文 秦剛
一個(gè)愛好舞蹈和劇評的學(xué)者島村來到本州島中北部的新潟縣,在一個(gè)名叫雪國的地方度假療養(yǎng)。在溫泉旅館,他邂逅了19歲的美麗酒女駒子。駒子傾慕島村的才華,而島村也非常欣賞性格獨(dú)立,喜歡與命運(yùn)抗?fàn)幍鸟x子。兩情相悅,在離開雪國的前夜,兩個(gè)身份懸殊之人終于結(jié)合在一起。
回到東京的島村對駒子念念不忘,當(dāng)他再次回到雪國,與駒子相會,此時(shí)的駒子已淪落為藝伎,她為了醫(yī)好師傅兒子行男的病而努力賺錢。島村的到來令她的感情世界再起波瀾……
這是日本現(xiàn)代作家川端康成的小說《雪國》的情節(jié)。島村在溫泉度假村的日子里,對當(dāng)初在火車上看到的,清純美麗的葉子姑娘也有了進(jìn)一步的了解,她與駒子是好姐妹,也是照顧駒子病中未婚夫行男的人,有人說她是行男的新情人。行男病故后,她經(jīng)常在雪國溫泉度假區(qū)的酒店客棧幫忙。她美妙動人的歌聲經(jīng)常在浴池里響起,是度假區(qū)另一道亮麗的風(fēng)景線。
想不到一次電影膠片著火,燒到作為戲棚看臺的蠶房,在消防滅火混亂中,她從樓上摔下來,不治而亡。小說的結(jié)尾,駒子抱著她的身體,發(fā)出瘋狂而凄厲的叫喊。
《雪國》寫生活在社會底層的藝伎和陪酒女,但沒有側(cè)重描寫她們所從事的職業(yè),而是重點(diǎn)描寫她們工作的勞累辛苦和豐富的內(nèi)心世界。他筆下的駒子,洋溢著一種健康的生活情趣和天真無邪的性格。他寫駒子的情緒、精神和心靈世界始終貫穿著哀與艷,展現(xiàn)一種內(nèi)在的、朦朧的、感性的美;寫駒子與島村的愛情沒有肉欲化,而是人情化和精神化;寫生活在社會底層的藝伎和陪酒女的艱辛。她到溫泉酒店與島村見面,多數(shù)時(shí)候都是喝得醉醺醺的,一到住處就嘔吐洗漱,顯得很疲勞。
即使身處卑微的地位,被人們看作低賤的行業(yè),駒子內(nèi)心卻是孤傲和純潔的,她很看重自己的名聲,當(dāng)初只是陪酒而不愿意做藝伎。即使成為藝伎,她與島村會面時(shí),都是盡量避開行人,來去都是悄悄的,恨不得藏起身子躲起來。
小說中的駒子,是一個(gè)心性高“出污泥而不染”的女子。到火車站送島村時(shí),師傅的兒子行男病危,讓她立即趕回去見最后一面,她堅(jiān)持把島村送上火車才走。這既是她不愿意當(dāng)面看著一個(gè)人死去,也表明她對婚姻這件事有自己的主見。因?yàn)樾心惺撬r(shí)候被賣到東京去時(shí),唯一為她送行的人而已,她師傅也只是有把她作為行男媳婦的想法,并沒有實(shí)質(zhì)的約束。
作者把西方的人文主義理想和人道主義關(guān)懷,不留痕跡地貫穿于駒子這個(gè)人物形象中,讓駒子作為一個(gè)獨(dú)立的人來同命運(yùn)抗?fàn)?,努力擺脫藝伎的處境。爭取獲得普通人起碼的生活權(quán)利和恢復(fù)做正常人的地位,這一點(diǎn)從勤學(xué)苦練技藝,追求高雅的生活情趣和普通女子應(yīng)得的真正愛情等方面,都得到了體現(xiàn)。
在《雪國》中,駒子的好姐妹葉子也同駒子一樣,艷而不妖,特別是她那美妙的歌聲和在酒店出現(xiàn)時(shí)表現(xiàn)出來的清純也使人難以忘懷。她關(guān)心弟弟,對家人非常有責(zé)任感。在縣界火車臨時(shí)停車時(shí),反復(fù)請求站長照顧在鐵路上工作的弟弟。葉子意外的悲慘結(jié)局像春天里一朵美麗的花的枯萎,著實(shí)令人惋惜不已,使人產(chǎn)生一種人生無常的莫名哀愁和感傷。
川端康成本人自幼失去父母,跟隨祖父生活,十六歲時(shí),祖父又去世。對他的精神創(chuàng)傷嚴(yán)重。大學(xué)畢業(yè)后他從事文學(xué)創(chuàng)作,以短篇小說《伊豆的舞女》而成名,1968年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),1972年就以自殺的方式結(jié)束生命。他筆下的人物,有不少都是悲劇性的,卻有一種民族性的悲劇之美。