劉馨蔚

由中國貿(mào)促會和阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)部聯(lián)合主辦的第一屆中國—阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)貿(mào)易數(shù)字展覽會（下稱展會）于7月15—21日舉行，本次展會以中國貿(mào)促會云展平臺為依托，由中阿雙方官方貿(mào)促機(jī)構(gòu)通力協(xié)作，吸引了來自中國和阿聯(lián)酋的2100家企業(yè)參展，來自阿聯(lián)酋、埃及、中國等11國的1.2萬余家采購商參與對接。

“此次展會以數(shù)字化的形式舉辦，旨在促進(jìn)中國—阿聯(lián)酋經(jīng)貿(mào)交流，推動深化中阿戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，克服新冠肺炎疫情對兩國經(jīng)貿(mào)合作造成的不利影響?！敝袊v阿聯(lián)酋大使倪堅(jiān)表示。

展會促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

此次展會依托貿(mào)促云展平臺，為企業(yè)提供在線交流洽談機(jī)會和精準(zhǔn)配對服務(wù)。展品涵蓋九大核心板塊，分別為智慧城市與大數(shù)據(jù)、節(jié)能與新能源汽車、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、自貿(mào)區(qū)與投資、新型建筑材料、紡織與時(shí)尚、教育、健康醫(yī)療及旅游等。

中國貿(mào)促會會長高燕、副會長張慎峰、副會長陳建安、中國駐阿聯(lián)酋大使倪堅(jiān)、海南省委深改辦（自貿(mào)辦）副主任李宇飛、阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)部對外貿(mào)易國務(wù)大臣塔尼·阿爾·澤尤迪、阿聯(lián)酋駐華大使阿里·阿勒·扎希里、阿聯(lián)酋“擁抱中國”執(zhí)委會成員胡達(dá)·布胡邁德、迪拜自由區(qū)委員會秘書長穆罕默德·扎魯尼等出席開幕式并致辭。來自中阿政府機(jī)構(gòu)、商協(xié)會、自貿(mào)區(qū)、貿(mào)促機(jī)構(gòu)、企業(yè)等約300位代表在線參加開幕式。

高燕在致辭中表示，世界經(jīng)濟(jì)數(shù)字化轉(zhuǎn)型是大勢所趨。數(shù)字技術(shù)、數(shù)字產(chǎn)業(yè)和數(shù)字服務(wù)在全球抗擊新冠肺炎疫情、維護(hù)國際產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全方面發(fā)揮著重要作用。中國貿(mào)促會順應(yīng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢，努力打造系列數(shù)字展覽會，加快建設(shè)數(shù)字展覽服務(wù)平臺——貿(mào)促云展。

“中國貿(mào)促會愿繼續(xù)與各方一道，打造更多經(jīng)貿(mào)合作新平臺，為共建‘?dāng)?shù)字絲綢之路、推動中阿經(jīng)貿(mào)合作邁向更高水平貢獻(xiàn)力量。”高燕說。

阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)部副部長阿卜杜拉·薩利赫表示，阿聯(lián)酋和中國的友好關(guān)系目前正處于最佳時(shí)期，盡管疫情給世界經(jīng)濟(jì)帶來了挑戰(zhàn)，但雙邊的友好關(guān)系仍在不斷深化。

“隨著全球各行業(yè)逐步進(jìn)入新常態(tài)，首屆中國—阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)貿(mào)易數(shù)字展覽會將探尋重點(diǎn)行業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)會，促進(jìn)兩國經(jīng)濟(jì)迅速復(fù)蘇?！卑⒉范爬に_利赫稱。

值得一提的是，阿方組織各自貿(mào)區(qū)參展并大力推介，讓中國企業(yè)進(jìn)一步了解阿聯(lián)酋的貿(mào)易投資環(huán)境，特別是自貿(mào)區(qū)的優(yōu)惠政策。同時(shí)，阿方還特別組織了旅游和教育專題板塊，展出其豐富而獨(dú)特的旅游和教育資源，為領(lǐng)略阿聯(lián)酋的自然和人文景觀提供旅游導(dǎo)引，也為赴阿聯(lián)酋留學(xué)者提供重要參考。

三大亮點(diǎn)助力企業(yè)云對接

據(jù)張慎峰介紹，本次展會有三大亮點(diǎn)。

一是數(shù)字化展示。通過圖文、視頻等形式全面展示企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)，同時(shí)可以通過平臺3D模型功能實(shí)現(xiàn)企業(yè)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)化演示，更加準(zhǔn)確地體現(xiàn)產(chǎn)品特點(diǎn)。此外，觀眾還可以通過智能搜索及多種展位圖快捷找到感興趣的產(chǎn)品和企業(yè)。

二是在線洽談及商貿(mào)撮合。參展商和注冊買家可以通過線上平臺實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)在線洽談，通過大數(shù)據(jù)匹配和智能搜索，實(shí)現(xiàn)買賣雙方的精準(zhǔn)對接，也可以將買家的購買信息推薦給相應(yīng)的參展企業(yè)，實(shí)現(xiàn)商貿(mào)撮合。

三是在線直播和會議服務(wù)。參展企業(yè)可通過在線平臺實(shí)現(xiàn)線上直播、產(chǎn)品演示，同時(shí)還可以通過網(wǎng)絡(luò)形式進(jìn)行線上會議。直播及會議過程中，支持留言、點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)、錄播與回放等功能。

開幕式上，中國國際展覽中心集團(tuán)公司開發(fā)的“貿(mào)促云展”平臺正式啟動。此次展會是在該平臺上舉辦的第一場大型國際性數(shù)字展覽會。該平臺提供圖文、視頻、直播、三維模型等多種展覽展示方式，為觀眾、采購商提供行業(yè)、展區(qū)和應(yīng)用場景等多類別參觀導(dǎo)引方式，支持買家與展商以圖文、音視頻方式實(shí)現(xiàn)即時(shí)性的互動交流。

中國國際展覽中心集團(tuán)公司總裁賀彩龍介紹，中展集團(tuán)還將憑借多年辦展形成的先進(jìn)辦展理念、管理經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)能力和客商資源，依托貿(mào)促會廣泛的國際化網(wǎng)絡(luò)資源，在平臺招商招展、線上引流、貿(mào)易洽商、技術(shù)交流與數(shù)據(jù)分析等諸多方面提供高附加值配套服務(wù)。

“中國貿(mào)促會將運(yùn)用貿(mào)促云展平臺，整合現(xiàn)有展會資源，進(jìn)一步促進(jìn)線上線下辦展融合發(fā)展，推動傳統(tǒng)展會項(xiàng)目數(shù)字化轉(zhuǎn)型，促進(jìn)線上與線下、國內(nèi)與國外、行業(yè)內(nèi)與行業(yè)外的多種交流互動，更好地服務(wù)參展商和專業(yè)買家，提升展覽效果，努力打造品牌展會?！辟R彩龍稱。

疫情之下，外貿(mào)向線上轉(zhuǎn)型已成大勢所趨。此前第127屆廣交會也轉(zhuǎn)移到線上舉辦，不少企業(yè)反映通過線上直播形式收獲了大批訂單，成果超出預(yù)期。

展會推動兩國數(shù)字合作

哈拉中國董事會主席謝赫·馬吉德·本·阿卜杜拉·阿爾·穆拉表示，當(dāng)前，中國與阿聯(lián)酋經(jīng)貿(mào)合作潛力持續(xù)釋放，企業(yè)加強(qiáng)互利合作的愿望日益強(qiáng)烈。

“這次展會是在高質(zhì)量共建‘一帶一路和中阿全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系指引下的一次務(wù)實(shí)合作，將為中阿工商界共同應(yīng)對疫情影響、開展互利共贏合作提供交流商洽平臺?！敝x赫·馬吉德·本·阿卜杜拉·阿爾·穆拉說。

根據(jù)阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)部數(shù)據(jù)顯示，在疫情大流行引起的破壞爆發(fā)之前，中國與阿聯(lián)酋之間的雙邊貿(mào)易呈現(xiàn)迅速增長態(tài)勢。2019年，雙邊貿(mào)易額超過500億美元，比2018年增長16%。在阿聯(lián)酋政府積極的經(jīng)濟(jì)多元化推動下，阿聯(lián)酋向中國的非石油出口同期增長了64%。

“阿聯(lián)酋是中國在阿拉伯世界最大的出口市場和第二大貿(mào)易伙伴，占中國與阿拉伯國家之間非石油對外貿(mào)易總額的26%。通過這次活動，我們再次表示我們致力于促進(jìn)兩國之間更深層次的關(guān)系?！敝x赫·馬吉德·本·阿卜杜拉·阿爾·穆拉說。

兩國之間的經(jīng)貿(mào)互動向數(shù)字平臺的無縫遷移，反映了最近宣布的阿聯(lián)酋內(nèi)閣重組的重點(diǎn)——大流行后，世界中敏捷的數(shù)字優(yōu)先治理。

“與許多國家一樣，阿聯(lián)酋與中國之間的雙邊貿(mào)易近年來實(shí)現(xiàn)了飛速發(fā)展。然而，兩國之間的深厚紐帶，適應(yīng)性和創(chuàng)新野心將為我們奠定新數(shù)字經(jīng)濟(jì)共同增長的基礎(chǔ)?！钡习菘毓晒径麻L謝赫·艾哈邁德·本·賽義德·阿勒·馬克圖姆說。

中國駐迪拜總領(lǐng)事李旭航表示，此次展會展示了如何應(yīng)用技術(shù)創(chuàng)造新的雙邊合作形式，以加深中國—阿聯(lián)酋在疫情大流行中為人類未來的命運(yùn)共同體、為疫后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和全球化2.0做出重要的貢獻(xiàn)。

賀彩龍介紹，在本次展會上，參展商展示其產(chǎn)品的關(guān)鍵功能是可免費(fèi)訪問的3D照明技術(shù)，該技術(shù)將使他們能夠以創(chuàng)新的方式向買家和觀眾展示其在數(shù)字平臺上的產(chǎn)品。

“參展商通過放大、縮小以及旋轉(zhuǎn)智能設(shè)備上的產(chǎn)品圖像來顯示產(chǎn)品，讓觀眾可以360度全方位地觀看展品?！辟R彩龍說。