張慶民
摘要:《聊齋志異》中不乏戲謔之作,蒲松齡撰述這些作品,意圖不一:或意在娛樂(lè),近于游戲之筆;或?qū)λ鶎?xiě)人、事持調(diào)侃、揶揄態(tài)度,個(gè)中不乏告誡、警示之意;或?qū)λ鶎?xiě)人、事持厭惡、否定態(tài)度,意在譏刺、鞭撻,故娛樂(lè)之外,又有懲惡揚(yáng)善之意。
關(guān)鍵詞:蒲松齡;聊齋志異;戲謔之作;創(chuàng)作意圖
中圖分類號(hào):I207.419? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
論者言《聊齋志異》,往往稱之為抒“孤憤”之作,這固然是不易之論。然另一方面,我們應(yīng)該意識(shí)到,蒲松齡撰《聊齋志異》持續(xù)幾十年,其間思想、尤其是心態(tài)等不可能不隨個(gè)人境況的變遷而有所變化;而且,《聊齋志異》描寫(xiě)的社會(huì)生活包羅萬(wàn)象,不同的內(nèi)容實(shí)有不同的敘述方式、不同的風(fēng)格;因而,事實(shí)上,呈現(xiàn)于我們面前的《聊齋志異》除卻抒“孤憤”的一面,還有其他面相。本文擬探討《聊齋志異》中的戲謔之作,以見(jiàn)出蒲松齡創(chuàng)作之豐富性問(wèn)題。
一
中國(guó)古代小說(shuō)作品中,不乏戲謔之作。《四庫(kù)全書(shū)總目》在小說(shuō)分類問(wèn)題上,有其獨(dú)到之處,即類之下設(shè)格,這就是戲謔、或稱諧謔、俳諧一格。《四庫(kù)全書(shū)》凡例:
文章流別,歷代增新,古來(lái)有是一家,即應(yīng)立是一類,作者有是一體,即應(yīng)備是一格。[1]18
《四庫(kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類存目二《談諧》提要:
宋陳日華撰。……所記皆俳優(yōu)嘲弄之語(yǔ),視日華所作詩(shī)話,尤為猥雜。然古有《笑林》諸書(shū),今雖不盡傳,而《太平廣記》所引數(shù)條,體亦如此,蓋小說(shuō)家有此一格也。[1]1233
四庫(kù)館臣明確指出,《談諧》所載皆“俳優(yōu)嘲弄之語(yǔ)”,“蓋小說(shuō)家有此一格”,這就是戲謔、諧謔、俳諧之屬。的確,自《笑林》以后,歷代俳諧類作品絡(luò)繹不絕,《太平廣記》“詼諧”一類有八卷,“嘲誚”一類有五卷,足見(jiàn)數(shù)量之豐。因而,四庫(kù)館臣稱“小說(shuō)家有此一格”,是有小說(shuō)史依據(jù)的。戲謔或諧謔、俳諧之屬,在古代小說(shuō)中大致有三種情況:第一種情況是以俳諧類專集出現(xiàn),如邯鄲淳《笑林》、侯白《啟顏錄》、舊題元懷《拊掌錄》等;第二種情況是以一門(mén)或一類內(nèi)容出現(xiàn)于小說(shuō)集中,如《世說(shuō)新語(yǔ)》之“排調(diào)”門(mén)、《大唐新語(yǔ)》之“諧謔”門(mén)、《何氏語(yǔ)林》之“排調(diào)”門(mén)等;第三種情況是戲謔、諧謔、俳諧之屬與其他內(nèi)容并存于小說(shuō)集,這種情況在古代小說(shuō)中大量存在。而《聊齋志異》顯然屬于第三種情況。
戲謔或諧謔、俳諧作為小說(shuō)一格,四庫(kù)館臣在評(píng)價(jià)典籍時(shí)往往格外注重這一點(diǎn)。如,《四庫(kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類一《大唐新語(yǔ)》提要:
然其中《諧謔》一門(mén),繁蕪猥瑣,未免自穢其書(shū),有乖史家之體例,今退置小說(shuō)家類,庶協(xié)其實(shí)。[1]1183
四庫(kù)館臣認(rèn)為,《大唐新語(yǔ)》之《諧謔》一門(mén),有乖史家體例,因而將其退置小說(shuō)家類。又,《四庫(kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類存目二《古杭雜記詩(shī)集》提要:
皆載宋人小詩(shī)之有關(guān)事實(shí)者,各為詳其本末,如《本事詩(shī)》之例。目錄末有題識(shí)云:已上系宋朝遺事,一新繡梓。求到續(xù)集,陸續(xù)出售,與好事君子共之。其書(shū)目又別題一依廬陵正本六字。蓋元時(shí)江西書(shū)賈所刊也。所記凡四十九條,多理宗、度宗時(shí)嘲笑之詞,不足以資考核?!^書(shū)首標(biāo)題,殆《古杭雜記》為總名,而詩(shī)集為子目。乃其全書(shū)之一集,非完帙也。[1]1233
《古杭雜記詩(shī)集》雖“載宋人小詩(shī)之有關(guān)事實(shí)者”,然多是“嘲笑之詞”,因而四庫(kù)館臣終將其歸于小說(shuō)家類。
事實(shí)上,四庫(kù)館臣將戲謔或諧謔、俳諧內(nèi)容作為判定小說(shuō)的一重要準(zhǔn)則,認(rèn)為小說(shuō)家積習(xí)如此?!端膸?kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類二《桯史》提要:
宋岳珂撰。……是編載南北宋雜事,凡一百四十余條。其間雖多俳優(yōu)詼謔之詞,然惟金華士人、著命司諸條,不出小說(shuō)習(xí)氣,為自穢其書(shū)耳。[1]1200
《桯史》載南北宋雜事,其中不少內(nèi)容有相當(dāng)史料價(jià)值,而四庫(kù)館臣依然將其置于小說(shuō)家,乃因其中一些內(nèi)容不乏諧謔成分,故四庫(kù)館臣稱其“不出小說(shuō)習(xí)氣”。又,《四庫(kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類存目二《玉堂詩(shī)話》提要:
不著撰人名氏。所采皆唐、宋人小說(shuō)。隨意雜錄,不拘時(shí)代先后。又多取鄙俚之作,以資笑噱。此《諧史》之流,非詩(shī)品之體,故入小說(shuō)家焉。[1]1234
《玉堂詩(shī)話》名為詩(shī)話,實(shí)乃俳諧之談,所以入小說(shuō)家類而非集部詩(shī)文評(píng)類。又,《四庫(kù)全書(shū)總目》子部小說(shuō)家類存目二《古今文房登庸錄》提要:
明黃謙撰?!舨苤病恩W表》,加以爵位,為俳諧游戲之祖。嗣后作者日繁,曼衍及于諸物。宋林洪有《文房圖贊》一卷,元羅先登又為《圖贊續(xù)》一卷,各系以職官名號(hào)。此書(shū)因而衍之,所擬諸文,更加征拜詔贊諸名。陳陳相因,皆敝精神于無(wú)用之地者也。[1]1234
《古今文房登庸錄》之所以被置于小說(shuō)家類,也是因?yàn)槠鋬?nèi)容為俳諧游戲之文。與此相似者,《諧史集》據(jù)名當(dāng)入總集,然因其為游戲之文,“非文章正軌” [1]1235,所以四庫(kù)館臣將其置入小說(shuō)家類;《古今寓言》據(jù)名亦當(dāng)入集部,然“體近俳諧,頗傷猥雜” [1]1235,因而四庫(kù)館臣將其置于小說(shuō)家類;《居學(xué)余情》雖曰文集,而“以游戲?yàn)槲摹?[1]1234,所以四庫(kù)館臣將其置于小說(shuō)家類。凡此情形,足以說(shuō)明在四庫(kù)館臣意識(shí)中,戲謔、諧謔、俳諧作為小說(shuō)之一格,是小說(shuō)體例之特殊標(biāo)志之一,不少典籍正是因?yàn)槠渲袔в袘蛑o、諧謔、俳優(yōu)成分而歸入小說(shuō)家類。拋開(kāi)四庫(kù)館臣尊經(jīng)重史的正統(tǒng)立場(chǎng)及對(duì)小說(shuō)家所持的偏見(jiàn)不論,四庫(kù)館臣所稱戲謔、諧謔、俳優(yōu)之屬可“資笑謔”、“俳諧游戲”云云,實(shí)已觸及到小說(shuō)的娛樂(lè)性問(wèn)題,而這恰是小說(shuō)長(zhǎng)期以來(lái)為人們所鐘愛(ài)的重要原因!
因而,作為小說(shuō)家,蒲松齡撰述戲謔之作,并不意外。因?yàn)橹袊?guó)古代“小說(shuō)習(xí)氣”、小說(shuō)傳統(tǒng),向來(lái)如此。
二
《聊齋志異》中的戲謔之作,蒲松齡撰述意圖不一,大致而言,可分為三種情況:(一)意在娛樂(lè),某種程度上近于游戲之筆;(二)對(duì)于所寫(xiě)人、事持調(diào)侃、揶揄態(tài)度,個(gè)中不乏告誡、警示之意;(三)對(duì)于所寫(xiě)人、事持厭惡、否定態(tài)度,意在譏刺、鞭撻,故娛樂(lè)之外,又有懲惡揚(yáng)善之意。以下試對(duì)三種情況作具體分析。
第一種情況,以《毛狐》《狐諧》為例說(shuō)明?!睹窋⑹隽艘粋€(gè)農(nóng)家子弟的艷遇故事,其中既透出下層小人物生活的辛酸與無(wú)奈,也微含對(duì)人性中貪欲、不滿足心理的揶揄與調(diào)侃。小說(shuō)情節(jié)并不復(fù)雜:農(nóng)家子弟馬天榮,“年二十余,喪偶,貧不能娶”。馬偶耕于田,見(jiàn)一“少婦盛妝,踐禾越陌而過(guò)……戲挑之,婦亦微納;欲與野合,笑曰:‘青天白日,寧宜為此。子歸,掩門(mén)相候,昏夜我當(dāng)至?!敝烈梗賸D果至,“遂相悅愛(ài)”。馬天榮因少婦“蹤跡無(wú)據(jù)”,疑其為狐,“遂戲相詰,婦亦自認(rèn)不諱”。馬乃提出一個(gè)要求:“既為仙人,自當(dāng)無(wú)求不得。既蒙繾綣,寧不以數(shù)金濟(jì)我貧?” [2]馬的這一要求,值得玩味,按照馬的邏輯:狐既為仙人,自然是無(wú)求不得;狐既與馬纏綿,怎能不以數(shù)金濟(jì)馬?馬的要求,貌似合理,其實(shí)似是而非,因?yàn)楹m為“仙人”,卻并非可以無(wú)緣由地“求”、“得”;狐雖與馬繾綣,何嘗有義務(wù)濟(jì)馬脫貧?細(xì)加忖度,馬天榮的這一要求,不免透出馬作為一個(gè)成年男子生活不能自給的悲哀;另一方面,也透出馬作為一個(gè)農(nóng)家子,不乏趁機(jī)撈好處、貪便宜,甚或有坐享其成、不勞而獲的心理。而狐答應(yīng)了馬的要求,繼之,敘馬索金、藏金、用金等:
次夜來(lái),馬索金。婦故愕曰:“適忘之?!睂⑷ィR又囑。至夜,問(wèn):“所乞或勿忘耶?”婦笑,請(qǐng)以異日。逾數(shù)日,馬復(fù)索。婦笑向袖中出白金二鋌,約五六金,翹邊細(xì)紋,雅可愛(ài)玩。馬喜,深藏于櫝。積半歲,偶需金,因持示人。人曰:“是錫也?!币札X嚙之,應(yīng)口而落。馬大駭,收藏而歸。至夜,婦至,憤致誚讓。婦笑曰:“子命薄,真金不能任也?!币恍ΧT。
從“次夜至”、“索金”,“又囑”,“復(fù)索”,得金后“馬喜”,“深藏于櫝”這一系列舉動(dòng),見(jiàn)出馬與狐交往,言利、求實(shí)惠;至于情感,似乎談不上。有意味的是,在馬天榮與狐的交往中,馬對(duì)狐未有任何付出,一味“索金”,卻對(duì)狐的容貌表現(xiàn)出不滿、挑剔,馬曰:
聞狐仙皆國(guó)色,殊亦不然。
一個(gè)農(nóng)家子弟,落魄到貧不能娶的地步,且正等待狐仙救濟(jì),居然嫌狐仙不夠貌美,不是國(guó)色!對(duì)此,狐仙答:
吾等皆隨人現(xiàn)化。子且無(wú)一金之福,落雁沉魚(yú),何能消受?以我蠢陋,固不足以奉上流;然較之大足駝背者,即為國(guó)色。
狐之言,不乏調(diào)侃,亦隱懸念。而馬天榮之語(yǔ),終致狐離去。“過(guò)數(shù)月,(狐仙)忽以三金贈(zèng)馬”,作為聘婦之貲,兌現(xiàn)當(dāng)初的承諾。“馬遂問(wèn):‘所言姿貌如何?狐曰:‘子思國(guó)色,自當(dāng)是國(guó)色。”狐離去“次日,果有媒來(lái)”,馬天榮先問(wèn)女貌,媒人答曰:“在妍媸之間。”次問(wèn)聘金,答曰:“約四五數(shù)?!笔治杖鸬鸟R天榮,現(xiàn)在已不必?fù)?dān)心聘金問(wèn)題,而一定要親見(jiàn)所聘之女,小說(shuō)于是描寫(xiě)馬相親的戲劇性一幕:
既至其村,媒先往,使馬待諸村外。久之,來(lái)曰:“諧矣。余表親與同院居,適往見(jiàn)女,坐室中。請(qǐng)即偽為謁表親者而過(guò)之,咫尺可相窺也。”馬從之。果見(jiàn)女子坐堂中,伏體于床,倩人爬背。馬趨過(guò),掠之以目,貌誠(chéng)如媒言。
馬天榮既親睹女子容貌,遂不爭(zhēng)值;納金聘女,三金已盡,亦未多費(fèi)一文。而最終,馬天榮“國(guó)色夢(mèng)”破碎:
擇吉迎女歸,入門(mén),則胸背皆駝,項(xiàng)縮如龜,下視裙底,蓮舡盈尺。乃悟狐言之有因也。
小說(shuō)至此,戛然而止,所謂“較之大足駝背者,即為國(guó)色”,終于應(yīng)驗(yàn)。而詼諧、調(diào)侃的敘述中,馬天榮這個(gè)農(nóng)家子弟多舛的命運(yùn)也呈現(xiàn)出來(lái)。
較之《毛狐》,《狐諧》主要以對(duì)話展示人物性格,而戲謔、游戲之意更濃?!逗C》結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜:博興書(shū)生萬(wàn)福,運(yùn)蹇,懼充役而逃至濟(jì)南,“稅居旅店。夜有奔女,顏色頗麗,萬(wàn)悅而私之,請(qǐng)其姓氏,女自言:‘實(shí)狐,但不為君祟耳。萬(wàn)喜而不疑,凡日用所需,無(wú)不仰給于狐……二三相識(shí)輒來(lái)造訪”,萬(wàn)福泄其事,眾“客愿一睹仙容”,于是引發(fā)狐與客之間的對(duì)答嘲謔,這是小說(shuō)敘述的重心。居數(shù)月,狐與萬(wàn)福歸博興;“逾年,萬(wàn)復(fù)事于濟(jì),狐又與俱”;后狐兄弟至,狐離萬(wàn)福而去。那么,我們且看狐、客之間調(diào)笑、嘲謔描寫(xiě):
客有孫得言者,善俳諧,固請(qǐng)見(jiàn),且謂:“得聽(tīng)嬌音,魂魄飛越;何吝容華,徒使人聞聲相思?”狐笑曰:“賢哉孫子!欲為高曾母作行樂(lè)圖耶?”諸客俱笑。狐曰:“我為狐,請(qǐng)與客言狐典,頗愿聞之否?”眾唯唯。狐曰:“昔某村旅社,故多狐,輒出祟行客??椭?,相戒不宿其舍,半年,門(mén)戶蕭索。主人大憂,甚諱言狐。忽有一遠(yuǎn)方客,自言異國(guó)人,望門(mén)休止。主人大悅,甫邀入門(mén),即有途人陰告曰:‘是家有狐??蛻?,白主人,欲他徙。主人力白其妄,客乃止。入室方臥,見(jiàn)群鼠出于床下??痛篑敚E奔,急呼:‘有狐!主人驚問(wèn)。客怨曰:‘狐巢于此,何誑我言無(wú)?主人又問(wèn):‘所見(jiàn)何狀?客曰:‘我今所見(jiàn),細(xì)細(xì)幺麼,不是狐兒,必當(dāng)是狐孫子!”言罷,座客為之粲然。
狐之機(jī)敏、善謔,躍然紙上。再看狐于置酒高會(huì)時(shí)嘲戲左、右客人:
客皆言曰:“罵人者當(dāng)罰?!焙υ唬骸拔伊R狐何如?”眾曰:“可?!庇谑莾A耳共聽(tīng)。狐曰:“昔一大臣,出使紅毛國(guó),著狐腋冠,見(jiàn)國(guó)王。王見(jiàn)而異之,問(wèn):‘何皮毛?溫厚乃爾?大臣以狐對(duì)。王言:‘此物生平未曾得聞。狐字字畫(huà)何等?使臣書(shū)空而奏曰:‘右邊是一大瓜,左邊是一小犬?!敝骺陀謴?fù)哄堂。
馮評(píng):
山左人謂妓女為大瓜,罵左右二客也。[2]502
是知狐于嬉笑中罵右邊客人為妓,左邊客人為犬。客人中有陳氏兄弟,一名所見(jiàn),一名所聞,狐嘲罵之:
狐曰:“適一典,談猶未終,遂為群吠所亂,請(qǐng)終之。國(guó)王見(jiàn)使臣乘一騾,甚異之。使臣告曰:‘此馬之所生。又大異之。使臣曰:‘中國(guó)馬生騾,騾生駒駒。王細(xì)問(wèn)其狀。使臣曰:‘馬生騾,是臣所見(jiàn);騾生駒駒,乃臣所聞?!迸e座又大笑。
更有趣的是,善俳諧的孫得言嘲罵狐,狐針?shù)h相對(duì):
頃之,酒酣,孫戲謂萬(wàn)曰:“一聯(lián)請(qǐng)君屬之?!比f(wàn)曰:“何如?”孫曰:“妓者出門(mén)訪情人,來(lái)時(shí)‘萬(wàn)福,去時(shí)‘萬(wàn)福?!焙献鶎偎疾荒軐?duì)。狐笑曰:“我有之矣?!北姽猜?tīng)之。曰:“龍王下詔求直諫,鱉也‘得言,龜也‘得言。”四座無(wú)不絕倒。 ①
此類諧謔作品,若論其思想性,自不足談;若論《聊齋志異》的娛樂(lè)性,論《聊齋志異》語(yǔ)言的表現(xiàn)力,則不容忽視。
第二種情況,以《司札吏》之“牛首山僧”及《罵鴨》為例說(shuō)明?!端驹簟份d述兩則故事,今考察其第二則:
牛首山一僧,自名鐵漢,又名鐵屎。有詩(shī)四十首,見(jiàn)者無(wú)不絕倒。自鏤印章二:一曰“混賬行子”,一曰“老實(shí)潑皮”。秀水王司直梓其詩(shī),名曰“牛山四十屁”。款云:“混賬行子、老實(shí)潑皮放。”不必讀其詩(shī),標(biāo)名已足解頤。
明清時(shí)期,僧人以詩(shī)名者,不乏其人;附庸風(fēng)雅者,亦有之;又有墮入粗俗而淪為滑稽、笑柄者。牛首山這位自名鐵漢,又名鐵屎的僧人,不通詩(shī),而強(qiáng)以詩(shī)人自命;其詩(shī)遂被嘲為“牛山四十屁”,梓其詩(shī),不言撰,而稱“放”,亦足令人捧腹。蒲松齡未引牛首山僧人之詩(shī),馮評(píng)引之,茲引如下:
老僧詩(shī)另有門(mén)頭,文選離騷一筆勾,扭肚撇腸腌臘句,山神說(shuō)道不須謅。那巖打坐這巖眠,聽(tīng)了松聲又聽(tīng)泉,多謝風(fēng)爹多禮數(shù),花香直送到床前。信心媽媽上山游,一句彌陀一個(gè)頭,磕到山門(mén)開(kāi)鈔袋,紙錢(qián)買(mǎi)罷買(mǎi)香油。[2]1505-1506
其詩(shī)之俗不可耐,于此可見(jiàn)一斑。蒲松齡撰此,娛樂(lè)之外,亦不乏戒風(fēng)習(xí)之意,即將牛首山僧作為好名之鑒戒。
再看《罵鴨》:
邑西白家莊居民某,盜鄰鴨烹之。至夜,覺(jué)膚癢。天明視之,茸生鴨毛,觸之則痛。大懼,無(wú)術(shù)可醫(yī)。夜夢(mèng)一人告之曰:“汝病乃天罰。須得失者罵,毛乃可落?!倍徫趟匮帕?,生平失物,未嘗征于顏色。某詭告翁曰:“鴨乃某甲所盜。彼深畏罵焉,罵之亦可警將來(lái)?!蔽绦υ唬骸罢l(shuí)有閑氣罵惡人?!弊洳涣R。某益窘,因?qū)嵏驵徫?。翁乃罵,其病良已。
上述敘事,真耶?幻耶?因盜鴨而生鴨毛,顯然類于寓言,無(wú)怪乎馮評(píng)曰:
盜一鴨耳,天公那有若許閑工夫。盜牛馬者又以何法治之?[2]687
馮評(píng)之論,亦不乏調(diào)侃之意,因?yàn)楸I一鴨,其事太小,天公哪有閑工夫管這細(xì)事?且世間比盜一鴨嚴(yán)重者多了,如何管得了?盜鴨即罰長(zhǎng)鴨毛,以此推之,則盜牛、盜馬又如何懲罰?不難見(jiàn)出,蒲氏構(gòu)撰這樣一個(gè)盜鴨故事,一笑之余,意在警戒鄉(xiāng)間那些有偷盜小毛病者,諷勸那些愛(ài)貪小便宜者,使之自律而已;可以說(shuō),蒲氏之勸誡、乃至說(shuō)教,用心良苦。
如果說(shuō)第一種情況之戲謔類作品重在娛樂(lè)性,第二種情況之戲謔作品既重娛樂(lè),亦不乏勸誡、諷勸之意,那么,第三種情況之戲謔作品則是典型的諷刺、譏刺,誅心意圖鮮明。
三
第三種情況,以《鸮鳥(niǎo)》《司訓(xùn)》《伏狐》為例說(shuō)明?!尔^鳥(niǎo)》開(kāi)篇徑稱:“長(zhǎng)山楊令,性奇貪?!币弧捌妗薄⒁弧柏潯?,勾畫(huà)出楊縣令本相。那么,楊縣令究竟有多貪?蒲松齡僅寫(xiě)一事以暴露之:“康熙乙亥(1695)間,西塞用兵,市民間騾馬運(yùn)糧,楊假此搜括,地方頭畜一空”。周村是當(dāng)時(shí)商賈集結(jié)之地,“車(chē)馬輻輳,楊率健丁悉篡奪之……四方估客,無(wú)處控告”。此時(shí)諸縣令因“公務(wù)在省,適益都令董、萊蕪令范、新城令孫,會(huì)集旅舍”。有兩個(gè)山西商人因四頭健騾被楊搶掠,“道遠(yuǎn)失業(yè),不能歸”,哀求三令為之求情。三令哀憐商人,“許之,遂共詣楊”。楊置酒款待三令,酒既行,三令說(shuō)明來(lái)意,楊不聽(tīng)。于是,三令與楊之間的交鋒不可避免了:
眾言之益切。楊舉酒促釂以亂之,曰:“某有一令,不能者罰。須一天上、一地下、一古人,左右問(wèn)所執(zhí)何物,口道何詞,隨問(wèn)答之?!北愠疲骸疤焐嫌性螺啠叵掠欣?,有一古人劉伯倫。左問(wèn)所執(zhí)何物,答云:‘手執(zhí)酒杯。右問(wèn)口道何詞,答云:‘道是酒杯之外不須提?!?/p>
楊的態(tài)度很明確,即喝酒之外,其他免談。對(duì)此,范縣令云:
天上有廣寒宮,地下有乾清宮,有一古人姜太公。手執(zhí)釣魚(yú)竿,道是“愿者上鉤”。
范的意思是,“市騾馬”總要商賈“愿意”才可啊,此話說(shuō)得較含蓄;而孫縣令則說(shuō)得直接了,孫云:
天上有天河,地下有黃河,有一古人是蕭何。手執(zhí)一本大清律,道是“贓官贓吏”。
直斥楊為贓官,那么,楊如何應(yīng)對(duì)?
楊有慚色,沉吟久之,曰:“某又有之。天上有靈山,地下有泰山,有一古人是寒山。手執(zhí)一帚,道是‘各人自掃門(mén)前雪?!?/p>
楊的意思很清楚,即咱們各管各自的事;我的事,你們不必多嘴。眾人至此,實(shí)已無(wú)回旋余地。正在尷尬之際,情況發(fā)生逆轉(zhuǎn):
忽一少年傲岸而入,袍服華整,舉手作禮,共挽坐,酌以大斗。少年笑曰:“酒切勿飲。聞諸公雅令,愿獻(xiàn)芻蕘?!北娬?qǐng)之。少年曰:“天上有玉帝,地下有皇帝,有一古人洪武朱皇帝。手執(zhí)三尺劍,道是‘貪官剝皮?!?/p>
突入而來(lái)的少年人,打破僵局、尷尬,他不僅斥楊是貪官,更罵其該剝皮,可謂痛快之至!眾人大笑,楊更無(wú)顏面,看接下來(lái)發(fā)生的一幕:
楊恚罵曰:“何處狂生敢爾?”命隸執(zhí)之。少年躍登幾上,化為鸮,沖簾飛出,集庭樹(shù)間,回顧室中,作笑聲。主人擊之,且飛且笑而去。
小說(shuō)在鸮鳥(niǎo)的笑聲中結(jié)束,令人回味無(wú)窮。試看蒲松齡的慨嘆:
異史氏曰:市馬之役,諸大令健畜盈庭者十之七,而千百為群,作騾馬賈者,長(zhǎng)山外不數(shù)數(shù)見(jiàn)也。圣明天子愛(ài)惜民力,取一物必償其值,焉知奉行者流毒若此哉![2]1617
這就是說(shuō),當(dāng)時(shí)諸大令奉朝廷之命趁機(jī)搶掠百姓騾馬者非在少數(shù),而長(zhǎng)山令實(shí)為突出,干脆“作騾馬賈”了!本來(lái),朝廷“市民間騾馬”,是要“償其值”的;然而,地方官員們?cè)趫?zhí)行這一指令時(shí)卻變?yōu)楣坏摹按蹔Z”;因?yàn)檫@是官府行為,所以那些騾馬被篡奪者竟然無(wú)處告狀!這正是當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗無(wú)道之處。蒲松齡最后道:
鸮所至,人最厭其笑,兒女共唾之,以為不祥。此一笑,則何異于鳳鳴哉![2]1617
百姓有冤不得申,貪官橫行無(wú)懲治;鸮鳥(niǎo)出,為百姓泄憤;鸮鳥(niǎo)笑,則何異于鳳鳴也!而依據(jù)小說(shuō)敘事之背景,則《鸮鳥(niǎo)》當(dāng)作于康熙三十四年(1695)之后,屬后期之作。
《司訓(xùn)》則于冷靜敘述中展示出當(dāng)時(shí)教育界的眾生相、丑陋相:
教官某,甚聾,而與一狐善;狐耳語(yǔ)之,亦能聞。每見(jiàn)上官,亦與狐俱,人不知其重聽(tīng)也。積五六年,狐別而去。囑曰:“君如傀儡,非挑弄之,則五官俱廢。與其以聾取罪,不如早自高也?!蹦硲俚?,不能從其言,應(yīng)對(duì)屢乖。學(xué)使欲逐之,某又求當(dāng)?shù)勒邽橹忣a。一日,執(zhí)事文場(chǎng)。唱名畢,學(xué)使退與諸教官燕坐。教官各捫籍靴中,呈進(jìn)關(guān)說(shuō)。已而學(xué)使笑問(wèn):“貴學(xué)何獨(dú)無(wú)所呈進(jìn)?”某茫然不解。近坐者肘之,以手入靴,示之勢(shì)。某為親戚寄賣(mài)房中偽器,輒藏靴中,隨在求售。因?qū)W使笑語(yǔ),疑索此物。鞠躬起對(duì)曰:“有八錢(qián)者最佳,下官不敢呈進(jìn)?!币蛔湫ΑW(xué)使叱出之,遂免官。
教官某之平庸、猥瑣、戀祿、其他教官之集體行賄,學(xué)使之公然索賄,凸顯出教育界之亂象叢生。對(duì)于教官某被免一事,蒲松齡不無(wú)調(diào)侃道:
異史氏曰:平原獨(dú)無(wú),亦中流之砥柱也。學(xué)使而求呈進(jìn),固當(dāng)奉之以此。由是得免,冤哉![2]1508
蒲氏對(duì)于學(xué)使之索賄行止,甚為厭惡。而但評(píng)則將教官、學(xué)使一并痛罵:
教官代售房中偽器,可稱稱職。學(xué)使問(wèn)要關(guān)說(shuō),其丑穢更有甚于索此物者。[2]1508
《司訓(xùn)》之“異史氏曰”部分引了朱緗《耳錄》內(nèi)容,據(jù)袁世碩先生考證,康熙三十五年(1696)秋,蒲松齡到濟(jì)南應(yīng)試,朱緗主動(dòng)到蒲松齡寓所拜訪,二人遂交往 [3]170,據(jù)此判斷,則《司訓(xùn)》當(dāng)是蒲松齡與朱緗相識(shí)之后之作,亦屬于后期之作。
《伏狐》敘述二故事,其一曰:
太史某,為狐所魅,病瘠。符禳既窮,乃乞假歸,冀可逃避。太史行,而狐從之。大懼,無(wú)所為謀。一日,止于涿門(mén)外,有鈴醫(yī),自言能伏狐。太史延之入。投以藥,則房中術(shù)也。促令服訖,入與狐交,銳不可當(dāng)。狐辟易,哀而求罷;不聽(tīng),進(jìn)益勇。狐輾轉(zhuǎn)營(yíng)脫,苦不得去。移時(shí)無(wú)聲,視之,現(xiàn)狐形而斃矣。
這一故事,頗有意味,冷靜之?dāng)⑹鲋泄串?huà)出一幅近乎荒誕的畫(huà)面!蒲氏看似不動(dòng)聲色地描摹這幅滑稽畫(huà),而鄙夷、嘲諷之意已在其中!妖不勝德,則太史某之德何如也?
顯然,若長(zhǎng)山楊縣令、教官某、學(xué)使、太史某之流,或貪、或庸、或無(wú)德行,然這些人卻占據(jù)當(dāng)時(shí)官場(chǎng)的不同位置;蒲松齡對(duì)于這些無(wú)德、無(wú)行,乃至欺凌百姓的大小官吏,持否定態(tài)度,是不言而喻的。
最后,補(bǔ)充說(shuō)明一點(diǎn),即《聊齋志異》中的戲謔之作,正文之外,“異史氏曰”部分亦不乏見(jiàn)。值得注意的是,“異史氏曰”部分所載戲謔故事,有些具有相對(duì)的獨(dú)立性,即故事本身具有自足性。譬如,《鴿異》之“異史氏曰”:
靈隱寺僧某,以茶得名,鐺臼皆精。然所蓄茶有數(shù)等,恒視客之貴賤以為烹獻(xiàn);其最上者,非貴客及知味者,不一奉也。一日,有貴官至,僧伏謁甚恭,出佳茶,手自烹進(jìn),冀得稱譽(yù)。貴官默然。僧惑甚,又以最上一等烹而進(jìn)之。飲已將盡,并無(wú)贊語(yǔ)。僧急不能待,鞠躬曰:“茶何如?”貴官執(zhí)琖一拱曰:“甚熱。”
此一載述,寥寥百余字,而僧人之世故,貴官之粗鄙,躍然紙上,令人捧腹。又如,《狐懲淫》之“異史氏曰”:
某生赴試,自郡中歸,日已暮,攜有蓮實(shí)菱藕,入室,并置幾上。又有藤津偽器一事,水浸盎中。諸鄰人以生新歸,攜酒登堂,生倉(cāng)促置床下而出,令內(nèi)子經(jīng)營(yíng)供饌,與客薄飲。飲已,入內(nèi),急燭床下,盎水已空。問(wèn)婦,婦曰:“適與菱藕并出供客,何尚尋也?”生憶肴中有黑條雜錯(cuò),舉座不知何物。乃失笑曰:“癡婆子!此何物事,可供客耶?”婦亦疑曰:“我尚怨子不言烹法,其狀可丑,又不知何名,只得糊涂臠切耳?!鄙烁嬷嗯c大笑。今某生貴矣,相狎者猶以為戲。
這是當(dāng)時(shí)真實(shí)發(fā)生的事情,亦見(jiàn)出士風(fēng)之一斑:考場(chǎng)上大做圣賢文章,滿口仁義道德,下場(chǎng)后急于買(mǎi)性用品——藤津偽器,并因此鬧出笑話。蒲氏說(shuō)“今某生貴矣”,我們自然也可以這樣理解:過(guò)去的“某生”、現(xiàn)在的當(dāng)?shù)勒撸涞滦胁贿^(guò)爾爾!
質(zhì)而言之,《聊齋志異》近五百篇作品,內(nèi)容繁復(fù),體例不一:既有六朝志怪式的簡(jiǎn)短故事,也有篇幅較長(zhǎng)、類于唐傳奇之作——其中不乏將小說(shuō)與詩(shī)融匯于一體的精心構(gòu)撰之作 ① 。一般而言,《聊齋志異》中的戲謔之作,多篇幅短小,而詼諧、幽默之?dāng)⑹鲋?,展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)社會(huì)之諸種怪現(xiàn)象、滑稽相,足以令人解頤,這自然也體現(xiàn)出蒲氏創(chuàng)作的多樣性、豐富性。
參考文獻(xiàn):
[1]永瑢等,撰.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京:中華書(shū)局,1965.
[2]蒲松齡,著.聊齋志異(會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本)[M].張友鶴,輯校.上海:上海古籍出版社,1986.
[3]袁世碩,徐仲偉.蒲松齡評(píng)傳[M].南京:南京大學(xué)出版社,2000.
(責(zé)任編輯:譚? 瑩)