待她們，常常不把她們當(dāng)人看。長頭發(fā)和短頭發(fā)受不了老男人的痛苦折磨，暗暗商量一起逃跑。為了成功逃跑，她們策劃了許久，等老男人喝醉后回到家干完那事沉沉睡去，便偷偷摸摸跑出去在山上匯合，沿著山路到處跑，她們不懂方向，只管跑，跑得越遠(yuǎn)越好。

伯母讓阿娟問長頭發(fā)，愿不愿意嫁給我三叔。伯母本來不抱什么希望，畢竟三叔長得那么難看，是個正常的女人都不愿意嫁給他，更何況那么漂亮的一個越南女人。

誰知那越南女人竟答應(yīng)了，但要給她八千塊錢當(dāng)作給她父母的彩禮錢才同意。那時候的八千塊錢真是一筆大數(shù)目了，可三叔聽說后，連眼睛都沒眨一下，馬上拿著本用來建房子的錢悉數(shù)交到伯母手上，好讓她轉(zhuǎn)交給長頭發(fā)。

接過厚厚的八千塊錢，長頭發(fā)數(shù)了五張欲塞到伯母手上，以表示對伯母深深的感激之情。伯母拒絕了，她說，以后咱們就是一家人了，錢你留著，有機(jī)會了再寄回去給你家人，他們養(yǎng)育你這么大也不容易，該報答的總要報答的。

3

娶了長頭發(fā)，三叔更勤快了，白天在家?guī)凸そǚ孔?，晚上則撐著竹排到河里撒網(wǎng)捕魚，蝦籠則要裝在更遠(yuǎn)更深的地方才容易捉到大點的蝦子。這一切，三叔干得毫無怨言，也不喊一聲累，每天樂此不疲。

聽阿娟說，越南女人喜歡在家里養(yǎng)些鮮花，三叔照做不誤。早上，到鎮(zhèn)上賣完那些魚蝦之后，三叔第一時間就走進(jìn)離菜市場最近的花店買一束鮮花帶回家交給長頭發(fā)，任由她侍弄。三叔不愛喝酒，他從沒打過長頭發(fā)一巴掌，把她當(dāng)作心肝寶貝一般伺候。長頭發(fā)百般嬌媚，三叔每晚都很快活，大嶺村的男人個個都羨慕三叔娶了個如花似玉的越南女人。

黑三，昨晚夠舒服吧？有時候，一大早，村里的男人碰見打漁歸來的三叔，總愛這樣調(diào)侃。

三叔振振有詞地說，舒服，哪有不舒服的道理，越南女人要求不高，只要你真心對她好，她就讓你舒服透頂。

這么一說，大嶺村的男人眼睛紅紅的，巴不得自己也能娶個溫柔嬌美的越南女人做老婆，每晚舒舒服服的。

一個到我們家砌墻的建筑工阿通，跟短頭發(fā)年紀(jì)相仿，看上了短頭發(fā)，麻利地掏了八千塊錢出來，興奮地帶著短頭發(fā)回家舒服去了。

阿通有五個兄弟，是家里的老大，跟父母住在離我們村不遠(yuǎn)的一座島上。干活間隙，那些建筑工人總愛相互開玩笑。自從阿通娶了短頭發(fā)后，他們經(jīng)常拿阿通跟短頭發(fā)的事情來取樂。

阿通，昨晚過得怎樣？他們問。

舒服，相當(dāng)舒服。阿通自豪地說。

黑三這么黑，娶了漂亮的長頭發(fā)，你白白凈凈的，只娶了短頭發(fā)，是不是每次都在較勁啊。

哪有的事，這是緣分，我就喜歡短頭發(fā)的！阿通認(rèn)真地說。

也是也是，短頭發(fā)別有一番滋味。我家那位長頭發(fā)的，也不見得有多好，關(guān)鍵要看人，而不是看頭發(fā)。

大家愉快地笑著，仿佛這樣，在大熱天砌墻能輕松點。

據(jù)阿通說，短頭發(fā)特別喜歡潛水，每天收工回到家，他做的第一件事，就是跟短頭發(fā)一起到河流里潛水。真爽，阿通說，沒想到能娶一個跟自己同樣喜歡潛水的越南女人。說不定，她以前是潛水運(yùn)動員呢。

看見三叔挑磚上來，砌墻工人又開起三叔的玩笑。

黑三，你天天買鮮花回來，這在大嶺村是第一個，應(yīng)該也是最后一個了。

三叔笑著說，那花不值幾個錢，關(guān)鍵要哄自家的女人開心。她開心了，什么事情都好辦。

阿通接著說，沒錯，我家的女人也喜歡花，但她不喜歡買的，喜歡一個人到山上采摘野花，然后拿回家插在瓶子里。說實在的，家里擺些花，真是美多了，以前我沒注意到這個，娶了短頭發(fā)后，才發(fā)現(xiàn)鮮花能讓人的心情一下子美起來。

你們晚上做那事也挺美的吧。建筑工人嘻嘻哈哈地說。

三叔、阿通幾乎同時說，美翻了。那些建筑佬心酸地說，娶個越南女人也不是壞事，每晚都可以美美的，我們家那位，干活麻利，就是不懂搞些花回來，整得每晚匆匆完事。

大家開心地笑著，周圍的女人也不介意這些可有可無的肉麻笑話。

半個多月后，兩個老男人一人扛著一把鳥槍進(jìn)入大嶺村，說是來找兩個跑路的越南女人。他們以為有兩把鳥槍就很了不起了，一邊抽煙一邊晃悠悠地走進(jìn)大嶺村。村里人即刻戒備起來，有的人甚至把大刀扛在肩上，三叔提起一把正干活用的鋒利鐵鏟。

長頭發(fā)的那個越南女人是我的。胖一點的老男人說。

短頭發(fā)的那個越南女人是我的。瘦一點的老男人說。

三叔不服氣地說，你說長頭發(fā)的那個越南女人是你的，你有什么證據(jù)，你有結(jié)婚證嗎？

阿通跟著說，你說短頭發(fā)的那個越南女人是你的，你有什么證據(jù)，你有結(jié)婚證嗎？

兩個老男人啞口無言，沒想到對方來這招，無奈地說，我們沒有結(jié)婚證，因為那兩個越南女人死活不肯去辦結(jié)婚證。三叔和阿通回?fù)粽f，沒有結(jié)婚證，就不能證明那兩個越南女人是你們的，趁天還沒黑，你們還是早點回去吧。

兩個老男人舉起鳥槍，威脅說，但我們是花了大價錢買來的，不能讓那兩個越南女人這么快就跑掉，我們還有使不完的力氣沒地發(fā)泄呢。大嶺村的男女老少，還有那些建筑佬，嘻嘻哈哈地笑起來，仿佛在看一出好戲。兩個老男人接著說，我們聽到風(fēng)聲，說那兩個越南女人跑到了大嶺村，并自作主張嫁給了一位獨(dú)臂小丑和一位砌墻的建筑佬，請問是哪兩位，有膽的站出來！

大伯拉著三叔，不想讓他站出來，以免被鳥槍所傷。

阿通提著一根鐵棍先站出來，說，我就是那位砌墻的建筑佬，你敢開槍的話，我們就沖上去，干死你們兩個打女人的老男人。

三叔叫大伯放手，往前挪一步，把鐵鏟插進(jìn)地里，踩著鐵鏟說，我就是那位獨(dú)臂小丑，怎么樣，你之前喝醉了就打我老婆，現(xiàn)在送上門了，我真想上去修理你一頓！

胖一點的老男人窩火地說，你老婆？你有什么證據(jù)？她跟你去辦結(jié)婚證了？

三叔肯定地說，前幾天剛?cè)パa(bǔ)辦了，要不要我回家拿來給你看看？

阿通跟著說，我們也是前幾天去補(bǔ)辦了，如果你們想看，我也回家拿來給你們看看！

大家笑得更有趣了，兩位老男人下不了臺面，硬著頭皮說，好，你們回去拿結(jié)婚證過來，要是那兩個越南女人真的跟你們?nèi)ヮI(lǐng)證了，我們認(rèn)輸，立馬走人！

大家驚出一身冷汗，不知三叔和阿通說的是不是實話。眾人驚愕間，三叔和阿通轉(zhuǎn)過身，各自回家拿結(jié)婚證了。

兩分鐘后，三叔拿著他跟長頭發(fā)的結(jié)婚證擺在胖一點的老男人面前，老男人仔細(xì)地瞧著，只好認(rèn)輸。十分鐘后，阿通騎著摩托車過來，手里多了一本紅本本，瘦一點的老男人湊臉過去仔細(xì)地瞧了半分鐘，點點頭表示認(rèn)輸。

兩個老男人落寞地離開，大家在背后鼓掌歡送。走出村口，發(fā)動摩托車前，兩個老男人各朝天空開了一槍，隨后兩只老鷹掉落到地上。

后來聽說，兩個老男人回家后就著老鷹肉喝得酩酊大醉。瘦一點的老男人朝自己腦袋開了一槍。胖一點的老男人怒火中燒，一腳踢開侄子的門，朝正在看電視的與自己長期有過節(jié)的侄子的腦袋開了一槍，然后不省人事地躺在侄子的床上等著警察過來抓他。

4

剛開始那段時間，為了防止長頭發(fā)半夜逃跑，每次等三叔和長頭發(fā)上床睡覺，奶奶都要在門口栓一根扁擔(dān)卡在兩邊，第二天天蒙蒙亮?xí)r，才把扁擔(dān)拿開。這是防止越南女人半夜跑路的有效方式，也是娶了越南女人的家庭的慣用伎倆。短頭發(fā)的婆婆也是這樣對待她的。

大概半年后，長頭發(fā)的肚子鼓起來了，奶奶和三叔表現(xiàn)得十分高興。既然懷上了孩子，估計長頭發(fā)也不會跑路了，奶奶隨即取消了栓扁擔(dān)的做法，這樣也方便孕婦半夜上茅坑。

三叔捉了魚蝦回來，總是挑最好的留給奶奶煮給長頭發(fā)吃。村里的女人十分羨慕長頭發(fā)，說她嫁了一個疼愛她的好男人。

短頭發(fā)試圖跑了兩次，但都沒成功，兩次都被阿通一家活捉回去。阿通一家住在島上，野外生存的本領(lǐng)都很高，短頭發(fā)想跑掉絕非那么容易。第一次，短頭發(fā)剛跑半個鐘就被捉回來了，手腳被綁起來，眼睛被蒙上。站在院子里，阿通一家輪流上去打短頭發(fā)身體各個部位，有的兄弟趁機(jī)摸了短頭發(fā)的胸部和臀部。阿通看不下去了，才喝住家人，牽著短頭發(fā)的手回到自己的房間，哭著給她擦淚、敷藥。阿通說，你不逃跑的話，我們是不會打你的，我那么愛你，你為什么要跑掉？短頭發(fā)只是流淚，什么都不說。兩個月后，短頭發(fā)的傷完全好了，她再次試圖逃跑。這一次被抓回來，短頭發(fā)沒那么好受了，阿通一家把她塞進(jìn)豬籠，然后浸泡到水里，每隔兩三分鐘才拉上來，依此示范了五六次，直到短頭發(fā)點頭答應(yīng)不再逃跑。阿通抱著濕漉漉的短頭發(fā)，問她為什么還要逃跑，說自己多么愛她，說島上的風(fēng)光多好，鮮美的魚蝦永遠(yuǎn)吃不完，美麗的鮮花源源不斷地長出來，回越南有這么好嗎？短頭發(fā)已學(xué)會說一些我們那里的土話了，她一字一句地說，我在越南有兩個孩子，一個六歲，是女孩，一個三歲，是男孩，所以我想回越南照顧他們。阿通緊緊地抱著她說，你跟我也會有孩子的，我不能沒有你，我想要你跟我生活一輩子。

長頭發(fā)生下三叔的第一個孩子，非常順利，也應(yīng)了伯父當(dāng)初那句吉言。辦滿月酒那天，阿通和短頭發(fā)一起過來道喜，喝得很開心?？匆娙宓膬鹤娱L得像長頭發(fā)，白白胖胖的，奶奶笑顏逐開，熱情地招呼來客，伯父伯母喜上眉梢，仿佛當(dāng)初做了一件天大的好事，成全了三叔的美好姻緣。三叔自然是最開心的那一個，遞煙遞酒，忙得不亦樂乎。

短頭發(fā)和長頭發(fā)單獨(dú)在一起的時候，看著別人家的孩子，短頭發(fā)流淚了，在阿通靠近前，忙扯紙巾擦干。阿通抱過長頭發(fā)的兒子，看著短頭發(fā)說，要是哪天我們也有個又白又胖的兒子就好了，等他長大后，我教他捕魚、砌墻，還有潛水，這樣我們一家就可以潛入河底一起玩了。長頭發(fā)笑笑，用我們那里的土話說，這還不容易，總會有這么一天的。短頭發(fā)附和著笑，什么都沒說。

長頭發(fā)平時帶帶兒子，不用干多重的活，偶爾也會背著兒子到島上跟短頭發(fā)聊天敘舊，大家以為這兩個越南女人安心在這過一輩子了，至少我奶奶是這么認(rèn)為的。她覺得女人有個家就行了，萬事都可以從無到有，變得和和美美。

兒子過了三歲的生日，三叔告知奶奶，他要陪長頭發(fā)回越南一趟，好拜見岳父岳母。奶奶沒什么意見，說這是應(yīng)該的，但要求孫子留在家里給她帶。三叔說，本來就沒想過要帶兒子去越南，留在家里最好了。

出發(fā)那天，三叔穿戴得整整齊齊，看起來不像個小丑，還提著一袋曬干的上好的魚蝦。長頭發(fā)抱著伯母，說是回來時，要帶件越南的傳統(tǒng)旗袍回來給她穿，當(dāng)然還說要帶些越南的特產(chǎn)回來分給大家嘗嘗。大家興高采烈地看著三叔發(fā)動摩托車，載著豐滿的長頭發(fā)朝鎮(zhèn)上駛?cè)?。我們都盼望著長頭發(fā)口中說了好幾次的越南特產(chǎn)。

三天后，夜已經(jīng)黑了，三叔一人開著摩托車回到家里，沒有長頭發(fā)，也沒有我們翹首以盼的越南特產(chǎn)。

奶奶不敢相信眼前所見到的，急急地問，去越南這么快就回來了？你媳婦呢，怎么不見一起回來？

三叔停好摩托車，用平緩的語氣說，餓扁了，等我吃完飯再告訴你們吧。

等三叔結(jié)束晚餐，我們一大家子圍住三叔，其中奶奶和伯母分別坐在三叔左右兩邊，迫不及待地等著三叔說出事情的真相。

喝了一口溫開水，三叔終于說出了隱瞞多年的事實。原來長頭發(fā)和叔叔是有約定的。他們一起睡的那晚，長頭發(fā)拿出一張由阿娟替她寫好的紙條交給三叔，大意是告訴三叔，長頭發(fā)在越南結(jié)過婚，有兩個兒子一個女兒，最大的七歲，最小的才兩歲，她答應(yīng)給叔叔生個兒子，等兒子過了三歲，三叔就要送她回越南照顧在越南的三個孩子，否則她至死不從，三叔休想碰她一根毫毛。三叔看見長頭發(fā)拿出一把尖刀頂著自己雪白的脖子，既害怕又感動，當(dāng)即點頭同意了長頭發(fā)提出的各種要求。

說完，大家長嘆一聲，尤其奶奶和伯母，好像心頭被挖掉了一塊肉。這么多年，三叔也想開了，他說，至少她給我留下一個乖兒子，能跟她生活這么多年，也是我上輩子修來的福，知足了。

眾人覺得可惜，悻悻離去，唯有三叔抱著喝水的碗呆呆地坐著。

知道長頭發(fā)回到越南后，短頭發(fā)也央求阿通送她回去。哀求了幾遍，阿通還是不愿意，短頭發(fā)趁他不備，縱身一躍，快速跳進(jìn)了河流里。有人說，短頭發(fā)想從那里一直潛回越南。一看短頭發(fā)沒了影，阿通立即跟著跳下去，只是不知最后他潛到了哪里。