葛里菲·巴特萊爾 李克紅
在我們大學(xué)畢業(yè)的時候,格羅佛教授捧著一只大箱子來到教室里,他告訴我們,他將給我們上最后一堂課,希望能對我們有所幫助。
格羅佛教授拉上了教室的所有窗簾,然后從大箱子里取出一只玻璃瓶,那里面裝著幾只蜜蜂。他把瓶蓋打開,并將瓶子橫著放在架子上。接著,格羅佛教授拿出手電筒,把電筒的光對準(zhǔn)了瓶子的底部。蜜蜂們?yōu)樽约核幍睦Ь掣械浇乖?,此刻有了燈光,它們紛紛開始行動起來,朝著光亮的方向沖去。毫無疑問,它們只能一次又一次撞向瓶底的玻璃,可是蜜蜂并沒有因此而意識到問題,它們依然屢屢不顧死活地撞向明亮的方向,它們固執(zhí)地認(rèn)為有燈光的地方就是“出口”……
與此同時,格羅佛教授又準(zhǔn)備了另一只瓶子,和前面那只瓶子不同的是,這只瓶子里裝著幾只蒼蠅。格羅佛教授拔掉瓶蓋后,把它和那只裝著蜜蜂的瓶子并排放在電筒前。蒼蠅和蜜蜂一樣,它們也在為自己的處境發(fā)愁,它們也立刻行動起來,朝光亮的瓶底沖去。只不過,在一次又一次的碰壁之后,蒼蠅開始嘗試著撞擊不同的地方,它們向上沖、向下沖、向左沖、向右沖……但就是不再愿意往明亮的方向沖。
沒到半分鐘,就有一只蒼蠅成功脫險了,大概過了三分鐘,瓶子里的蒼蠅就全都成功逃出了玻璃瓶,而蜜蜂依舊朝著電筒的方向撞。半小時后,那些蜜蜂一只也沒有飛出瓶子,它們的腦袋撞暈了,翅膀撞破了,奄奄一息地躺在瓶子里,無奈地等待著死神降臨。
“好悲哀的蜜蜂!”一個同學(xué)說,“可是這代表著什么呢?”
“你們馬上就要離開校園去外面的世界拼搏了,未來將會有很多可怕的‘瓶子等待著你們。”格羅佛教授說,“但是我想告訴你們,所有的瓶子都有出口,面對困境,你們唯一要做的就是行動起來,想辦法找到出口,而不是坐以待斃或朝著一個死方向不斷沖撞!”