仝冰
摘要:對(duì)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化以及發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行分析,對(duì)于國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的發(fā)展以及國(guó)際貿(mào)易法的發(fā)展具有積極影響。本文首先對(duì)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化動(dòng)因作出闡述,然后對(duì)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化和發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行分析,希望可以對(duì)業(yè)內(nèi)起到一定參考作用。
關(guān)鍵詞:國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ);變化分析;發(fā)展趨勢(shì)
在國(guó)際貿(mào)易中,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)本身具有專業(yè)性特點(diǎn),可以對(duì)交貨地點(diǎn)予以明確化處理,可以讓買賣雙方的在貨物交接過(guò)程中的費(fèi)用、手續(xù)以及風(fēng)險(xiǎn)、貨物價(jià)格構(gòu)成得到明確劃分?,F(xiàn)階段,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)己經(jīng)成為國(guó)際貿(mào)易開(kāi)展中的重要慣例。隨著時(shí)代的發(fā)展變化,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)分類、數(shù)量、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移以及適用范圍均會(huì)發(fā)生改變。
一、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化動(dòng)因
(一)無(wú)關(guān)稅區(qū)擴(kuò)展
全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)的增強(qiáng)讓各國(guó)之間的貿(mào)易往來(lái)變得更為頻繁,為讓國(guó)家與國(guó)家之間的貿(mào)易得到進(jìn)一步發(fā)展,如關(guān)稅同盟、自由貿(mào)易區(qū)迅速擴(kuò)展,在此基礎(chǔ)上,無(wú)關(guān)稅區(qū)得以形成。無(wú)關(guān)稅區(qū)有助于突破傳統(tǒng)貿(mào)易壁壘,但同時(shí)也讓傳統(tǒng)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)通則的使用帶來(lái)諸多不便,在此背景下,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)發(fā)生變化。
(二)運(yùn)輸方式發(fā)展
在國(guó)際貿(mào)易中,集裝箱運(yùn)輸方式迅速發(fā)展,并逐漸占據(jù)主流地位。集裝箱業(yè)務(wù)對(duì)于所有運(yùn)輸方式均具有較高適用性,其業(yè)務(wù)覆蓋面的擴(kuò)大也對(duì)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)發(fā)展提出新要求。一方面,集裝箱業(yè)務(wù)會(huì)影響傳統(tǒng)“船舷規(guī)則”適用性,另一方面,集裝箱業(yè)務(wù)會(huì)產(chǎn)生碼頭處理費(fèi)用糾紛。國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)只有作出相應(yīng)改變才能適用于當(dāng)前的國(guó)際貿(mào)易工作開(kāi)展。
(三)電子商務(wù)發(fā)展
電子商務(wù)在二十一世紀(jì)得到迅速發(fā)展,作為商業(yè)交易中的一種方式,其具有典型的時(shí)代性、信息性特點(diǎn)。公開(kāi)網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)、封閉網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)是商務(wù)開(kāi)展主要類型,和傳統(tǒng)交易相比,電子商務(wù)特點(diǎn)較為鮮明,但同時(shí)也存在諸多風(fēng)險(xiǎn),如法律層面風(fēng)險(xiǎn)。國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)只有針對(duì)電子商務(wù)發(fā)展形勢(shì)作出相應(yīng)改變,才能提升國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)適用性,對(duì)電子商務(wù)健康發(fā)展起到促進(jìn)作用。
二、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化和發(fā)展趨勢(shì)
(一)變化分析
在國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化中,明確歷史變化與當(dāng)前變化是重要研究?jī)?nèi)容,明晰歷史可以清晰國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的發(fā)展進(jìn)程及變化特點(diǎn),研究最新變化可以對(duì)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)予以預(yù)測(cè)。
1.歷史變化
《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》(以下簡(jiǎn)稱“通則”)自1936年出版以來(lái),經(jīng)過(guò)多年的變化發(fā)展,當(dāng)前己經(jīng)得到各國(guó)的認(rèn)可。在《通則1953》中,在原始版本基礎(chǔ)上,依照當(dāng)時(shí)國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)發(fā)展情況劃分了雙方責(zé)任,形成9大貿(mào)易術(shù)語(yǔ),如工廠交貨、船邊交貨等,此時(shí)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)僅僅局限于陸地運(yùn)輸、海運(yùn)與內(nèi)河水運(yùn),為與時(shí)代的發(fā)展相符,在1967年,增添了DDP與DAF貿(mào)易術(shù)語(yǔ),在1976年,增添了FOA貿(mào)易術(shù)語(yǔ),在1990年,刪減了FOA術(shù)語(yǔ)以及FOR&FOT術(shù)語(yǔ),增添了未完稅交貨貿(mào)易術(shù)語(yǔ),整體格局中,貿(mào)易術(shù)語(yǔ)為13個(gè)。在2000年,依然保持原有格局,并進(jìn)行適當(dāng)修訂,在2010年,利用所在地交貨貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、終點(diǎn)地交貨貿(mào)易術(shù)語(yǔ)取代原DES、DAF、未完稅交貨以及目的港碼頭交貨貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。
2.最新變化
第一,分類變化。分類變化是國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)最為顯著的變化表現(xiàn)之一,在《通則2020中,過(guò)往編排方式發(fā)生改變,主要類型為海洋運(yùn)輸以及內(nèi)河航運(yùn)中使用的術(shù)語(yǔ)、單一運(yùn)輸方式與多運(yùn)輸方式使用的術(shù)語(yǔ)。前者包含F(xiàn)OB、CFR、CIF、FAS;后者包含EXW、FCA、CPT、DAP、CIP、DPU、DDP。這種分類變化可以讓貿(mào)易術(shù)語(yǔ)使用人員更為關(guān)注貿(mào)易術(shù)語(yǔ)使用條件下的運(yùn)輸方式,可以讓傳統(tǒng)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)使用中因運(yùn)輸方式所引發(fā)的糾紛現(xiàn)象得到有眾交避免。
第二,術(shù)語(yǔ)新增。術(shù)語(yǔ)新增主要體現(xiàn)在“卸貨地交貨”與“目的地交貨”,因?yàn)榭紤]在國(guó)際貿(mào)易實(shí)際業(yè)務(wù)操作中,承擔(dān)運(yùn)輸責(zé)任的一方中的運(yùn)輸費(fèi)用往往包含了卸貨費(fèi),所以《通則2020》去掉了術(shù)語(yǔ)DAP(目的地交貨),而增加了新的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)DPU(卸貨地交貨)。這一新的變化,也體現(xiàn)出了ICC在國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)調(diào)整變化中更加重視考慮國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)在實(shí)際業(yè)務(wù)中的使用情況,使術(shù)語(yǔ)可操作性水平明顯提高。除此之外,在國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)變化中,交貨地點(diǎn)的表述變得更為到位,這可以計(jì)此類糾紛得以減少,如針對(duì)賣方卸貨、買方卸貨,終點(diǎn)地交貨術(shù)語(yǔ)使用說(shuō)明就對(duì)其作出了具體規(guī)定,這可以讓碼頭處理費(fèi)承擔(dān)糾紛得以規(guī)避。
第三,規(guī)則變化。在國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)中,規(guī)則變化主要體現(xiàn)在CFR、FOB以及CIF術(shù)語(yǔ)中的貨物風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移方面。在國(guó)際貿(mào)易進(jìn)行中,會(huì)受到商檢因素、買賣因素、保險(xiǎn)因素、運(yùn)輸因素以及海關(guān)因素的影響,可能會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生,風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移機(jī)制的應(yīng)用可以讓買房、賣方對(duì)風(fēng)險(xiǎn)予以科學(xué)分配,規(guī)則變化中,明確說(shuō)明在貨物交至船上時(shí),貨物損壞風(fēng)險(xiǎn)以及貨物滅失風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生轉(zhuǎn)移,賣方需要對(duì)此責(zé)任予以主動(dòng)承擔(dān)。這對(duì)于傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)中交貨時(shí)間、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移時(shí)間存在差別問(wèn)題的解決具有重要意義,可以讓國(guó)際貿(mào)易中當(dāng)事人的具體操作開(kāi)展更為方便。
(二)發(fā)展趨勢(shì)
1.實(shí)用性增強(qiáng)
國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)在未來(lái)發(fā)展中,其實(shí)用性會(huì)逐漸增強(qiáng),如在《通則2010》中,針對(duì)買賣雙方權(quán)利義務(wù),就將“提供符合合同規(guī)定的貨物”改為“賣方一般義務(wù)”,將“支付價(jià)款”改為“買方一般義務(wù)”,項(xiàng)目名稱更為一目了然,具有較強(qiáng)的對(duì)稱性,而利用“協(xié)助提供信息及相關(guān)費(fèi)用”替代“其他義務(wù)”也讓該名稱含義變得更為清晰,這都是實(shí)用性增強(qiáng)的具體表現(xiàn)。
2.服務(wù)性增強(qiáng)
隨著電子商務(wù)的發(fā)展,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)發(fā)生一定改變,而這種改變的態(tài)度是積極的,如在《通則2020))引言中,就明確指出電子數(shù)據(jù)信息可替代傳統(tǒng)應(yīng)用中的眾多文件信息。這對(duì)于電子商務(wù)應(yīng)用具有肯定意義,術(shù)語(yǔ)對(duì)于當(dāng)今電子商務(wù)的服務(wù)性增強(qiáng),而在未來(lái)發(fā)展中,這種服務(wù)性將會(huì)繼續(xù)提升。
3.安全性增強(qiáng)
在貨物貿(mào)易中,各個(gè)國(guó)家對(duì)于貿(mào)易安全性的關(guān)注程度逐漸提升,因此,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)在未來(lái)發(fā)展中的安全性會(huì)進(jìn)一步增強(qiáng),如A2/B2項(xiàng)目名稱的更改就表明了安全檢查的重要意義。進(jìn)出口安全檢查的復(fù)雜化、系統(tǒng)化也為安全檢查工作的有效開(kāi)展具有積極影響。
三、結(jié)束語(yǔ)
綜上所述,無(wú)關(guān)稅區(qū)擴(kuò)展、運(yùn)輸方式發(fā)展以及電子商務(wù)發(fā)展推動(dòng)著國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的變化,現(xiàn)階段,分類變化、術(shù)語(yǔ)新增與規(guī)則變化較為明顯,在未來(lái)發(fā)展中,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)實(shí)用性、服務(wù)型與安全性會(huì)得到進(jìn)一步提高。
參考文獻(xiàn):
[1]陳敏,曾方穎.商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)國(guó)際貿(mào)易磋商能力培養(yǎng)路徑研究[J].中外企業(yè)家,2018(32):152.
[2]莊麗娜.磋商國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)時(shí)面臨的問(wèn)題分析[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2018 39(23):61-63.
[3]孫艷艷.淺析國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則不同版本的比較[J].現(xiàn)代交際,2018(12):254-255.
[4]王愛(ài)玲.淺析貿(mào)易術(shù)語(yǔ)在國(guó)內(nèi)貿(mào)易和實(shí)踐中的運(yùn)用[J].現(xiàn)代交際2018(12):256+255.
[5]魏弘,洪勝宇,李輝.案例比較分析法在國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)課程中的運(yùn)用[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì),2018(04):179-181.