【摘要】韻律詩(shī)歌是英語(yǔ)文學(xué)中燦爛又輝煌的精神財(cái)富,它韻律優(yōu)美、語(yǔ)言精練、意境深遠(yuǎn),是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中不可或缺的寶貴資源。本文主要闡述了韻律詩(shī)歌作為教學(xué)資源的原因、教授韻律詩(shī)歌的步驟和活動(dòng)設(shè)置以及相關(guān)題型的輔導(dǎo)策略。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)高年段;韻律詩(shī)歌教學(xué);題型指導(dǎo)
【作者簡(jiǎn)介】高毓倩,南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校仙林分校小學(xué)部。
作為一名高年段英語(yǔ)教師,我一直致力于探索更有趣、有效、有創(chuàng)造性的方法來喚醒和激發(fā)孩子們對(duì)于英語(yǔ)美的感知能力。那么該如何調(diào)動(dòng)孩子們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性,展現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的趣味性呢?韻律詩(shī)歌在反復(fù)地課堂教學(xué)實(shí)踐操作中脫穎而出。韻律詩(shī)歌為什么受到孩子們的喜愛?我們?cè)谡n堂教授這一內(nèi)容的時(shí)候需要注意什么?在指導(dǎo)孩子們做韻律詩(shī)相關(guān)題型的時(shí)候又有什么策略和方法呢?
一、選擇韻律詩(shī)歌的原因
1. 韻律優(yōu)美,節(jié)奏感強(qiáng),具有音樂性。在學(xué)科融合理念盛行的今天,英語(yǔ)和音樂的有機(jī)結(jié)合,可以讓孩子們多渠道多角度地走進(jìn)英文韻律詩(shī),感受它的美。
2. 題材廣泛,內(nèi)容貼近生活。藝術(shù)源于生活高于生活,韻律詩(shī)歌中描寫的意象和情感往往反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)狀和人民生活水平,用這樣的形式表達(dá)出來具有一定的思想性和藝術(shù)性。
3. 提高語(yǔ)言的敏銳性,積累詞句。學(xué)習(xí)韻律詩(shī)可以提升英語(yǔ)水平,在朗讀的過程中一些詞句用法和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)不知不覺會(huì)進(jìn)入孩子們的潛意識(shí),成為很多人口中的“語(yǔ)感”。
4. 表達(dá)簡(jiǎn)潔易模仿。從欣賞到仿寫再到創(chuàng)新,孩子們的創(chuàng)造力和英語(yǔ)綜合能力都得到提高,也能激發(fā)寫作和創(chuàng)作的興趣。
二、韻律詩(shī)歌的教學(xué)步驟和相應(yīng)教學(xué)活動(dòng)的設(shè)置
1. 設(shè)置真實(shí)情境,重在整體感知。孩子們?cè)陂喿x童話時(shí)總會(huì)不自覺地把自己帶入故事中,朗讀韻律詩(shī)歌時(shí)也是一樣。因此韻律詩(shī)歌教學(xué)的第一步便是通過多媒體和各種道具實(shí)物營(yíng)造真實(shí)的情境,讓孩子們整體感知詩(shī)歌的節(jié)奏和音韻。緊接著可以根據(jù)孩子們的年級(jí)、英語(yǔ)基礎(chǔ)的不同,對(duì)他們進(jìn)行提問。
2. 拆分詩(shī)歌結(jié)構(gòu),了解文本大意。每首詩(shī)歌都有自己的結(jié)構(gòu)和分段方法,孩子們可以通過朗讀和分析對(duì)整首詩(shī)進(jìn)行拆分,思考:每個(gè)段落要表達(dá)的是什么?段與段之間是什么樣的關(guān)系?弄清了整首詩(shī)的內(nèi)部構(gòu)造,才能為更好地鑒賞做準(zhǔn)備。
3. 尋找押韻單詞,感悟詩(shī)歌韻律。高年段孩子們的詞匯量不足以支撐他們認(rèn)識(shí)每個(gè)單詞,但找到詩(shī)歌里的所有韻律詞卻絕非難事。我們要引導(dǎo)孩子們理清整首詩(shī)歌里共有多少個(gè)韻腳,是如何押韻的,詩(shī)歌里還有什么修辭手段,作者是如何運(yùn)用的,目的何在,某些特定的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有沒有特殊的意義等問題。
4. 掃清語(yǔ)言障礙,自由賞析分享。孩子們理解了整首詩(shī)歌的內(nèi)容和想要表達(dá)情感,接下來的重要任務(wù)就是:掃清生詞的含義。其中包含:一詞多義在詩(shī)歌中的不同表達(dá),相同的短語(yǔ)在不同語(yǔ)境情境下的細(xì)微差別以及詩(shī)歌這種特殊體裁的特殊句型結(jié)構(gòu)等。
5. 自主仿寫創(chuàng)作,提煉內(nèi)化升華。高年段的孩子們?cè)诮?jīng)過整體感知、結(jié)構(gòu)剖析、分析韻腳、理清語(yǔ)言等一系列環(huán)節(jié)之后早已具備了仿寫韻律詩(shī)歌的能力,部分同學(xué)甚至可以結(jié)合自己的語(yǔ)言積累創(chuàng)作全新的詩(shī)歌。當(dāng)孩子們拿著自己的創(chuàng)作進(jìn)行分享學(xué)習(xí)的時(shí)候,另一種智慧又在課堂上悄悄碰撞了。通過理解力、思維力、表達(dá)力、審美力、想象力的全方位訓(xùn)練和提升,孩子們?cè)谡n堂上一定獲益匪淺,這也是老師們期待看到的成果。
三、韻律詩(shī)歌相關(guān)題型的解題策略與方法
1. 進(jìn)入情境,理清文體和題材。無論是賞析、教學(xué)還是解題,最重要的就是進(jìn)入情境,在詩(shī)歌所營(yíng)造的環(huán)境中思考理解。此時(shí)你的大腦會(huì)主動(dòng)幫你篩選一些和場(chǎng)景相關(guān)聯(lián)的單詞,從而大大降低解題難度。韻律詩(shī)歌大部分的作用是議論和抒情,所以明確文體和題材也相當(dāng)重要。
2. 搞清代詞到底指代的是什么。在韻律詩(shī)歌當(dāng)中it/that/which等常常出現(xiàn),而它們所指代的內(nèi)容也常常發(fā)生變化,因此不同的主語(yǔ)會(huì)搭配不同的動(dòng)作相對(duì)應(yīng)的押韻詞。如果主語(yǔ)判斷錯(cuò)誤,那么即使想出了一個(gè)符合情境的押韻詞,也一定會(huì)失分,并且這種錯(cuò)誤通常不容易被檢查出來。
3. 分析押韻結(jié)構(gòu),根據(jù)讀音和結(jié)構(gòu)縮小范圍。到底空格處需要填的押韻詞應(yīng)該和第幾行的元音進(jìn)行押韻,這一定要經(jīng)過嚴(yán)密的分析和上下文的驗(yàn)證,切忌想當(dāng)然。
4. 根據(jù)上下文語(yǔ)義和短語(yǔ)搭配確定答案。當(dāng)確定了情境、句子主語(yǔ)以及韻腳之后,就要靠同學(xué)們的語(yǔ)法基礎(chǔ)和綜合能力進(jìn)行分析了。結(jié)合上下文的語(yǔ)義關(guān)系,介詞、動(dòng)詞的不同搭配等最終鎖定正確答案。
四、結(jié)語(yǔ)
在小學(xué)高年段逐漸融入英文韻律詩(shī)歌教學(xué)的這一舉措得到了孩子們的一致歡迎和認(rèn)可,他們?cè)谡n后對(duì)于韻律詩(shī)歌的創(chuàng)作熱情依舊高漲,有的同學(xué)甚至仿照中文古詩(shī)里的藏頭詩(shī),玩起了英文藏頭韻律詩(shī),這也讓我大開眼界。作為老師,我們應(yīng)該勇敢嘗試、大膽探索,充分激發(fā)孩子們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情,發(fā)揮他們的主體地位,引導(dǎo)孩子們一步步走進(jìn)韻律詩(shī)歌,為英語(yǔ)課堂增添活力和色彩!
參考文獻(xiàn):
[1]葉伶俐.開展英語(yǔ)詩(shī)歌閱讀活動(dòng)的嘗試[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué):中學(xué)篇,2006(7):17.