■ 徐 瑛

人 物

施劍翹——施從濱之女，原名施谷蘭。

余棨昌——著名法學(xué)教授，施劍翹的辯護(hù)律師。

孫觀坼——原告代理律師。

孫家震——孫傳芳的長子。

胡學(xué)騫——施劍翹的辯護(hù)律師。

張紹曾——原告代理律師。

施中誠——施從濱之侄，施劍翹的堂兄。

施靖公——施劍翹的丈夫，施中誠軍校同學(xué)。

孫傳芳——直系軍閥。

文人豪——天津地方法院法官。

涂 彰——天津地方法院檢察官、公訴人。

鄧哲熙——河北高級法院院長。

徐九成——河北高級法院檢察官。

毛耀德——河北高級法院法官。

副 官——施從濱的副官。

男 旦——京劇演員，戲中戲里施劍翹的扮演者。

花 臉——京劇演員，戲中戲里法官的扮演者。

報 童——賣報的男孩。

眾軍警、眾記者、眾和尚、眾尼姑、眾居士、眾百姓

第一場

【天津居士林佛堂。

【香煙繚繞，主持引領(lǐng)和尚和居士跪拜參佛。

【鐘聲響起，孫傳芳在仆人的護(hù)衛(wèi)下進(jìn)入佛堂，眾和尚和眾居士起立恭迎。孫傳芳登壇焚香，隨后端坐于佛像一側(cè)的紅木太師椅上。

【主持開始講經(jīng)——

主 持如是我聞，一時，佛在舍衛(wèi)國祗樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。爾時，世尊食時，著衣持缽，入舍衛(wèi)大城乞食。于其城中，次第乞已，還至本處。飯食訖，收衣缽，洗足已，敷座而坐。

【施劍翹悄然入內(nèi)，一和尚引領(lǐng)她在外圍打坐，距離孫傳芳所在位置甚遠(yuǎn)。

主 持時，長老須菩提在大眾中即從座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：“希有！世尊！如來善護(hù)念諸菩薩，善付囑諸菩薩。世尊！善男子、善女人，發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，應(yīng)云何住，云何降伏其心？”佛言：“善哉，善哉。須菩提！如汝所說，如來善護(hù)念諸菩薩，善付囑諸菩薩。汝今諦聽！當(dāng)為汝說：善男子、善女人，發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，應(yīng)如是住，如是降伏其心。”“唯然，世尊！愿樂欲聞?！?/p>

【施劍翹起身，一和尚走過去，施劍翹與之耳語。和尚猶豫了一下環(huán)顧四周，點頭，引領(lǐng)施劍翹向?qū)O傳芳所在位置悄悄地走過去。

主 持佛告須菩提：“諸菩薩摩訶薩應(yīng)如是降伏其心！所有一切眾生之類：若卵生、若胎生、若濕生、若化生；若有色、若無色；若有想、若無想；若非有想、非無想，我皆令入無余涅槃而滅度之。如是滅度無量無數(shù)無邊眾生，實無眾生得滅度者。何以故？須菩提！若菩薩有我相、人相、眾生相、壽者相，即非菩薩?！?/p>

【施劍翹在孫傳芳身后近處落座，和尚走開。

主 持凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來……

【施劍翹起身，疾步走到孫傳芳身后，從身上掏出手槍對準(zhǔn)孫傳芳的后腦勺扣動扳機(jī)。隨著“呯”的一聲槍響，孫傳芳往前一撲倒地，佛堂內(nèi)頓時響起一片尖叫聲。

【施劍翹對準(zhǔn)孫傳芳倒地的身體又連開兩槍，和尚、居士們四處奔逃。

施劍翹各位師傅不要害怕，我施劍翹殺死孫傳芳，是為父親報仇，決不傷害別人。

【施劍翹從懷中掏出一摞傳單散向空中，驚魂未定的人群站在那里，不知所措。

施劍翹驚擾了大家，深表歉意。（走到一和尚前）師傅，打電話報警吧。

【和尚雙手合掌口誦“阿彌托佛”匆匆地下。

【施劍翹把槍揣進(jìn)懷里，平靜地走到佛像前跪下。

施劍翹菩薩贖罪。

【施劍翹向佛像磕頭。

【和尚、居士們驚魂未定，膽子大一些的開始從地上撿起傳單來看，一個個面露驚愕之色。

【報童上。

報 童號外！號外！復(fù)仇女血濺佛堂，孫傳芳一命歸西！號外！號外！復(fù)仇女血濺佛堂，孫傳芳一命歸西！號外！號外！

【轉(zhuǎn)場。

第二場

【拘留所接待室。

【施中誠陪同余棨昌、胡學(xué)騫走進(jìn)接待室。

施中誠我的這位堂妹從小纏足，為了替父親報仇，她忍受了常人難以想象的痛苦，前后做了六次手術(shù)，硬是把變了形的腳趾給拉直了。她之所以這么做，只是為了能像正常人一樣行走，方便實施她的復(fù)仇計劃。

胡學(xué)騫這需要超凡的忍受力，說明她復(fù)仇的意志異常的強(qiáng)烈。

余棨昌她的這份孝心感地動天，這正是我和胡律師愿意無償為她擔(dān)任辯護(hù)律師的原因。

施中誠二位的善舉讓我感激不已，但律師費是一定要付的。只要能保住她的性命，哪怕是傾家蕩產(chǎn)我也在所不惜。

胡學(xué)騫這事我跟余教授已經(jīng)商量好了，我們就是無償提供法律援助。

施中誠對方也請了兩位著名律師，一位叫孫觀坼，曾經(jīng)擔(dān)任過天津地方法院審判廳廳長和北平地方法院院長，另一位叫張紹曾，是天津律師公會會長，據(jù)說天津地方法院的法官差不多都是他倆的學(xué)生。

余棨昌你說的這倆我都認(rèn)識，在天津也確實算得上是可以呼風(fēng)喚雨的人物，但學(xué)生是我的。

胡學(xué)騫中國的法官多半都是余教授的學(xué)生。

余棨昌我從來不靠師生關(guān)系來影響法官的判決。法律講的公正，辯的是法理。

施中誠您覺得在法理上我們能站得住嗎？

余棨昌這得看依據(jù)什么樣的法理去辯了。

胡學(xué)騫你不用擔(dān)心，沒有十足的把握，我們也不敢接這個案子。

余棨昌話別說得太滿，對方的律師也不是平庸之輩。到底有多大的勝算，現(xiàn)在還很難說。

施中誠哦。

胡學(xué)騫這會是一場很艱難的官司，畢竟殺人抵命是自古以來的常理。對方請的律師也很有影響力，尤其孫觀坼律師因代理廢帝溥儀訴訟案而名噪一時，其如雷貫耳的名氣無疑會對法官產(chǎn)生相對的壓力，結(jié)局如何確實很難說。但有一點你大可放心，我們一定會盡力而為。

【施劍翹被軍警帶進(jìn)來，隨后軍警離去。

施中誠谷蘭——

施劍翹你來干嘛？

施中誠我?guī)湍阏埩藘晌淮竺ΧΦ穆蓭?，余棨昌先生和胡學(xué)騫先生，二位都是法律界德高望重的權(quán)威人物。

施劍翹謝謝，我不需要。父仇已報，死而無憾了。

施中誠你不能死。

施劍翹生而無趣，死又何惜？

施中誠我知道你不惜命，但你上有老母，下有嬌兒，為了他們你也得活著。

施劍翹不用你替我操心，后事我已經(jīng)安排好了。

胡學(xué)騫你就不想借這個機(jī)會替你屈死的父親正名昭雪、為他討回一個公道么？

施劍翹我已經(jīng)用我自己的方式為父親討回公道了。

余棨昌胡律師說的討回公道跟你理解的討回公道是兩回事，不是說你殺了孫傳芳公道就討回來了。

胡學(xué)騫我們要的公道是在法律上對你的行為的認(rèn)可。所以你不要想死的問題。為了挽救你的生命，同時也為了你父親的尊嚴(yán)，我希望你能跟我們密切配合。

施劍翹嗯——

余棨昌我們坐下來聊聊吧，說說你父親。

施劍翹我父親。

余棨昌是。

施劍翹關(guān)于我父親，我在《告國人書》里已經(jīng)詳細(xì)寫得有。

余棨昌拜讀了，洋洋灑灑萬言書，情真意切，非常動人。

施劍翹他死得太慘了。孫傳芳下令對他實施斬首，頭被砍下來掛在旗桿頂上暴尸示眾三日，如此殘忍，天理不容！

余棨昌這是一個有力的證據(jù)。

施中誠證明什么？

余棨昌法律不在現(xiàn)場。

施劍翹我不相信什么法律，也不相信任何人，包括他（指施中誠）和我的丈夫。

施中誠十年都過去了，你還對我懷恨在心？

施劍翹不是恨，是失望。你幼年喪父，是我父親將你養(yǎng)育成人。你能官至煙臺警備司令，也是仰仗了我父親余蔭的庇佑。但是你卻不思回報，你的忘恩負(fù)義讓我明白了一個道理——求人不如求己。

施中誠我當(dāng)年……

施劍翹（激動地）不要跟我提當(dāng)年！當(dāng)年所有的事都不堪回首！

【靜場。

【負(fù)傷的副官氣喘吁吁地跑上，跪在舞臺一角，施劍翹、施中誠、余棨昌隱去。

副 官（沉痛地）老夫人！大小姐！施軍長奉命率軍出征與孫傳芳作戰(zhàn)，不幸中了埋伏，援軍不到，全軍覆沒，軍長被俘，慘遭梟首！

【女人們、孩子們撕心裂肺的哭聲四起，仆人們開始布置靈堂。

【轉(zhuǎn)場。

第三場

【十年前，施從濱的靈堂。

【施劍翹跪在施從濱遺像前，身著軍裝的施中誠站立一旁。

施中誠伯父于我有養(yǎng)育之恩，你的殺父之仇就是我的血海深仇。

施劍翹（起身）那報仇的重任就拜托你了。

施中誠仇是要報的，但暗殺的方式不可取。

施劍翹你怕無法脫身？

施中誠中誠若是畏死，斷不會做軍人。這幾年征戰(zhàn)，那一次我不是身先士卒沖鋒在前？我之所以不主張暗殺，乃因為暗殺有失光明磊落，要殺也得是明殺。中誠身為軍人，報仇雪恨當(dāng)在疆場上與仇人兵刃相見。適才我已在伯父的遺像前發(fā)過誓了，此仇不報，我施中誠誓不為人！

施劍翹依你的想法，何日才得報仇？

施中誠君子報仇，十年不晚。

施劍翹十年。

施中誠十年不晚。

施劍翹等上十年，恐怕你早已沒有了報仇的意志。

《特赦》 第三場 施劍翹與施靖公

施中誠血海深仇刻骨銘心，如若不報，我心一生不得安寧。

施劍翹殺父之仇一日不報，父親一日不得瞑目。

施中誠我知道。所以我在伯父的遺像前說，為伯父報仇已成了我今生的一樁大事業(yè)。

施劍翹你說得冠冕堂皇，但我不信你。

施中誠要如何才得讓你相信？

施劍翹拿仇人的人頭來見。

施中誠我會的。

施劍翹什么時候？

施中誠需要等待時機(jī)。

施劍翹什么時候才得有時機(jī)？

施中誠不知道。但機(jī)會總會有的——你覺得我是在哄你嗎？

施劍翹沒有。

施中誠那你干嘛冷笑？

施劍翹不是冷笑，是苦笑。

施中誠谷蘭——

施劍翹沒事了。從現(xiàn)在開始，我父親的仇恨已經(jīng)與你無關(guān)了。

施中誠什么意思？

施劍翹我的意思是，從現(xiàn)在開始，我不再有你這樣一個堂兄了，你走吧。

施中誠谷蘭？！

施劍翹你走。

施中誠你不要意氣用事好不好？

施劍翹你走！

施中誠谷蘭——

施劍翹膽小鬼！我不想要再見到你！

施中誠谷蘭！你報仇心切，我很能理解，跟你一樣，我恨不得現(xiàn)在就割下他的人頭拿來祭奠伯父的亡靈。但這可能嗎？孫傳芳戒備森嚴(yán)，要殺他絕非易事，你稍稍冷靜一點想想就應(yīng)該知道，單憑勇氣和決心，勝算幾乎是零。俗話說欲速而不達(dá)，我們——

施劍翹膽小鬼！你給我滾！

施中誠你冷靜一點——

施劍翹滾！

施中誠（穩(wěn)定一下情緒平靜地）極度的悲傷讓你喪失了基本的理智，我們改日再說。

施劍翹沒有什么改日了。你我的親情就此已一刀兩斷。

施中誠谷蘭——

施劍翹我會向族人宣布與你絕交，從此老死不相往來。我還將向這世上的男人宣布，誰若愿意替我為父報仇，不管他是一個什么樣的人，我都會把我的身子給他，做他的妻子，一輩子給他當(dāng)牛做馬！

【施中誠隱去，身著軍裝的施靖公上。

施靖公我不能要求你做我的妻子，那樣會落下一個乘人之危的嫌疑。

施劍翹是我心甘情愿的。

施靖公那也不行。如果我要娶你，絕不是因為我答應(yīng)了替你父親報仇要你報答我，我要娶你，只能有一個原因，那就是我愛上了你。

施劍翹你愛上我了嗎？

施靖公我覺得——

施劍翹愛我嗎？

施靖公我想——

施劍翹愛嗎？

施靖公是這樣，我——

施劍翹我長得不好看？

施靖公你長得很美。非常美。

施劍翹喜歡嗎？

施靖公當(dāng)然。但喜歡并不等于——

施劍翹喜歡了，慢慢就會愛上的。

施靖公施小姐——

施劍翹我會盡心伺候你，為你洗衣漿紗端茶送飯，為你生兒育女傳宗接代。

施靖公你報仇心切，我很能理解，但說到終身大事，這也未免唐突了些。

施劍翹來吧，我現(xiàn)在就把身子給你。

施靖公我與你堂兄是中央軍校的同學(xué)，如果——

施劍翹我沒有什么堂兄。

施靖公施小姐——

施劍翹他忘恩負(fù)義，不肯替我為父親報仇，我已經(jīng)與他絕交了。

施靖公哦！

施劍翹這也值得大驚小怪？

施靖公不是大驚小怪，是覺得有點——當(dāng)然，你有你的信念和做人做事的原則，我可以理解。

施劍翹謝謝！你的理解！

施靖公你真是一個少見的奇女子。

施劍翹娶我吧。

施靖公嗯——要娶也得請個媒人說媒明媒正娶吧？

施劍翹天地做媒，日月為證。

施靖公施小姐——

施劍翹父親，我身邊的這個男人已答應(yīng)要幫女兒替您報仇，女兒決定要嫁給這個有情有義的血性男人了。

【嗩吶聲起，喜慶的音樂透著悲涼。

【音樂聲中轉(zhuǎn)場。

第四場

【法庭。

【旁聽席議論聲不絕于耳。

【檢察官涂彰、原告代理律師孫觀坼、張紹曾、施劍翹辯護(hù)律師余棨昌、胡學(xué)騫先后步入法庭各就其位落座。

【主審法官文人豪上場落座搖鈴。

文人豪肅靜！天津地方法院公開審理施劍翹殺人案現(xiàn)在開庭。根據(jù)中央政府日前頒布的新聞法，在本案判決結(jié)果出來之前，新聞界可對庭審過程進(jìn)行如實報道，但不得對本案的審理進(jìn)行指摘，望到場的各報記者謹(jǐn)遵。我是本案的主審法官文人豪，本案的公訴人為檢察官涂彰——

【涂彰起身然后落座。

文人豪原告代理律師——

孫觀坼（起身）孫觀坼。（落座）

張紹曾（起身）張紹曾。（落座）

文人豪被告辯護(hù)律師——

余棨昌（起身）余棨昌。（落座）

胡學(xué)騫（起身）胡學(xué)騫。（落座）

文人豪訴訟雙方聘請的律師俱已到庭，傳被告到庭。

【軍警押送施劍翹走到被告席上，旁聽席傳來一陣低語聲。

文人豪被告，姓名。

施劍翹施劍翹，原名施谷蘭。

文人豪年齡。

施劍翹三十。

文人豪籍貫。

施劍翹安徽桐城。

文人豪坐下吧。下面由公訴人對本案提起公訴。

涂 彰公元1935年11月13日下午3時1刻，被告施劍翹持勃朗寧手槍在天津居士林佛堂朝孫傳芳頭部、頸部、背部連開三槍，致使受害人當(dāng)場斃命，有現(xiàn)場目擊證人居士林僧人富明、東海以及巡警王化南作證。（出示證據(jù)）這是被告作案時使用的勃朗寧手槍及剩余的三顆子彈，這是被告殺人后散發(fā)的傳單，被告犯罪證據(jù)確鑿不容辯駁，被告對其犯罪事實也已供認(rèn)不諱。根據(jù)中華民國刑法第13條：“行為人對于構(gòu)成犯罪之事實，明知并有意使其發(fā)生，為故意”，以及中華民國刑法第22章第271條，“殺人者，處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑”之規(guī)定，以故意殺人罪提起訴訟。被告在大庭廣眾之中公然開槍射殺受害人，致使受害人當(dāng)場斃命，屬于現(xiàn)行犯罪，故意殺人罪成立，請法庭根據(jù)被告犯罪事實及中華民國刑法之相關(guān)規(guī)定做出公正判決。

文人豪被告，孫傳芳是你打死的嗎？

施劍翹是。

文人豪你為什么要殺他？

施劍翹為父親施從濱報仇。

文人豪你敘述一下事情的原委。

施劍翹十年前，家父奉命率軍與孫傳芳作戰(zhàn)，不幸戰(zhàn)敗被俘，孫傳芳未經(jīng)軍法審判即下令殺了家父并暴尸三日，手段之殘忍令人發(fā)指。

文人豪孫傳芳怎么殺的你父親？

施劍翹（哽咽地）砍頭！

【旁聽席頓時議論紛紛。

文人豪肅靜！肅靜！

施劍翹先父當(dāng)年是奉中央命令駐守防地，以政府之命捍衛(wèi)地方而被殺于亂臣之手，若先父戰(zhàn)死在兩軍陣前，我不能拿孫傳芳做仇人，他殘殺俘虜死后懸頭，公然踐踏人的尊嚴(yán)，我才與他不共戴天。孫孫傳芳開啟內(nèi)戰(zhàn)之端源，豺狼成性，涂炭生靈，死有余辜，父親慘遭梟首，我卻狀告無門，唯有法外實施報仇。

文人豪你從哪里弄來的槍？

施劍翹從太原我丈夫處帶來。

文人豪你跟誰學(xué)的射擊技術(shù)？

施劍翹我幼時就常拿父親的手槍玩，很知道如何裝子彈，怎樣放槍。

文人豪你刺殺孫傳芳，有無共犯？

施劍翹我為父報仇蓄謀已久，并無共犯。我的本家兄弟和我丈夫都是有槍有勢的軍人，但他們卻忘恩負(fù)義，不肯為我父親報仇，我不可能再去找別人。要刺殺像孫傳芳這樣的人物，稍不小心，連我的命也會搭上。所以買油印機(jī)，刻寫印刷品，都只能由我一人擔(dān)任，不能讓任何人知道。

文人豪下面由辨控雙方展開法庭辯論。

胡學(xué)騫審判長，主審官，關(guān)于被告殺死孫傳芳過節(jié)，均已自白不諱，本辯護(hù)人申辯如下：一、被告有自首行為，按照《刑法》第六十二條，可以減刑。適才公訴人宣讀的起訴書對其自首情節(jié)一字未提，顯然有失公允。

涂 彰所謂自首，應(yīng)是被告犯罪事實在未經(jīng)發(fā)覺前或無人知情時，由其本人向有關(guān)偵察審批機(jī)關(guān)人員或該管地段之公務(wù)員投訴，主動陳明、承認(rèn)方能成立。本案被告殺人于大庭廣眾之中，在眾目睽睽之下，雖然直陳犯罪事實，但這只能說是自白，不能算自首。

余棨昌被告犯罪準(zhǔn)予自首和遣人代“首”亦為自首，此見于民國刑法。檢察官所謂“現(xiàn)行犯”不存在自首，此論諸未適當(dāng)。自首，首先須注意犯罪人事先有無自首意識。犯罪人如能證明其犯罪前或犯罪后有自首之決意，而于實施罪行后并不逃匿或拒捕，即應(yīng)認(rèn)其自首成立，本案被告犯罪前書寫《告國人書》和卡片，并在殺人后立即散發(fā)，又立即呼人代為報警，從未逃匿或拒捕，充分證明被告自首決心之堅決，而檢察官不察，謬稱被告“現(xiàn)行犯罪”，乃牽強(qiáng)曲解，故意剝奪被告自首之權(quán)利。檢察官所謂自首須向有關(guān)偵察審批機(jī)關(guān)人員或該管地段之公務(wù)員投訴，此在法律上未見規(guī)定，被告請富明、東海和尚打電話報警，足以證明被告請人代首之誠意。依照法理，縱然富民未遣人報警，東海未打電話，也無礙被告自首成立。既然被告已請人自首，自然不能以所請之人未辦而判定被告沒有自首行動?？傊?，犯罪人如有偵查之官吏到來后即聲稱自首，或如到來前向有告發(fā)權(quán)之人請求代“首”者，其自首即為成立，被告施劍翹兩者具備，請法庭公鑒。

張紹曾民國刑法第62條明確規(guī)定，自首情節(jié)只有在罪行被發(fā)現(xiàn)之前實施才能成立。在本案中，被告自首之前，并未接到報案的警察聽到被告槍響后即趕到了現(xiàn)場，被告無處可逃，有如籠中之鳥被即時捕獲，顯然不屬于自首。

余棨昌如果施劍翹的所作所為都不能算作自首，那我們的法律不如干脆取消掉自首可以減刑的規(guī)定好了。

【旁聽席再次響起一陣議論聲。

文人豪肅靜！肅靜！請繼續(xù)。

胡學(xué)騫本方申辯第二條：報父仇與其他原因不同、在現(xiàn)代時代，此情孝義可嘉，應(yīng)援《刑法》五十九條酌情減刑?！吨芏Y》中《秋官司寇》一章有語：“凡報仇讎者，書于士，殺之無罪。”蓋即復(fù)仇者報官，則免其罪之義。

余棨昌施從濱作為俘虜，未經(jīng)軍法審判即被孫傳芳冤殺，其女為情思所激，方有報仇之舉?！洞呵锕騻鳌吩疲骸案覆皇苷D，子復(fù)仇可也。父受誅，子不可復(fù)仇也?！笔臑I被孫傳芳冤殺，乃死于私刑，非死于國家法度的審判，施劍翹槍殺孫傳芳，是出于孝心的激情復(fù)仇。替父報仇乃中國傳統(tǒng)應(yīng)有之義，故施劍翹的刺殺行為，情有可原，情可憫恕?！吨腥A民國刑法》規(guī)定，“犯罪之情狀可憫恕者，得酌量減輕其刑”，“當(dāng)場激于義憤而殺人者，處七年以下有期徒刑”，施劍翹按律應(yīng)獲得減刑。

張紹曾儒家經(jīng)典不可應(yīng)用于現(xiàn)代案件，《公羊傳》中關(guān)于報私仇的理念，不能適用于今天。法院判決時，須尊重現(xiàn)行法律，而非《公羊傳》。春秋時代，法律尚未進(jìn)化，國家權(quán)力之觀念，社會秩序之重要，未為世人所知，故有復(fù)仇之說。但近世以來，國家進(jìn)化，法律頒行，子報父仇已不適用，否則，法律失效，勢必破壞社會秩序，后果不堪設(shè)想。何況施劍翹將復(fù)仇之念埋藏內(nèi)心十年之久，顯然不屬于當(dāng)場激于義憤而殺人，乃是早有預(yù)謀的謀殺，按律應(yīng)從重處罰。根據(jù)刑法第271條之規(guī)定，在不下于十年的有期徒刑與死刑之間量刑。

余棨昌十年已逝而父仇未報，使得被告的悲憤之情不斷疊加，其深埋在心中的怒火，更因國家動亂得不到司法的幫助而變得難以遏制，當(dāng)然是義憤殺人。諸位試想一下，殺父之仇深藏心中長達(dá)十年之久，那是一種怎樣的折磨與煎熬？過去的這十年，軍閥混戰(zhàn)經(jīng)久不息，無數(shù)生靈慘遭涂炭，皆因為軍閥孫傳芳之流為一己之私利肆意踐踏法律與民權(quán)、視生命如同草芥。孫傳芳手握重兵勢傾朝野，施從濱被其非法處死，無論當(dāng)時還是現(xiàn)在，被告都無法依靠官方去伸張正義，乃至于一個年輕的大家閨秀不得不將自己變成一個一心尋仇的殺手，其復(fù)仇之舉難道不應(yīng)該獲得同情和寬恕嗎？

孫觀坼施從濱之死，屬于戰(zhàn)爭的一部分，不能構(gòu)成兇犯復(fù)仇的理由。施從濱軍隊紀(jì)律極壞危害地方，其率領(lǐng)的白俄雇傭軍洗劫村莊殘殺平民，違反了《陸海空軍刑法》第34條，孫傳芳作為前線指揮官，有權(quán)審判和懲罰戰(zhàn)俘施從濱。雖然軍事審判的原始文件找不到了，但媒體當(dāng)年的報道可以作為旁證。這是施從濱被處決后《順天時報》發(fā)的一個頭條（出示報紙），標(biāo)題為：“施從濱死刑，孫傳芳判處”，由此可知施從濱的死經(jīng)過了法律審判，不是非法殺俘。施從濱并非死于孫傳芳個人之手，乃按軍法處置。若以其死為仇，應(yīng)仇法而不能仇人。施從濱身為軍人官至軍長，其晉升之階梯，全靠累累尸骨奠定，殺害之人亦不知幾何，豈都能報仇乎？

余棨昌兩軍對陣，死傷難免，無法追究，但處死戰(zhàn)俘卻是另一回事。孫傳芳下令將施從濱斬首并暴尸三日，若說經(jīng)過了法律的審判，那么請問他是用的哪家的法律？哪家的法律會有暴尸三日的懲處？單就暴尸三日觀之，即足見是時法律不在！被告之父施從濱不應(yīng)殺而孫傳芳?xì)⒅?，則被告痛父情切伺隙刺殺孫傳芳，正為春秋褒許者，絕非對秩序的僭越。當(dāng)此蔑視孝敬之時代，被告此等舍身殺仇之壯烈行為，真足以風(fēng)當(dāng)世而勵薄俗，深具弘揚道德之意義，堪稱是對腐敗政治的救贖與對法制缺失的彌補(bǔ)。從這一層意義上來說，被告的行為不僅代表了正義，而且體現(xiàn)了為匡扶正義勇于自我犧牲的美德，即使免除其刑亦不為過。

孫觀坼同情代替不了法律，情感的表達(dá)絕不能置法律于不顧。

余棨昌法律不能鼓勵殺人，亦不能掩孝烈，難道百善孝為先這句古訓(xùn)已經(jīng)不被認(rèn)可了嗎？我絕不認(rèn)同與孝相悖的判決！

【旁聽席爆發(fā)出一陣喝彩聲和掌聲。

文人豪肅靜！肅靜！現(xiàn)在宣布休庭！

【孫家震忽然從旁聽席沖到施劍翹的跟前，軍警急忙沖上前去將他抱住。

孫家震（歇斯底里地）殺人犯！你殺了我父親，我與你不共戴天！

施劍翹（咬牙切齒地）你父親才是殺人犯，他砍了我父親的頭，死有余辜！

孫家震法官大人，先父慘死她手，死得慘?。?/p>

施劍翹他說他父死得慘，不知吾父死于他父之手，其情更慘！

孫家震（仰天長嘯）父親，我一定要為你討回公道！

施劍翹（雙手合十）父親，女兒已經(jīng)為你報仇了！

【孫家震嚎啕大哭，施劍翹掩面而泣。

【報童吆喝上。

報 童賣報！賣報！佛堂血案開庭審判，仇家兒女對薄公堂！賣報！賣報！佛堂血案開庭審判，仇家兒女對薄公堂！

【轉(zhuǎn)場。

第五場

【孫家廳堂。

【孫家震、孫觀坼、張紹曾上，手中都拿著報紙。

張紹曾對方律師大打人情牌，利用輿論向法院施加壓力，看來是得分了。

孫觀坼這些都在我的預(yù)料之中。中國社會是一個講人情、重孝道的社會，是這個社會的根基，換了我擔(dān)任被告的辯護(hù)律師，我也會在一個孝字上大做文章。但現(xiàn)在的中國已經(jīng)進(jìn)入到了一個法制的時代，在法理上，孝這張牌已經(jīng)站不住腳了。

孫家震那您覺得法官最后會怎么判？

孫觀坼這個現(xiàn)在還不好說。

孫家震我要兇犯的命替父親報仇！

孫觀坼想判她死罪恐怕不太可能。

孫家震為什么？

孫觀坼站在公正的立場來看，兇犯自首的情節(jié)是可以成立的。單憑這一點，依照刑法的有關(guān)條款，死罪就已經(jīng)免了。

孫家震她必須死，這是我要的唯一結(jié)果，別的結(jié)果我都不接受！

孫觀坼孫公子——

孫家震你們說吧，需要多少錢才能讓法官判她的死罪。

張紹曾天津地方法院的法官我都認(rèn)識，那是一幫有信仰的理想主義者，想花錢收買他們，我以為沒有可能。

孫家震俗話說，有錢能使鬼推磨，我就不信……

孫觀坼君子愛財，取之有道。你的心情我很能理解，但花錢收買法官的事情絕對不能干，它關(guān)系到職業(yè)道德與法律的尊嚴(yán)。我能為你做的就是據(jù)理力爭，盡我所能去滿足你的訴求。

張紹曾但是這樁官司涉及到你我的聲譽(yù)，我們也輸不起。

孫觀坼你就這么沒有信心嗎？

張紹曾現(xiàn)在輿論一邊倒，幾乎所有的報紙都帶有強(qiáng)烈的傾向性，勢必會給法官帶來很大的壓力。報紙上說上海灘已經(jīng)有人在編戲了，叫什么《俠女復(fù)仇記》，聽劇名就知道編戲者的立場和態(tài)度。這些都對我們非常不利，我們必須很清醒地看到這一點。

孫觀坼法庭之外，從來都存在一個被輿論主導(dǎo)的道德法庭，這是不以任何人的意志為轉(zhuǎn)移的。要想讓輿論閉嘴，以保證民眾只能聽到一個聲音，唯一的辦法就是動用行政權(quán)力和國家機(jī)器，采取暴力威脅的手段，給所有的報館都貼上封條，然后獨家經(jīng)營掌控輿論導(dǎo)向的媒體，讓法庭給你一個你想要的審判結(jié)果。這不是我想看到的，也不是你想看到的。作為律師，我們能做的只是運用我們的知識與智慧去影響法官，讓法官在不受包括輿論在內(nèi)的各方勢力干擾的前提下，于法律的框架內(nèi)對案件作出獨立、公正的判決。惟其如此，中國社會才有可能成為一個法治的社會。法官一身正氣八風(fēng)不動，律師引經(jīng)據(jù)典立足法理，這是我想看到的一道風(fēng)景。我有點累了，先去歇了，二位，失陪。

【孫觀坼下。

孫家震孫先生把我說糊涂了，他到底什么意思？

張紹曾孫先生是一位治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，同時也是一位理想主義者。他信仰司法獨立，追求公平公正。

孫家震難道我追求的不是公平公正嗎？殺人抵命，天經(jīng)地義；網(wǎng)開一面，天理難容！

張紹曾大公子你別激動，現(xiàn)在最需要的是冷靜。

《特赦》劇照

孫家震嗯，我不激動，你說。

張紹曾這樁案子涉及情與法的強(qiáng)烈沖突，有一個問題你必須看到，以孝治國是中國社會的基石，其理念早已深入人心。對方抓住這一點大做文章，贏得了大眾的喝彩，這就把法官推到了風(fēng)口浪尖上，讓法官不得不面對與大眾情感對抗的風(fēng)險。情生理，理生法，情是理的核心，理是法的基礎(chǔ)，在這樣的框架結(jié)構(gòu)下，法律條文自然就會以建立在人情基礎(chǔ)之上的道德準(zhǔn)則為基準(zhǔn)。這是司法曾經(jīng)的歷史，也是我們所要面對的現(xiàn)實?，F(xiàn)在大眾情感一邊倒，呈現(xiàn)出民意綁架司法的趨勢，加上有傳言說你父親跟日本人暗中勾結(jié)，兇犯的刺殺甚至被人標(biāo)榜成了一個愛國的行為。

孫家震這完全是胡說八道！家父才是真正的愛國者！日軍華北方面最高司令長官岡村寧次是家父留學(xué)日本軍校時的師友，他多次親自登門拜訪家父，請家父出任華北政府主席，都遭到了家父的斷然拒絕。家父皈依佛門，一個重要的原因就是不想當(dāng)漢奸。

張紹曾我知道令尊是一個有民族氣節(jié)的人，但大眾的同情與諸多的傳言導(dǎo)致案件的審判夾雜進(jìn)了太多的復(fù)雜因素，難免會對法官斷案產(chǎn)生干擾和影響，所以最后的判決結(jié)果到底會怎么樣，真的是一件很難說的事情。是情感凌駕于法律之上還是法律凌駕于情感之上，完全取決于法官的信仰及其信仰是否堅定。

孫家震所以我說必須做法官的工作。

張紹曾這個工作我們一直在做，用有利于我們的司法條款影響法官。

孫家震我說的是私底下的工作。

張紹曾你的意思是——

孫家震要花多少錢，你給我一個數(shù)。

張紹曾我從來沒做過花錢收買法官的事。

孫家震凡事都有個開頭。

張紹曾這樣的開頭對我來說成本有點太高。

孫家震事成之后，必有重金酬謝。

張紹曾不是錢的事，對我來說，名譽(yù)遠(yuǎn)比金錢要緊。

孫家震您不肯幫我這個忙？

張紹曾不是不肯幫忙，是怕幫倒忙。

孫家震此話怎講？

張紹曾天津地方法院的那幫法官都很愛惜自己的羽毛，你給他們?nèi)X，顯見是心虛，豈不授人以柄？

孫家震那如何是好？

張紹曾想想吧，把利弊得失都想想清楚。

孫家震嗯——那動用政界的關(guān)系給法官施加壓力怎么樣？

張紹曾可能的話當(dāng)然好，但我擔(dān)心有可能會引起法官的反感，反倒弄巧成拙。

孫家震嗯……

張紹曾你也別想太多了，如果對天津地方法院的判決結(jié)果不滿意，我們還可以上訴到河北高院。

孫家震夜長夢多，還是爭取一審就解決問題吧。對方大造輿論，我們?yōu)槭裁床豢梢哉乙粠蛯W(xué)者、記者寫文章？重判兇手有法可循，我們完全可以理直氣壯。

張紹曾這個倒是具備可操作性。報紙要的是發(fā)行量，講的是如何吸引讀者的眼球，我們整幾篇有分量的文章，登到《大公報》這樣有影響力的大報紙上去，爭取輿論的支持，或許能對法官產(chǎn)生有利于我們的影響。

孫家震我負(fù)責(zé)聯(lián)系報社，你負(fù)責(zé)請寫文章的學(xué)者和記者。事不宜遲，現(xiàn)在就開始行動。

【二人匆匆下。

【京劇鑼鼓聲中轉(zhuǎn)場。

第六場

【上海天蟾舞臺。

幕 內(nèi)升堂！

【在京劇鑼鼓聲中軍警簇?fù)砘槹绶ü偕稀?/p>

花 臉（念）俠女復(fù)仇犯命案，

原告被告齊喊冤。

萬眾矚目盼決斷，

匡扶正義在天蟾。

帶人犯上堂！

衙 役人犯上堂！

【衙役帶男旦扮施劍翹上。

男 旦法官大人，冤枉??！

花 臉這一民女，有何冤枉，你且慢慢道來。

男 旦青天大老爺??！

（唱）民女原名施谷蘭，

祖籍桐城生長在濟(jì)南。

家父從軍英勇善戰(zhàn)，

官至軍長中將軍銜。

十年前奉命出征平叛亂，

交戰(zhàn)中不幸中了埋伏圈。

全軍覆沒家父被俘遭磨難，

未經(jīng)審判開刀問斬赴黃泉。

身首各異死得慘，

暴尸三日太兇殘。

冤深似海天閉眼，

民女無處可喊冤。

含悲忍淚日復(fù)日，

殺父之仇藏心間。

十年追兇未間斷，

終等來仇人現(xiàn)身在眼前。

連發(fā)三槍斃其命，

深仇得報不負(fù)天！

花 臉呀！

（唱）好一個有情有義的奇女子，

為報父仇舍生忘死孝感天！

有心將她來赦免——

列位看官，你們說是赦還是不赦？

觀眾席赦！

花 臉好哇！

（唱） 民意為大無罪釋放你回家園！

【觀眾席爆發(fā)一陣喝彩聲。

【男旦跳出角色從懷中掏出一張大寫的請愿書。

男 旦列位看官，俠女施劍翹為報父仇身陷囹圄，正面臨司法的審判，有傳言說孫家已花重金收買了法官，俠女施劍翹可能遭到不公正的判決。如果你們認(rèn)為施劍翹應(yīng)該得到赦免，就請演出結(jié)束后到后臺來，在請愿書上簽名。

花 臉這正是：萬惡淫為首，百善孝為先。

男 旦民意比天大，俠女回家園！

【觀眾喝彩，演員在京胡伴奏聲中謝幕。

第七場

【法庭。

【檢察官涂彰、原告孫家震、原告代理律師孫觀坼、張紹曾、施劍翹辯護(hù)律師余棨昌、胡學(xué)騫先后步入法庭各就其位落座。

【施劍翹被帶到被告席上。

【主審法官文人豪上場落座搖鈴。

文人豪肅靜！全體起立！天津地方法院公開審理施劍翹殺人案數(shù)度開庭，控辯雙方以事實為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩，展開了激烈的法庭辯論，天津地方法院對施劍翹殺人一案展開了深入細(xì)致的調(diào)查，經(jīng)合議庭合議，根據(jù)兇犯施劍翹的犯罪事實以及中華民國刑法的相關(guān)條款，判決如下：被告施劍翹，女，安徽桐城人，現(xiàn)齡30歲。公元1935年11月13日下午3時1刻，被告持勃朗寧手槍在天津居士林佛堂朝孫傳芳頭部、頸部、背部連開三槍，致使受害人當(dāng)場斃命，現(xiàn)場目擊證人居士林僧人富明、東海以及巡警王化南當(dāng)庭指認(rèn)被告為兇手，被告對其犯罪事實亦供認(rèn)不諱。天津地方法院公訴處根據(jù)中華民國刑法第13條：“行為人對于構(gòu)成犯罪之事實，明知并有意使其發(fā)生，為故意”，以及中華民國刑法第22章第271條，“殺人者，處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑”之規(guī)定，以故意殺人罪向天津地方法院提起公訴。合議庭認(rèn)為，被告在大庭廣眾之中公然開槍射殺受害人，致使受害人當(dāng)場斃命，人證物證俱在，事實確鑿，故意殺人罪成立。被告為報父仇殺人，不求法律上正當(dāng)解決，而竟自行持槍殺人，其情雖可憫，卻不能成為獲得減刑的理由。但鑒于被告有自首之舉動，根據(jù)中華民國刑法有關(guān)自首情節(jié)之減刑條款，可對被告酌情減刑。根據(jù)民國刑法第22章第271條的量刑規(guī)定，判處被告有期徒刑10年，勃朗寧手槍一支、子彈3粒均沒收。原告、被告若對以上判決不服——

孫家震不服！

文人豪原告、被告若對以上判決不服，可于本判決生效之日起十日內(nèi)向河北高級法院提起申訴。

孫家震我要申訴！

余棨昌我們肯定要申訴。

文人豪這是你們的合法權(quán)利，但是請先在判決書上簽字。

孫家震我拒絕簽字！

孫觀坼這是法律程序，并不意味著你認(rèn)可判決結(jié)果，簽字吧。

【孫家震上前，不情愿地在判決書上簽字。

施劍翹我不簽字。

余棨昌我代你簽。

【余棨昌上前在判決書上簽字。

余棨昌很遺憾，這是一個無視事實、違背法理與法律條款以及法治精神的判決，它剝奪了一個公民在法律懸置之時依靠自己的力量為自己遭遇的不公討回公道的權(quán)利，其帶來的惡果是法律失信于民，道德失去標(biāo)準(zhǔn)，將導(dǎo)致維系社會穩(wěn)定的根基發(fā)生動搖。正義得不到伸張，冤屈得不到昭雪，還有比這更糟糕的判決嗎？沒有比這更糟糕的判決了！我們要上訴。

孫觀坼我完全認(rèn)同被告代理律師的一個觀點，即這個判決沒有讓正義得到伸張，沒有讓冤屈得到昭雪。我們也要上訴。

文人豪你們可以行使法律賦予你們的權(quán)利，退庭！

【報童吆喝上場。

報 童號外！號外！懷仇十年一朝報，換來十年坐監(jiān)牢。雙方不服討公道，河北高院走著瞧！號外！號外！

【轉(zhuǎn)場。

《特赦》 第七場

第八場

【拘留所。

【一群記者上，施劍翹從另一方向上，兩名軍警一左一右跟在她的身邊。

記者甲施女士你好，我是天津《大公報》的記者，請問你怎么看天津地方法院的判決？

施劍翹我的律師在法庭上已經(jīng)說了，這是一個很糟糕的判決。

記者甲那你們已決定要上訴了？

施劍翹是的。

記者甲如果上訴被駁回或者維持原判，你還準(zhǔn)備向最高法院申訴嗎？

施劍翹我會尊重律師的意見。

記者乙施女士你好，我是上?！稌r報》的記者，請問你在牢里的生活怎么樣？

施劍翹吃得很好，可以讀書寫詩。

記者乙能給我們背誦一首你在牢里寫的詩嗎？

施劍翹昨夜寫了一首，詩題是《月夜思母》：“夜涼如水月當(dāng)空，冷暖人情到處同。何日天憐逢國赦，承歡膝下樂無窮?！?/p>

記者乙我也希望你能得到國家的特赦，早日與家人團(tuán)聚。

施劍翹謝謝！

記者丙聽說跟你關(guān)在一起的女囚都是殺人犯？

施劍翹是。她們中的絕大多數(shù)都是因為不能忍受家庭暴力，為了逃避痛苦的婚姻而一時激憤殺死了自己的丈夫。她們沒有受過什么教育，缺乏基本的法律常識，不知道可以向法庭提出離婚讓自己從悲痛的婚姻中走出來。我對她們的遭遇深表同情，同時也由此而產(chǎn)生了一個愿望，那就是如果我能活著出去，我要辦一個女子學(xué)堂。

記者丙現(xiàn)在全社會都在聲援你，你一定能活著出去的。

施劍翹謝謝！請代我謝謝所有關(guān)心我的同胞。

記者丁施女士你好，我是上海新民晚報的記者，我想告訴你一個消息：你的故事已經(jīng)被搬上了上海戲劇的舞臺，演出場場爆滿，觀眾的反響非常強(qiáng)烈。上海的民眾是支持你的，在他們的心目中，你就是一個孝感天地的俠女，一個為民除害的英雄。

施劍翹我不想做什么英雄，我只想我父親活著。他是天底下最好的父親，視我如同己出。

記者丙（意外地）你說如同己出是什么意思？

施劍翹先父施從濱是我的養(yǎng)父，我親生父親是他的兄弟，在我年幼的時候就去世了。我很小就過繼給他做女兒，他待我比待他親生的兒女還好。（突然變得激動起來）但是他卻死得那么慘，被孫傳芳砍了頭！暴尸三日，極盡羞辱，一想起這一場景我就痛不欲生！

【施劍翹掩面而泣，靜場。

【施靖公上，記者們隱去。

施靖公谷蘭——

施劍翹你來干嗎？

施靖公你帶著兩個兒子不辭而別，沒想到……

施劍翹你應(yīng)該想到。

施靖公我一直都在跟你說，人不能一直活在仇恨里。仇恨會毀了你一生的幸福生活。

施劍翹我的幸福生活在父親被殺的那一天就結(jié)束了。

施靖公逝者長已矣，活著的總得想辦法好好地活下去。我相信這也是你父親希望看到的。

施劍翹事到如今你還在說這樣的漂亮話，你就承認(rèn)你貪生怕死吧！

施靖公我不是貪生怕死，我是太愛你了，不忍心讓你做寡婦。

施劍翹哈哈哈哈！

施靖公你笑什么？你要我去刺殺孫傳芳——

施劍翹你答應(yīng)了的。

施靖公我是答應(yīng)了，但是我要去刺殺孫傳芳，絕不可能全身而退，我要死了，你就成寡婦了。

施劍翹你也太恬不知恥了吧？

施靖公你不理解我。

施劍翹不理解，也不了解。我從一開始就看錯了人，被你信誓旦旦的花言巧語給蒙騙了。

施靖公我沒想蒙騙你，也沒有蒙騙你，我之所以失信于你，是因為我希望你忘掉仇恨，活出你自己的精彩人生。我們相親相愛，有兩個聰明的兒子，一家人原本可以其樂融融地在一起享受美好的生活，可是你始終不能忘懷殺父之仇，一天到晚長吁短嘆。你想過沒有，你殺了孫傳芳又能怎么樣呢？你父親不還是不能復(fù)生么？

施劍翹不能復(fù)生，但死可瞑目。

施靖公死了就是死了，瞑目不瞑目都是死了。難道你還相信這個世界上有什么鬼魂嗎？孫傳芳?xì)⒘四愀赣H，你殺了孫傳芳，孫傳芳的后人又想要你的命，然后你兒子再去為你報仇，周而復(fù)始，循環(huán)反復(fù)，活著就為不停地報仇，冤冤相報何時了??！

施劍翹你說完了嗎？

施靖公常言說，后退一步天地寬——

施劍翹你可以走了。

施靖公谷蘭！

施劍翹那個叫谷蘭的女人已經(jīng)死了?！奥N首望明月，拔劍問青天”，我已改名施劍翹。

施靖公劍翹——

施劍翹兩個兒子我也分別給他們改了名字，老大叫僉刃，老二叫羽堯，組合起來便是劍翹。我沒有什么可以留給他們的，只能給他們留個名字了。

施靖公兒子是我的。

施劍翹他們不會認(rèn)你這個父親，因為他們以有你這樣一個貪生怕死的父親為恥。

施靖公谷蘭——哦劍翹——

施劍翹你走吧。

施靖公我不會放棄兒子的。作為他們的父親，我擁有他們的撫養(yǎng)權(quán)。

施劍翹這事由不得你。

施靖公你即將面臨長達(dá)十年的牢獄之災(zāi)，你連照顧他們的可能性都不存在。

施劍翹這個你就不用操心了。

施靖公他們是我的兒子，我怎么可能扔下他們不管？

施劍翹你有這句話，可以了。你走吧。

施靖公我是愛你的！

施劍翹但是我已不再愛你。

施靖公就因為我沒有幫你替你父親報仇嗎？

施劍翹一個言而無信的男人，不配做我的丈夫。今天是我們此生最后一次見面，你以后不要再來。

施靖公谷蘭！

施劍翹劍翹。

施靖公你太絕情了！

施劍翹我給你生了兩個兒子，我為你犧牲了太多。

施靖公錯！你是為你父親犧牲了太多！

施劍翹來人！

【軍警上。

施劍翹把這個人給我趕走。

施靖公好吧，既然你這么決絕，那我們離婚吧。

施劍翹我們結(jié)婚是天地做媒日月作證，并無世俗的繁文縟節(jié)，在我?guī)е鴥鹤与x開太原的那一天起，在我，就已經(jīng)是宣布跟你離婚了。

施靖公就這么簡單嗎？

施劍翹就這么簡單。

施靖公你好自為之。

施劍翹謝謝。

【施靖公下。

【軍警隨下。

【施劍翹轉(zhuǎn)身抽泣起來。

第九場

【孫家客廳。

【孫家震、孫觀坼和張紹曾從外面走進(jìn)來。

孫家震十年有期徒刑不是我想要的，向河北高院上訴不能再犯同樣的錯誤了！

孫觀坼你說什么錯誤？

張紹曾大公子的意思是我們既沒有動用政界的關(guān)系，也沒有花錢去法院通關(guān)節(jié)，從而導(dǎo)致了這樣一個不盡如人意的結(jié)果。

孫觀坼為了打贏官司而動用政要、買通法官，這些都是我所不恥的行為。

孫家震您一身正氣令人欽佩，但我們是在打一場只能贏不能輸?shù)墓偎?，如果不能替先父討回公道，先父將死不瞑目?/p>

孫觀坼我們都在盡力滿足你的訴求。法官能頂住輿論的巨大壓力，否認(rèn)了被告替父復(fù)仇的正義性，在我們來說已是大成功。

孫家震您所謂的大成功對我來說是沒有意義的，我要的是殺人抵命。您是我花重金聘請的律師，必須幫我實現(xiàn)這個目標(biāo)。

孫觀坼拿人錢財與人消災(zāi)，這個道理不用你說。我當(dāng)然會竭盡全力幫你去實現(xiàn)這個目標(biāo)，但必須是在法律的框架內(nèi)，也只能是在法律的框架內(nèi)。

孫家震您太書生氣了！

孫觀坼這是一個原則問題。

孫家震您的這個原則不能成事?。?/p>

孫觀坼謀事在人，成事在天。

孫家震對呀！謀事在人成事在天，您先得謀??！

孫觀坼你說的謀就是指動用政要、收買法官嗎？

孫家震自古衙門朝南開，有理無錢莫進(jìn)來。打官司就是打關(guān)系，這是誰都明白的道理。這樣吧，尋求政要的支持歸我負(fù)責(zé)，但搞定河北高院就仰仗二位了。

孫觀坼很抱歉，這樣的事情我絕不能做。

孫家震非不能也，是不為也。

孫觀坼這樣的行為有悖我的信仰，如果孫公子一定要這么做，那你就另請高明了。

孫家震孫先生——

孫觀坼祝你心想事成。

【孫觀坼下。

孫家震嘿！一言不合就撂挑子走人，這也太那個什么什么了吧？

張紹曾孫先生就是這樣的脾氣，學(xué)者的傲骨就體現(xiàn)在這里。

孫家震什么傲骨？擺譜！

張紹曾資格在那兒擺著，他有這個底氣。

孫家震沒有臭雞蛋，照做槽子糕。我不用他了，我換人！

張紹曾孫先生是律師行的泰斗，法學(xué)界的權(quán)威，對方請的律師陣營超強(qiáng)，唯有孫先生的名氣才能跟余棨昌匹敵，所以還得把他請回來。

孫家震譜太大，伺候不起??！

張紹曾你順著他的意思來不就結(jié)了？

孫家震我不能順著他的意思來。

張紹曾明著順?biāo)?，暗中由你?/p>

孫家震我孫家震還從未低三下四地求過人，他孫觀坼跟我擺譜，我還就不請他了。

張紹曾孫公子不要意氣用事。

孫家震我就意氣用事。二審的事就全權(quán)委托給你了，河北高院的關(guān)節(jié)你去想辦法打通，該花多少錢你給一句話。

張紹曾嗯——我試試看吧。

孫家震我拿錢使勁砸他們，把他們都給砸暈，老子就不信有錢能使鬼推磨這句話是逗我玩的！

【報童吆喝過場。

報 童號外！號外！施劍翹案高院重審，重要證人沒有出庭！號外！號外報！施劍翹案高院重審，重要證人沒有出庭！

【轉(zhuǎn)場。

第十場

【河北高院法庭。

【鄧哲熙、毛耀德居中而坐，徐九成居公訴人席而坐，張紹曾、孫家震與余棨昌、胡學(xué)騫分坐兩廂，各自跟前的桌上擺放有標(biāo)志身份的牌子。

鄧哲熙河北省高院復(fù)審施劍翹殺人一案現(xiàn)在開庭。本案的主審法官由河北省高級法院院長鄧哲熙也就是本人和法官毛耀德?lián)?，河北高級法院檢察官徐九成擔(dān)任本案的公訴人。傳被告到庭。

【軍警押送施劍翹走到被告席上。

鄧哲熙下面由公訴人提起公訴。

徐九成訴訟雙方就被告是否屬于自首和是否屬于激情殺人以及其情是否可憫恕，在天津地方法院的一審法庭辯論中已有深入的討論，本公訴人認(rèn)為，一審判決認(rèn)定被告有自首情節(jié)，不符合刑法的有關(guān)規(guī)定，其自首情節(jié)不能成立。被告為孝報仇，動機(jī)值得同情，獲得建立在緩刑情形下的寬大處理也并非沒有道理，但被告方以傳統(tǒng)經(jīng)典文本的理念作為支持刺殺行為可以原宥的論據(jù)，已經(jīng)不能適應(yīng)于現(xiàn)代社會。暴力復(fù)仇是一種極具破壞力的行為，法律的責(zé)任就是懲罰這種行為并駁回一切同情的理由。倘若不能依法嚴(yán)懲，勢必妨害國家秩序，擾亂社會安寧，后患無窮，不堪設(shè)想。綜上所述，本公訴人建議撤銷一審判決，依據(jù)中華民國刑法之相關(guān)規(guī)定重審量刑。

【施劍翹從被告席上站起來。

施劍翹（激動地）證人在哪里？為什么證人還不出庭？

毛耀德證人一審已出庭指認(rèn)作證，有筆錄之證言在此，可以不必出庭。

余棨昌適才公訴人說了要依據(jù)中華民國刑法之相關(guān)規(guī)定重審量刑，既然是重審，一切便都需要重新來過，這是一個常識性的問題。

【鄧哲熙與毛耀德低語。

鄧哲熙自首是否成立已然清楚，要求證人到庭已無意義，此事可以擱置不議了，進(jìn)入下一個環(huán)節(jié)。

毛耀德被告刺殺孫傳芳，源于孫傳芳下令殺了被告的父親，被告方有復(fù)仇之舉。被告的父親與孫傳芳作戰(zhàn)被俘，是否經(jīng)過了軍事法庭的審判，乃是本案定性的關(guān)鍵所在。下面請辨控雙方舉證。

孫家震先父下令處決施從濱，原始審判記錄已無從尋找，但當(dāng)年的報紙可以作為佐證。這是施從濱被處決后《順天時報》發(fā)表的報道（出示報紙），標(biāo)題為：“施從濱死刑，孫傳芳判處”，由此可知施從濱的死經(jīng)過了法律審判，足以證明先父沒有非法殺俘，即便依照被告律師推崇的儒家經(jīng)典文本來推論，被告的復(fù)仇行為于情于理都不成立。

胡學(xué)騫孫傳芳下令處決施從濱，其長官吳佩孚在事后曾致電孫傳芳，詢問他為什么要殺施從濱，孫傳芳斷然否定施從濱的死與自己有任何干系，足見孫傳芳下令處決施從濱沒有經(jīng)過法庭審判而自知理虧。這是當(dāng)年吳佩孚與孫傳芳往來電報的原件。

毛耀德呈上來。

【胡學(xué)騫起身將證據(jù)呈遞給毛耀德。

【鄧哲熙與毛耀德和景星辰傳遞電文仔細(xì)審讀。

毛耀德辨控雙方還有什么材料要提供給法庭的嗎？

胡學(xué)騫沒有了。

【張紹曾與孫家震低語。

張紹曾沒有了。

毛耀德鑒于有新證據(jù)出現(xiàn)，法庭需要時間仔細(xì)研究辨別真?zhèn)?，現(xiàn)在宣布休庭，請列位不要離開法院，隨時聽候開庭的通知。

【施劍翹被軍警帶下。

【鄧哲熙、毛耀德、景星辰、徐九成起身離去。

【余棨昌和胡學(xué)騫起身，旁若無人地說著悄悄話下場。

【張紹曾與孫家震坐在那里沒動。

孫家震他們從哪里弄來的電報？

張紹曾我怎么知道？

孫家震這電報能說明問題嗎？

張紹曾當(dāng)然。

孫家震那對最后的判決會產(chǎn)生什么樣的影響？

張紹曾這個很難說。

孫家震法官你沒搞定嗎？

張紹曾檢察官答應(yīng)幫忙。

孫家震我說的是法官。

張紹曾我動用了很多關(guān)系，法官一直避而不見。（不等孫家震說話趕緊轉(zhuǎn)移話題）政要你都找誰了？

孫家震先父舊屬盧香亭已寫了文章并答應(yīng)出面與高院溝通，另外還找了何應(yīng)欽，他也表示愿意為先父伸冤盡力幫忙。

張紹曾盧香亭已經(jīng)下野隱居，其影響力恐怕有限。至于何應(yīng)欽，不久前他跟日本華北駐屯軍司令官梅津美治郎簽了個《何梅協(xié)定》，被輿論斥為賣國賊，你找他出面，很可能會幫倒忙。

孫家震那怎么辦？

張紹曾出去透透氣吧。

【張紹曾和孫家震起身，下。

【鄧哲熙、毛耀德、景星辰上。

鄧哲熙一審法官不認(rèn)可被告復(fù)仇的正義性，甘冒與民意對抗的風(fēng)險，需要很大的勇氣，對此我深感欽佩。

毛耀德院長說的是。現(xiàn)在輿論一邊倒，大眾同情已構(gòu)成了綁架法律的危險，這一點非常令人擔(dān)憂。

鄧哲熙孫傳芳嗜殺成性殺人無度，在世人的眼里就是禍國軍閥、民國罪人，這使得公眾堅信被告殺他是為民除害不算犯罪，也是情有可原。尤其孫與日本人勾結(jié)的傳言不絕于耳，讓他背上了一個賣國賊的罵名，那就更是死有余辜了。

毛耀德但這些都不應(yīng)該成為被告脫罪的理由。我們只管就事論事，殺人就是犯罪，就應(yīng)受到法律的懲罰。

鄧哲熙這是沒有問題的。就本案而言，焦點其實是在孫傳芳下令處決施從濱到底有沒有經(jīng)過法庭審判的程序。如果沒有，那就是濫殺戰(zhàn)俘，那么被告為父報仇的行為就有了可以減刑的理由。一審判決忽略掉這個問題，顯然是不合適的。

毛耀德一審忽略這個問題也可以理解，因為一審法官沒有拿到孫傳芳與吳佩孚往來的電文。

鄧哲熙電文是非常關(guān)鍵的證據(jù)。有了這些電文，我們的改判就能在法律的框架內(nèi)對民意給予一定的安撫了。

【二人一邊說一邊走到各自的座位上。

鄧哲熙叫所有的人都進(jìn)來吧。

【毛耀德?lián)u鈴，張紹曾和孫家震上，落座。余棨昌和胡學(xué)騫隨上，余棨昌歸位落座，胡學(xué)騫走到張紹曾和孫家震的跟前。

胡學(xué)騫孫觀坼先生怎么沒有出庭？

張紹曾病了。

胡學(xué)騫哦。嚴(yán)重嗎？

張紹曾偶感風(fēng)寒，應(yīng)無大礙。

胡學(xué)騫那就好。見到他請?zhí)嫖覇柡蛩?/p>

【胡學(xué)騫歸位落座。

【施劍翹被軍警帶到被告席落座。

鄧哲熙全體起立。

【全體起立。

鄧哲熙被告施劍翹殺人之事實證據(jù)確鑿，不容置辯，被告對其犯罪事實亦供認(rèn)不諱，天津地方法院認(rèn)定被告有自首情節(jié)，與中華民國刑法對認(rèn)定自首情節(jié)之相關(guān)規(guī)定不符，其自首之情節(jié)不能成立。施劍翹刺殺孫傳芳，源于孫傳芳?xì)垰⑵涓甘臑I。施從濱之死，非司與法，已可灼見。被告痛父慘死，含冤莫伸，預(yù)立遺囑，舍身殺仇，以純孝之心理發(fā)而為壯烈之行為，核其情狀，實堪憫恕，實具有減刑之充分理由。經(jīng)河北高等法院審議、合議庭合議，判決如下：一，撤銷天津地方法院一審判決；二，原告要求被告賠償十萬元之訴訟請求不予支持；三，依照《中華民國刑法》“犯罪之情狀可憫恕者，得酌量減輕其刑”以及“當(dāng)場激于義憤而殺人者，處七年以下有期徒刑”之規(guī)定，判處被告施劍翹有期徒刑七年。辨控雙方若對本判決不服，可于本判決下達(dá)之日起十日內(nèi)向中華民國最高法院提請申訴。

余棨昌又一個荒唐的判決。

鄧哲熙要申訴嗎？

余棨昌當(dāng)然。

徐九成作為本案的公訴人，竊以為二審判決已被輿情所左右，是對大眾同情的妥協(xié)，嚴(yán)重?fù)p害了法律的尊嚴(yán)。大眾情感在司法審判中扮演司法的角色，對被告殺人之犯罪行為予以無原則的支持，將鼓勵有復(fù)仇意愿者放棄法律的援助而自己行動，給法律造成巨大的消極影響，進(jìn)而導(dǎo)致法律失效社會失控。施從濱所率白俄雇傭兵曾荼毒地方，罪大惡極，其死不值得同情。施劍翹法外報私仇，其罪不可寬恕。凡此種種，本公訴人斷不認(rèn)可二審判決。為捍衛(wèi)司法的尊嚴(yán)，將向中華民國最高法院提請申訴。

孫家震……

張紹曾有公訴人代言，我們就不出頭了。

鄧哲熙原告、被告，請在判決書上簽字。

【胡學(xué)騫和張紹曾先后上前簽字。

【報童吆喝上。

報 童賣報！賣報！施劍翹案重審，法院改判七年！賣報！賣報！施劍翹案重審，法院改判七年！

【轉(zhuǎn)場。

第十一場

【茶樓。

【余棨昌和胡學(xué)騫一邊喝茶一邊說話，臉上的表情都很嚴(yán)肅。

【施中誠匆匆上。

施中誠余教授，胡律師。

胡學(xué)騫最高法院的判決下來了。最高法院檢察官認(rèn)為，被告“論法雖無可恕，衡情究有可原，原審量處徒刑七年，情罪尚屬相當(dāng)”，終審裁決駁回上訴，維持原判。

余棨昌施將軍請坐。

【施中誠落座，胡學(xué)騫給他倒茶。

施中誠我自己來。您接著說。

胡學(xué)騫判決書核心內(nèi)容就兩點：一，無論施從濱本人是否罪大惡極，其以戰(zhàn)俘身份被孫傳芳?xì)埲烫幩?，確實未經(jīng)公正審判，缺乏程序正義，故可以構(gòu)成針對施劍翹的同情條件；二，“自首以犯罪未發(fā)覺為要件”，施劍翹沒有逃走，與“自首”并非一事。這是最高法院作出駁回上訴維持原判的依據(jù)。

余棨昌我們已經(jīng)做了最大的努力。

施中誠我知道。非常感謝。

余棨昌最高法院的判決是終審判決，七年有期徒刑的判決結(jié)果已無法更改。

施中誠如果這個判決是不公正的甚至是錯誤的呢？

胡學(xué)騫那也得接受。

施中誠難道政府就沒有針對法院錯誤判決的糾錯機(jī)制嗎？

余棨昌在一個法治的國度，政府是沒有權(quán)利干涉法律的審判的，否則法律將形同虛設(shè)，進(jìn)而成為政府踐踏民權(quán)、任意侵犯大眾利益的工具。

施中誠法律是人制定的，不是上帝制定的，解釋和執(zhí)行法律的也是人，是人就會犯錯誤。

余棨昌你說的問題是法律界一直在爭論的一個問題。但兩害取其輕，與其政府犯錯誤，不如法律犯錯誤。

胡學(xué)騫其實針對法律的錯誤，大眾心中的道德法庭將會完成對法院錯誤判決的審判，所謂公道自在人心。從這一點上來說，施劍翹已經(jīng)贏了。

施中誠贏了，但還是得坐七年的牢。

余棨昌那是沒有辦法的，這是她犯罪的代價。對她來說，目前的結(jié)果已是最好的結(jié)果。

施中誠應(yīng)該還有更好的結(jié)果，那就是特赦。現(xiàn)在各界要求政府特赦劍翹的呼聲很高，馮玉祥將軍已經(jīng)邀請于右任等五十位政要聯(lián)名上書國民政府了。

胡學(xué)騫聯(lián)名上書要求對施劍翹實施特赦？

施中誠是。

胡學(xué)騫馮玉祥將軍為什么牽這個頭？

施中誠劍翹的叔叔施從云烈士是馮玉祥將軍的親密戰(zhàn)友，他們共同參與組織了反清的灤州起義，施從云在起義中不幸犧牲而馮玉祥得以幸存。因為這一層關(guān)系，劍翹的弟弟和堂弟一起去找了他。

胡學(xué)騫原來如此。

余棨昌我是不主張?zhí)厣馍踔练磳μ厣獾模驗樘厣獠粌H意味著政府對暴力復(fù)仇的認(rèn)可，將大大削弱法典的權(quán)威性，而且勢必導(dǎo)致黨國政治的出現(xiàn)，使一個政黨甚至于一個政黨領(lǐng)袖的意志凌駕于法律之上成為現(xiàn)實。

施中誠有這么嚴(yán)重嗎？

余棨昌當(dāng)然。蔣介石一直想在中國實行法西斯統(tǒng)治，如果施劍翹被特赦，國民黨就成了案件的最終裁決者，其凌駕于法律之上的權(quán)威性便自然地會被樹立起來。作為施劍翹的辯護(hù)律師，我當(dāng)然希望她能免除牢獄之災(zāi)，但我的希望是寄托在法律框架內(nèi)的努力之上，而非來自政府的特赦。她殺了人，殺人就是犯罪，所以我為她辯護(hù)的前提，是有罪認(rèn)定的減刑，不是無罪辯護(hù)。

施中誠您在法庭上不是說即使免除其刑亦不為過嗎？

余棨昌我要的免刑是法律賜予的免刑，不是政府的特赦。如果施劍翹被特赦，于她個人是幸事，于國家和社會則是災(zāi)難。

【孫觀坼上。

胡學(xué)騫孫先生——

孫觀坼高院的終審判決下來了，二位有何感想？

余棨昌感慨萬千。孫先生請坐。

【孫觀坼落座。

胡學(xué)騫二審您沒出庭，說您生病了，也沒顧得上去給您請安。

孫觀坼你看我是有病的樣子嗎？

胡學(xué)騫那您是——

【孫觀坼苦笑一下擺擺手不置可否。

余棨昌不管什么原因您都不應(yīng)該撤。這樁官司意義重大影響深遠(yuǎn)，值得我們一起下點功夫。

孫觀坼話是這么說，但這事已經(jīng)變得有點無趣了。

余棨昌這不是一個有趣無趣的問題，法律需要通過一個個具有特殊性的案例來調(diào)整完善，你我對薄公堂針鋒相對，這樣的交鋒既是在法律的框架內(nèi)各為其主爭取權(quán)利，其過程也是一次對國人的普法教育。施劍翹一案，牽扯其中的每一個當(dāng)事人，但凡有點法律意識，悲劇也不至于發(fā)生。

孫觀坼也不能說完全沒有法律意識，無論是孫傳芳還是施劍翹，其實法律意識都是有的。否則就無法解釋孫傳芳在殘殺施從濱后的狡辯與施劍翹槍殺孫傳芳后的自首。

胡學(xué)騫您認(rèn)可我們在法庭上的主張了？

孫觀坼我認(rèn)可的是證據(jù)。唯有證據(jù)才能還原事實的真相。

余棨昌（起身向?qū)O觀坼抱拳）孫先生受我一拜。

孫觀坼（起身抱拳還以拱手）不敢當(dāng)，不敢當(dāng)。

施中誠二位惺惺相惜，正所謂不打不相識。為此，我們是不是得喝一杯？

孫觀坼這位是——

施中誠在下施中誠，施劍翹是我堂妹。

孫觀坼恭喜你。

施中誠但不知喜從何來？

孫觀坼我斷言國民政府將向你堂妹頒發(fā)特赦令，她的牢獄之災(zāi)免了。但這并不意味著她是無罪的。

【幕內(nèi)傳來收音機(jī)的聲音。

收音機(jī)國民政府依據(jù)“中華民國訓(xùn)政時期約法第六十八條之規(guī)定”，中華民國政府主席林森簽署特赦令：據(jù)司法院呈稱，施劍翹因其父施從濱曩年為孫傳芳所慘害，痛切父仇，乘機(jī)行刺，并即時坦然自陳，聽候懲處。論其殺人行為，固屬觸犯刑法，而以一女子發(fā)于孝思，奮身不顧，其志可哀，其情尤可原。現(xiàn)據(jù)各學(xué)校各民眾團(tuán)體紛請?zhí)厣?，所有該施劍翹原判徒刑，擬請依法免其執(zhí)行等語。茲依中華民國訓(xùn)政時期約法第六十八條之規(guī)定，宣告將原判處有期徒刑七年之施劍翹特予赦免，以示矜恤。此令。

【孫家震出現(xiàn)在舞臺一角。

孫家震（憤怒地）憑什么給一個殺人犯頒發(fā)特赦令？

《特赦》 第十二場 判官

張紹曾特赦是法律賦予政府的權(quán)力。

孫家震民國的法律有這樣的條款嗎？

張紹曾古今中外的法律都有。

孫家震施劍翹為父報仇殺了人可以被特赦，我要把她殺了是不是也能享受同樣的待遇？

張紹曾你想干嗎？

孫家震我想以身試法！

張紹曾你要殺她，斷無特赦的可能。

孫家震為什么？不是說法律面前人人平等嗎？

張紹曾理論上說是這樣。

孫家震如果只是停留在理論上，那也太不公平了！

張紹曾天底下沒有絕對的公平，你得學(xué)會面對現(xiàn)實。

孫家震我面對的現(xiàn)實是我無法面對我死去的父親！

張紹曾我知道你心中的傷痛，也理解你心中的悲憤，但你還是把仇恨忘了吧。法院也好，政府也罷，作出的裁決都不是最終的審判結(jié)果，最終的審判結(jié)果來自人的良心。

【切光。

【轉(zhuǎn)場。

第十二場

【監(jiān)獄大門口。

【施劍翹從監(jiān)獄里走出來，早已等候在那里的記者們鼓掌喝彩擁上前去。

【施中誠和施靖公站在遠(yuǎn)處悄悄地看著。

記者甲施女士，祝賀你！

施劍翹謝謝！謝謝所有關(guān)心我的同胞！

記者乙能談?wù)勀愦藭r此刻的心情嗎？

施劍翹感恩。唯有感恩。

記者丙這是正義的勝利，也是道德的勝利。

記者丁但卻是法律的失敗。最終的審判，法律是缺席的。

記者甲特赦是對法律的糾錯，難道不是嗎？

記者丁施女士你覺得呢？

施劍翹我沒想過這個問題。我只想趕緊回家去見母親和我的兩個兒子。

【孫家震沖上來從懷中掏出一把手槍沖到施劍翹的跟前。

【在場的人尖叫著四散奔逃。

【施劍翹與孫家震對視，施中誠和施靖公想沖過去，被孫家震喝住了。

孫家震都別動！誰動我就打死她！

施劍翹（平靜地）開槍吧。

孫家震你殺了我父親！

施劍翹開槍??！

孫家震你殺了我父親！

施劍翹你開槍啊！

孫家震你是有罪的！即便你被特赦了，你也是有罪的！

施劍翹那你開槍啊！你為什么還不開槍？

【孫家震舉槍，起京鑼急急風(fēng)，花臉扮法官急上。

花 臉住手！

【男旦扮施劍翹與衙役扮孫家震上，轉(zhuǎn)換為戲曲演出場景，施劍翹與孫家震退居一旁成為旁觀者。

衙 役殺父之仇，仇深似海，此仇不報，誓不為人！

男 旦你開槍??！

【花臉沖上前去攔在男旦的前面。

衙 役法官大人，她為父報仇殺了我父，官府網(wǎng)開一面將她特赦，我若為父報仇殺了她，法律是否也會對我網(wǎng)開一面給予特赦？

花 臉官府對她給予特赦，并非認(rèn)定她殺人無罪，只是因為其情可憫，免除掉她的牢獄之災(zāi)罷了。

（撲燈蛾）她殺人，屬犯法，

盡孝悌，實可嘉。

衙 役你強(qiáng)詞奪理說瞎話，

她殺人抵命就該殺！

花 臉自古民意比天大，

其情可憫不該殺。

衙 役她殺我父十惡不赦不受罰，

天理難容你不殺她我殺她！

花 臉你若殺她犯國法！

衙 役替天行道我要她腦袋開花！

【衙役開槍，花臉上前阻擋中彈倒地。

【場景轉(zhuǎn)回到現(xiàn)實。

施劍翹你打死我吧，在我發(fā)誓要為父親報仇的那一刻，我就已經(jīng)將生死置之度外了。如今父仇已報，我已死而無憾。

孫家震你想死？太便宜你了！我不殺你，如

果你還有良心，你的良心會審判你！你將經(jīng)受自我譴責(zé)的折磨，背負(fù)一條人命在煎熬中茍延殘喘度日如年，我要讓你生不如死！

【孫家震朝天開槍，轉(zhuǎn)身頭也不回地離去。

【靜場。

【伴隨著木魚敲擊聲的佛教音樂飄入。

【轉(zhuǎn)場。

第十三場

【寺院。

【施劍翹進(jìn)入佛堂。

主 持如是我聞，一時，佛在舍衛(wèi)國祗樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。爾時，世尊食時，著衣持缽，入舍衛(wèi)大城乞食。于其城中，次第乞已，還至本處。飯食訖，收衣缽，洗足已，敷座而坐。

【施劍翹走到佛像前上香。

主 持時，長老須菩提在大眾中即從座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：“希有！世尊！如來善護(hù)念諸菩薩，善付囑諸菩薩。世尊！善男子、善女人，發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，應(yīng)云何住，云何降伏其心？”佛言：“善哉，善哉。須菩提！如汝所說，如來善護(hù)念諸菩薩，善付囑諸菩薩。汝今諦聽！當(dāng)為汝說：善男子、善女人，發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，應(yīng)如是住，如是降伏其心?！薄拔ㄈ唬雷?！愿樂欲聞?！?/p>

【一尼姑捧剃度用的工具上。

主 持佛告須菩提：“諸菩薩摩訶薩應(yīng)如是降伏其心！所有一切眾生之類：若卵生、若胎生、若濕生、若化生；若有色、若無色；若有想、若無想；若非有想、非無想，我皆令入無余涅槃而滅度之。如是滅度無量無數(shù)無邊眾生，實無眾生得滅度者。何以故？須菩提！若菩薩有我相、人相、眾生相、壽者相，即非菩薩?！?/p>

【施劍翹走到舞臺中央端坐。

【主持走到施劍翹的身邊，拿起尼姑遞過來的剃頭刀。

主 持凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來……

施劍翹凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來……

眾和尚凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來……

眾尼姑凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來……

【光漸隱。

劇終】