摘要:吐魯番地區(qū)獨特的自然地理環(huán)境決定了大麥、小麥?zhǔn)瞧渲饕募Z食作物,因而麥子的加工品——面食就在當(dāng)?shù)氐娘嬍辰Y(jié)構(gòu)中占有相當(dāng)高的比重。此外,吐魯番地區(qū)地處絲綢之路的要沖,溝通四方,所以該地豐富多樣的面食種類是各方飲食文明共同作用的結(jié)果。本文基于吐魯番文獻(xiàn)的考察,主要探討吐魯番地區(qū)的“餅”、“麨”等面食種類。
關(guān)鍵詞:絲綢之路;吐魯番文獻(xiàn);面食
絲綢之路,一條溝通中西的古道,在世界范圍內(nèi)享有盛譽,在這條道路上有許多位置重要、溝通四方的重鎮(zhèn),吐魯番便是其中之一,地處絲綢之路要沖的吐魯番,自古以來就為包括飲食文化在內(nèi)的文化交流提供了便利,是絲綢之路上飲食文明的典型代表。本文基于吐魯番出土文書的考察,并結(jié)合傳世文獻(xiàn)及出土文物,探討古代絲綢之路上的面食文化。
一、制作面食的糧食作物——麥
一個地區(qū)的自然地理條件決定了該地區(qū)的農(nóng)作物種植和生長,位于我國西北內(nèi)陸的吐魯番,其獨特的地貌、水文、氣候等自然條件,為麥子的種植提供了適宜的生長環(huán)境。新疆地區(qū)小麥種植歷史悠久,傳世文獻(xiàn)與吐魯番出土文書中均有麥子這種糧食作物的相關(guān)記載。
(一)傳世文獻(xiàn)中的相關(guān)記載
1.《梁書·西北諸戎傳》:“高昌國,……備植九谷,人多噉麨及牛羊肉?!?/p>
2.《北史·西域傳》:“高昌者,……地多石磧,氣候溫暖,厥土良沃,谷麥一歲再熟?!盵余太山:《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》,商務(wù)印書館,2013年版。]
從上述傳世文獻(xiàn)的記載可見,早在魏晉南北朝時期,吐魯番地區(qū)就已經(jīng)廣泛地種植谷麥,該地是氣候溫暖,土地肥沃,適宜谷麥的生長。因為該地盛產(chǎn)麥子,所以麥子也就成為了吐魯番地區(qū)人民的主要糧食作物。
(二)吐魯番出土文書中的相關(guān)記載
麥子,可以分為大麥和小麥兩種。在吐魯番出土文書中,涉及到大麥、小麥的記載,是非常多的。如哈拉和卓96號墓出土的文書《掬子等取麥帳》載到:“掬子取麥一斛二斗”;阿斯塔那320號墓出土文書《高昌□延懷等二人舉大小麥券》:“□麥貳斛,大麥一斗生作一斗半,小麥一斗生作一斗六升,到五月內(nèi)償”。
二、制作面食的原材料——面
面是麥子的加工品,是制作面食的基本原材料。據(jù)吐魯番出土文書記載,在古代吐魯番地區(qū),麥可以被加工成面、細(xì)面、白羅面三種。如阿斯塔那154號墓文書《高昌傳供酒食帳》第三行載:“ 吳尚書得白羅面三斛”;第四行“細(xì)面□斛”;第五行“大官得酒三勝、面一囊”。再如阿斯塔那50號墓出土文書《高昌重光三年(公元六二二年)條列虎牙汜某等傳供食帳一》載:“次虎牙汜傳,細(xì)面叁斛,米陸兜(斗),粟米壹兜半,供襄邑夫人前尼道師?!贝送猓谶@件文書中,多處記載傳細(xì)面、白羅面供給吳尚書、世子夫人、張夫人等人食用,可見白羅面、細(xì)面這兩種加工更為細(xì)致的面粉多供給高昌地區(qū)身份比較尊貴的人食用。面作為制作面食的原材料,幾乎可見于吐魯番出土的每一件供食帳。
三、主要的面食種類
我國北方地區(qū)多種植麥子的農(nóng)業(yè)傳統(tǒng),決定了北方地區(qū)居民的飲食結(jié)構(gòu)以面食為主,人們對于面食的喜愛也使得我國北方地區(qū)的面食種類豐富多樣。據(jù)吐魯番出土文書記載,古代該地的面食主要有以下幾種:
(一)餅
“餅”的概念較現(xiàn)在來說要更為寬泛,幾乎包括了現(xiàn)在所稱的所有面食類食物。據(jù)吐魯番出土文書記載,“餅”多用細(xì)面制成,如《 高昌重光三年(公元六二二年)條列虎牙汜某等傳供食帳一》記載:“次傳細(xì)面伍昇(升),作餅”;《高昌重光三年(公元六二二年)條列虎牙汜某等傳供食帳二》:“次傳,肉三節(jié),細(xì)面一斗,作餅,用開帳窗食”,制作餅時用到了肉,與上件文書比較,可知,高昌時期的“餅”應(yīng)該有肉餅和素餅之分。除此之外,古時吐魯番地區(qū)的“餅”主要還有以下幾類:
1.湯餅 ?《高昌重光三年(公元六二二年)條列虎牙汜某等傳供食帳一》載:“次殿中楊傳,白羅面貳兜(斗),市肉叁節(jié),胡氏(瓜)子叁昇(升),作湯餅供世子夫人食?!睆倪@件文書的記載可以看到,“湯餅”是用最精細(xì)的白羅面制成的湯面,還要加上許多配料,制作精良,主要供上層階級食用。
2.爐餅 《高昌傳供酒食帳》:“吳尚書得白羅面三斛,粟細(xì)米一斛,爐餅一斛?!睆淖置嫔侠斫?,爐餅即為用爐烤制的一種餅,做法與現(xiàn)在的燒餅相類。
3.水家餅 水家餅同樣出自上述文書,“麥壹兜(斗)半,供水家餅”,水家餅在今天的河西一帶仍有流傳,是一種死面軟餅,先用熱水將面燙好,再進(jìn)行烙制。
(二)麨
麨,即炒面,是一種制作和食用都非常簡單的食物?!段饔蝻嬍澄幕贰氛勂渥龇ǎ紫葘⒐任锬コ煞?,然后在鍋里倒入牛油或者羊油,加熱后,將面粉放入鍋中,用小火慢炒,食用的時候加入熱水沖調(diào)即可。王素先生在《高昌史稿·交通編》中說:“高昌的麨是一種僅用麥炒熟后磨成粉的干糧。”他將谷物限定在麥,且是先炒再磨的制作程序,二者存在不同。但無論是哪種制作方式,麨這種食物,加工簡單,食用方便,便于攜帶保存,所以最初盛行于游牧民族,后來流行于吐魯番地區(qū),甚至成為人們?nèi)粘I钪械闹魇?,在文書中多次出現(xiàn),如《 高昌乙酉、丙戌歲某寺條列月用斛斗帳歷》:“麥伍兜(斗),作抄(麨)麥”;“麥壹斛,作抄(麨)麥”等。
除了出土文書中的記載,在考古發(fā)掘資料中,也有很多的面食種類,如面條、油炸食品、餃子、餛飩、各色的花式點心,這些食物與我們今天所吃的面食品種基本一致,在此不一一贅述。此外,胡餅還沿著絲綢之路傳入中原,影響了中原地區(qū)的日常飲食。
參考文獻(xiàn)
[1]唐長孺主編. 吐魯番出土文書(圖文版)[M].文物出版社,1992.
[2]余太山. 西域文化史[M].中國友誼出版社,1995.
[3]王素. 高昌史稿·交通編[M].文物出版社,2000.
[4]高啟安. 敦煌飲食探秘[M].民族出版社,2004.
[5]伊斯拉斐爾·玉蘇甫、安尼瓦爾·哈斯木. 西域飲食文化史[M].新疆人民出版社,2012.
[6]余太山. 兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注[M].商務(wù)印書館,2013.
[7]韓鵬. 吐魯番出土供食帳中所見高昌時期飲食情況[J].北方文學(xué)(下半月),2011.2.
基金項目:本文系西南民族大學(xué)2020年研究生“創(chuàng)新型科研資助項目”。
作者簡介:武紫璇,女,山西臨汾人,西南民族大學(xué)中國古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)研究生。