劉新中 吳艷芬

(暨南大學(xué)文學(xué)院/暨南大學(xué)漢語方言研究中心，廣東廣州，510632；暨南大學(xué)文學(xué)院/暨南大學(xué)漢語方言研究中心，廣東廣州，510632)

一、烏烈軍話的語言生存環(huán)境

(一)昌江縣的地理位置

昌江黎族自治縣位于海南省西北偏西部，地跨北緯18°53′～19°30′、東經(jīng)108°38′～109°17′。東西寬21.5千米，南北長75千米。東與白沙黎族自治縣毗鄰，南與樂東黎族自治縣接壤，西南與東方市以昌化江為界對峙相望，西北瀕臨北部灣，東北部隔珠碧江同儋州市相連。昌江是典型的熱帶季風(fēng)氣候區(qū)，年平均氣溫24.3 ℃，全年無冬，四季如春，日照充足，年平均降水量為1676毫米[1]。

(二)昌江縣的行政區(qū)劃

昌江土地總面積1617平方公里，其中耕地面積56.6萬畝；海岸線63.7公里,水域面積8.3萬畝。現(xiàn)轄石碌鎮(zhèn)、十月田鎮(zhèn)、烏烈鎮(zhèn)、昌化鎮(zhèn)、海尾鎮(zhèn)、叉河鎮(zhèn)、七叉鎮(zhèn)、王下鄉(xiāng)共8個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，84個(gè)村(居)委會(huì)，179個(gè)自然村。第六次人口普查數(shù)據(jù)匯總結(jié)果顯示，昌江縣2010年總?cè)丝跒?23839，人口密度為每平方公里138人，2010年末全縣總?cè)丝?6.5萬，居住著漢、黎、苗等民族，其中黎族人口占總?cè)丝诘娜种籟2]。

(三)昌江縣的歷史沿革

昌江是海南島建置較早的郡縣之一。其中對語言分布影響較大的是宋代的昌化軍以及明代的衛(wèi)所。

西漢元封元年，置至來縣，屬儋耳郡地，昭帝年間屬珠崖郡地，東漢建武年間屬崖州地。

隋大業(yè)三年，以至來縣地析義倫、昌化、吉安三縣，昌化、吉安設(shè)在本縣境內(nèi)。

唐武德元年，置儋州，治義倫，領(lǐng)昌化，同時(shí)省吉安入昌化。貞觀元年又析昌化縣復(fù)置吉安縣，轄于嶺南道。乾元元年廢吉安縣置洛場縣。五代屬儋州。

宋熙寧六年，改儋州為昌化軍，廢昌化并入藤橋鎮(zhèn)。元豐三年復(fù)置昌化縣。南宋端平二年，改昌化軍為南寧軍，昌化縣劃歸南寧軍轄。

明洪武元年，廢軍復(fù)州，昌化縣仍屬儋州。

民國三年，昌化縣易名為昌江縣，隸屬廣東省。1949年12月，昌江縣與感恩縣合并為昌感縣。

1958年12月，昌感、白沙、東方三縣合并為東方縣(時(shí)稱大縣)，隸屬海南黎族苗族自治州管轄。

1961年6月，三縣又分設(shè)，復(fù)置昌江縣。

1987年12月20日，撤銷海南黎族苗族自治州建制，昌江縣改名為昌江黎族自治縣。

(四)語言與民俗

復(fù)雜的人口分布使得人們必須選擇一種較為能夠接受的話來進(jìn)行交流。

普通話推廣較為普遍，居民日常操用的主要語言還有：黎話、軍話、村話、儋州話、海南話、臨高話、粵話、苗話等，具有黎錦紡織、黎族制陶技藝、黎族船形屋、黎族文身等豐富的黎族傳統(tǒng)習(xí)俗以及儋州戲、儋州調(diào)聲、儋州山歌、黎族三月三、黎族山歌、漁民賽龍舟、昌城瓊劇、軍話山歌、村話山歌等多種地方特色文化風(fēng)情。

(五)烏烈鎮(zhèn)簡介

烏烈鎮(zhèn)轄烏烈、長塘、納鳳、峨溝、白石、峨港6個(gè)村委會(huì),7個(gè)行政村：烏烈村、峨溝村、道隆村、白石村、長塘村、納鳳村、峨港村[3]。

烏烈是昌江黎族自治縣轄鎮(zhèn)。1961年建烏烈公社，1983年設(shè)區(qū)，1987年置烏烈鎮(zhèn)。位于縣境西北部，距縣城38公里。面積88.9平方公里，人口2.5萬，以黎族為主。有公路通達(dá)。農(nóng)業(yè)主產(chǎn)水稻、花生、甘蔗、西瓜，種植蔬菜。

根據(jù)2016年的數(shù)據(jù)，烏烈鎮(zhèn)轄區(qū)面積共89平方公里，下轄7個(gè)行政村，8個(gè)自然村?？?cè)丝?4270(其中，農(nóng)業(yè)人口32385，戶數(shù)6617)，總戶數(shù)6892，人口密集，并呈黎漢雜居分布狀。

(六)昌化江下游的語言分布與語言使用

昌化江下游兩岸的族群語言非常復(fù)雜，昌化江北岸，烏烈鎮(zhèn)上通行軍話，昌城鄉(xiāng)軍話、海南話都有，昌化鎮(zhèn)主要是海南話，鄉(xiāng)下主要是軍話和黎語。

烏烈軍話有四種口音，分布在四個(gè)村落：烏烈、道隆、長塘、納風(fēng)。昌化江下游兩岸的語言分布按照“瀕危方言點(diǎn)語言生活的調(diào)查提綱”可將有關(guān)問題總結(jié)如下。

昌城講軍話的村落有：電村、新城、昌城、楊柳、咸田、昌化。

烏烈軍話被稱為軍話，自稱還是他稱都是如此。在烏烈，軍話是一個(gè)強(qiáng)勢方言。

烏烈軍話所在村落主要分布在烏烈和昌城兩個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，講軍話的人口約22000，除了外來人口和外地嫁來的媳婦，前8位的大姓分別是：鐘、符、林、李、范、楊、羊、陳。這些姓氏遷來烏烈的歷史有族譜記載。以鐘姓為例，族譜記載，鐘姓祖先從講軍話的三亞崖城遷來烏烈已經(jīng)超過200年。

烏烈附近講軍話的村落大概有人口5000，烏烈軍話有四種口音，分布在四個(gè)村落：烏烈、道隆、長塘、納風(fēng)。除了軍話，本地操軍話的村民還會(huì)講不同程度的儋州話、海南話、黎語、村話(哥隆話)；大部分村民都會(huì)講帶有口音的普通話。

解放前本村兒童就讀的學(xué)校(包括私塾)教師用的教學(xué)語言是軍話，現(xiàn)在教學(xué)語言已經(jīng)是普通話了。在烏烈、昌城，老年人(60歲以上)、中年人(40～60歲)以及青年人(40歲以下)之間大都使用軍話交談，在烏烈村，老中青三代目前更是用軍話進(jìn)行交流。在烏烈，老中青三代以及平輩之間，目前廣泛使用軍話交談。最近這十幾年，雖然外來的普通話、海南話影響很大，但是烏烈的小孩最早學(xué)會(huì)的方言還是軍話。

在家庭中，外來的媳婦嫁來烏烈后，也都學(xué)會(huì)使用軍話。在烏烈假如一家三代同堂的話，家里老中青三代與代之間，平輩之間都習(xí)慣使用軍話交談。講軍話的人對自己的母語還是有很濃厚的感情，多數(shù)人認(rèn)為軍話有傳承與繼續(xù)使用的必要。

軍話是平常思考使用的主要方言，當(dāng)?shù)厝诵睦飻?shù)東西的時(shí)候使用大都使用烏烈軍話。

各地軍話都有很多不同形式的言語作品，在烏烈也是有很多用軍話表達(dá)的兒歌、童謠、山歌、故事等。

二、烏烈軍話的單字調(diào)

(一)烏烈軍話單字調(diào)的聲學(xué)表現(xiàn)

烏烈軍話有5個(gè)單字調(diào)，分別是陰平、陽平、上聲、去聲、入聲，入聲單獨(dú)為一個(gè)調(diào)類，入聲塞音韻尾已經(jīng)消失。具體如表1。

表1 烏烈軍話的單字調(diào)

烏烈軍話的聲調(diào)歸納成以上的調(diào)類調(diào)值，陰平實(shí)際上在33到44之間，陽平和上聲音高范圍接近，但是變化的形式不同，記為31和42是為了區(qū)別音類，實(shí)際調(diào)值在非最小對立時(shí)，非常接近。下面我們有兩個(gè)方面的語音實(shí)驗(yàn)的說明。首先是聲調(diào)的直觀圖。下面是三位中年、老年的烏烈男性發(fā)音人的聲調(diào)直觀圖，見圖1到圖4。

圖1 老男的聲調(diào)直觀圖【鐘校長】

圖2 中男1的聲調(diào)直觀圖【李老師】

圖3 老男聲調(diào)綜合圖【鐘校長】

圖4 中男聲調(diào)綜合圖【鄧?yán)蠋煛?/p>

下面是烏烈軍話聲調(diào)數(shù)據(jù)所呈現(xiàn)的特點(diǎn)，我們還做了有代表性的發(fā)音人的聲調(diào)折線圖。

表2 烏烈軍話的單字調(diào)音高數(shù)據(jù)

圖5是綜合了《方言調(diào)查字表》的聲調(diào)例字而作出的，從中我們可以看到陽平和上聲的區(qū)別還是較為清楚的，這是突出了最小對立的聲調(diào)例子的結(jié)果；但是如果不在聲調(diào)最小對立的情況下，不強(qiáng)調(diào)陽平、上聲的對立，就會(huì)出現(xiàn)非常接近的情況。下面我們將烏烈軍話的聲調(diào)整理，經(jīng)過T值轉(zhuǎn)換后的對數(shù)數(shù)值，分別做出老男、中男的聲調(diào)曲線圖。

圖5 中男聲調(diào)綜合圖【鐘、李】

圖6所反映的烏烈軍話的聲調(diào)，老男的陽平、上聲差別還是可以區(qū)分的，但是中年男性的則有明顯的趨同，但是如果提出陽平、上聲來問的時(shí)候，他都會(huì)區(qū)別為不同的聲調(diào)。這就是說，聲調(diào)對立在最小對立時(shí)是清楚、明顯的，但是在系統(tǒng)分布中會(huì)有音域、調(diào)型接近、重合的情況。

圖6 烏烈軍話的聲調(diào)【老男、中男】

根據(jù)最小對立，適當(dāng)調(diào)整聲調(diào)系統(tǒng)中的調(diào)值，我們把烏烈軍話的單字調(diào)總結(jié)如下。

表3 烏烈軍話的單字調(diào)

根據(jù)上述的分析，我們把烏烈軍話的聲調(diào)描寫如下：

表4 烏烈軍話的單字調(diào)的音系描寫

這里我們將5度對應(yīng)于音高描寫的符號：1→L，2→l，3→M，4→h，5→H。

(二)烏烈軍話單字調(diào)的分析

烏烈軍話的單字調(diào)描寫有三個(gè)難點(diǎn)：一是陽平和上聲的調(diào)值描寫，二是文白異讀；三是單字調(diào)聲調(diào)格局與哪種官話相似。

1.陽平和上聲的調(diào)值

陽平和上聲的調(diào)值非常接近，我們用一組最小對立來區(qū)別：駛-時(shí)、裸-螺、爬-把、芽-雅、苗-秒、驢-呂、時(shí)-使、迷-米、泥-你、犁-李、梅-每、民-敏、忙-蟒、詞-此、儒-乳。這一組比較項(xiàng)中，“詞-此、儒-乳”相同，這是因?yàn)閬碓春吞幚砩系膯栴}。

馮法強(qiáng)[4]對崖城軍話聲調(diào)的描寫如下：聲調(diào)5個(gè)：陰平33、陽平31、上聲21、去聲55、入聲314。他有三點(diǎn)說明：(1)入聲調(diào)獨(dú)立，帶嘎裂聲，語圖上聲調(diào)曲線中部折斷。(2)去聲55很高，帶緊喉色彩。(3)陽平32與上聲21接近，但對立。調(diào)值非常接近，但是當(dāng)?shù)氐娜苏J(rèn)為不同。前兩個(gè)不是音位特征，不需要特別強(qiáng)調(diào)，但是他對陽平與上聲的觀點(diǎn)與我們的觀察基本一致。

2.文白異讀

文白異讀主要表現(xiàn)在陽平和去聲。

表5 烏烈軍話的單字調(diào)的文白讀

文讀多出現(xiàn)在借用普通話的詞語中，還有一種情況是文讀有明顯的人際間的差異，在我們調(diào)查的5位發(fā)音人中，林老師(男，30歲)，陽平和去聲的文讀有擴(kuò)大化的情況，其他的發(fā)音人還是有較為穩(wěn)定的白讀為主的基本聲調(diào)格局。

3.烏烈軍話與海南等地軍話的聲調(diào)在音系格局上的比較

下面是幾個(gè)海南西部幾個(gè)軍話點(diǎn)的聲調(diào)比較。

表6 海南西部幾個(gè)軍話點(diǎn)的聲調(diào)

上述材料包括了海南西部4個(gè)不同點(diǎn)軍話，它們由北向南間隔分布，從總的情況來看，海南西部各個(gè)點(diǎn)的軍話，它們聲調(diào)音系格局表現(xiàn)出較強(qiáng)的一致性：入聲自成一類，其他陰、陽、上、去四個(gè)調(diào)也有較強(qiáng)的一致性特點(diǎn)。陰平多為中平、高平，陽平多為低降，上聲以高降、中降為主，去聲以高調(diào)(高平或者高升)為主。詹伯慧先生在1959年發(fā)表的文章中，記錄崖城軍話的陽平21調(diào)時(shí)附注說“韻尾收喉塞音”。入聲為舒聲調(diào)214，附注說“韻母為i、i:e、u、ua時(shí)，調(diào)值為先低平后中平11 33”[13]。但是除了調(diào)值上的差異，單就聲調(diào)系統(tǒng)組成與聲調(diào)格局來看，海南島西部的這些軍話的聲調(diào)系統(tǒng)有較強(qiáng)的一致性。

為了說明海南軍話的歸屬，除了毗鄰的相關(guān)比較，我們能夠觀察的就是同為官話系統(tǒng)的西南官話。根據(jù)李榮先生主編的《現(xiàn)代漢語方言大詞典》的描寫，柳州有5個(gè)聲調(diào)：陰平44，陽平31，上聲54，去聲24，入聲5。成都有4個(gè)聲調(diào)：陰平55，陽平21，上聲53，去聲213；貴陽也有4個(gè)聲調(diào)，陰平55，陽平31，上聲53，去聲24?？傮w而言，烏烈軍話的單字調(diào)格局與西南官話非常相似。

表7 烏烈軍話與西南官話幾個(gè)代表點(diǎn)的聲調(diào)比較

從主要的音系格局看，將海南軍話劃歸西南官話桂柳片，應(yīng)該是合理的。首先陰平調(diào)，多數(shù)的西南官話是高調(diào)或者中高調(diào)[20]；陽平多處于音高的低或中低范圍，調(diào)型為降調(diào)；上聲多為高調(diào)或者中高調(diào)，調(diào)型為降調(diào)；去聲落點(diǎn)多為高調(diào)，調(diào)型高平、高升為主。

馮法強(qiáng)[21]認(rèn)為，海南軍話和桂柳官話一樣，都源于明代官話，但是海南軍話和桂柳官話也存在一定的差異，他還根據(jù)入聲的演變，認(rèn)為，入聲分化歸陽平，這與西南官話入聲分化的情況相同。但是根據(jù)我們的調(diào)查，“入聲分化歸陽平”這個(gè)觀察不適用于烏烈軍話，現(xiàn)在還沒有看到明確的跡象表明烏烈軍話的入聲自成一類，并沒有合并到陽平中去。

從目前能夠?qū)?yīng)的材料來看，海南西部的軍話的聲調(diào)音系格局表現(xiàn)出較強(qiáng)的一致性，而它們與西南官話中的桂柳話呈現(xiàn)出較為穩(wěn)定的對應(yīng)關(guān)系。丘學(xué)強(qiáng)[22]討論了8種軍話，按照與“像多數(shù)北方方言”的接近程度做了一個(gè)排序：八所—崖城—中和—平海—坎石潭—青塘—永安，這里他認(rèn)為海南的三個(gè)點(diǎn)比較接近北方話。這里他說的北方方言與西南官話較吻合，屬于南方官話，不是北方官話。

三、烏烈軍話的兩字組連調(diào)

烏烈軍話的兩字組連調(diào)相對簡單，下面是5個(gè)聲調(diào)循環(huán)組合之后的各個(gè)連調(diào)的實(shí)際情況。我們利用曹志耘主編的《漢語方言地圖集調(diào)查手冊》中的連讀變調(diào)例詞為主，參照了詞匯調(diào)查中的兩字詞語，標(biāo)注、提取兩字組的音高數(shù)據(jù)，進(jìn)行歸一化處理，取每種連調(diào)的音高模式。連調(diào)的發(fā)音人以兩位發(fā)音人的數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，一位老年男性和一位中年男性。下面我們分別就烏烈軍話的兩字組連調(diào)的情況進(jìn)行初步的總結(jié)。

(一)陰平位于首字

陰平位于首字地位的不變調(diào)或基本不變，變化的模式見圖7。

圖7 陰平位于首字的兩字組連調(diào)

陰平位于詞首的連調(diào)情況，具體如下：

①陰平+陰平，不變，44+44→44+44，如：飛機(jī)、東風(fēng)、開車、當(dāng)官。這里的不變調(diào)44，較單字調(diào)略高，記為55+55也是可以的。

②陰平+陽平，不變，44+32→44+42，如：清明、工人、開門、耕田。這里位于后字的陽平調(diào)與下面看到的上聲的變化幾乎一樣，只是陽平的起點(diǎn)和終點(diǎn)比上聲的略高。

③陰平+上聲，不變，44+31→44+41，如：工廠、身體、鄉(xiāng)長、天井。

④陰平+去聲，不變，44+55→44+55，如：書記、車票、開店、分配。去聲位于末尾的略有一點(diǎn)拱度，聽感上還是一個(gè)高調(diào)。

⑤陰平+入聲，基本不變，44+324→44+423，如：鋼筆、東北、生日、開學(xué)。入聲位于末尾時(shí)，調(diào)頭因?yàn)槭芮白值膮f(xié)同發(fā)音的影響而比單字調(diào)的抬高了，而調(diào)尾又較單字調(diào)為低，但是保留了上升的形式。

(二)陽平位于首字

陽平位于詞首時(shí)連調(diào)情況見圖8。

圖8 陽平位于首字的兩字組連調(diào)

陽平位于詞首時(shí)連調(diào)情況具體如下。

①陽平+陰平：基本不變調(diào)，31+44→32+33，如：農(nóng)村、良心、騎車、爬山。由于后接陰平是高調(diào)，因此陽平原本較低的落點(diǎn)被抬高了，由31變?yōu)?2，但是聽感上還是一個(gè)低降調(diào)，因此是基本不變。

②陽平+陽平，不變，31+31→31+31，如：眉毛、農(nóng)民、皮鞋、圍裙。兩個(gè)陽平相連，前字保持了單字調(diào)的調(diào)型，后字的調(diào)頭略低于單字調(diào)的調(diào)頭，但是并不改變低降這一調(diào)型。因此定義為不變。

③陽平+上聲，基本不變，31+41→32+31，如：牙齒、門口、團(tuán)長、長短。陽平、上聲在單字調(diào)中調(diào)型接近，連讀時(shí)調(diào)型依然較為接近，但是有區(qū)別：位于詞首的陽平落點(diǎn)比位于詞尾的上聲要高，但分別與它們的單字調(diào)相對而言，還是基本不變。

④陽平+去聲，基本不變，31+55→32+44[45]，如：名字、毛病、排隊(duì)、同意。陽平后接去聲時(shí)，調(diào)頭降低了一些，而后接的去聲原本是一個(gè)高平調(diào)，但是因?yàn)槠瘘c(diǎn)被拉低了，調(diào)型變成了高略升的調(diào)，但是音高變化在高的范圍，因此界定為基本不變。

⑤陽平+入聲，基本不變，31+324→31+3233，如：毛筆、頭發(fā)、同學(xué)、茶葉。陽平后接入聲時(shí)，調(diào)頭略低于單字調(diào)的陽平，跟在陽平后面的入聲，聲調(diào)調(diào)型的前面部分與單字調(diào)時(shí)相同，但是后面的升幅較為平緩，為了反映后面平緩上升的過程，記為3233，并不是說后面是一個(gè)平調(diào)，而強(qiáng)調(diào)的時(shí)主調(diào)型是后面的較為平緩的23。

(三)上聲位于首字

上聲位于詞首時(shí)連調(diào)情況見圖9。

圖9 上聲位于首字的兩字組連調(diào)

上聲+陰平的總的情況還是不變調(diào)，維持這種不變的微調(diào)還有不同的情況，具體如下。

①上聲+陰平，基本不變，41+44→41[42]+44，如：火車、點(diǎn)心、比方、打針。

②上聲+陽平，基本不變，41+31→31+21，如：水池、草鞋、倒霉、檢查。

③上聲+上聲，基本不變，41+41→31+31，如：手表、廠長、起碼、管理。

④上聲+去聲，基本不變，41+55→32+55[45/54]，如：水稻、水庫、海帶、古代。

⑤上聲+入聲，基本不變，41+324→31+324，如：粉筆、賭博、轉(zhuǎn)業(yè)、死活。

(四)去聲位于首字

去聲位于詞首時(shí)連調(diào)情況如圖10。

圖10 去聲位于首字的兩字組連調(diào)

去聲+陰平總的來看是基本不變調(diào)，但是位于詞首的去聲的調(diào)型都有略微的先升后降的情況，這主要是為了適應(yīng)后接低調(diào)的協(xié)同發(fā)音問題，具體情況如下：

①去聲+陰平，基本不變，55+44→454+33，如：坐車、動(dòng)工、汽車、背心、地方、用功。為了與前面高調(diào)相區(qū)別，陰平略低，約為33調(diào)，但是與44沒有對立，因此視為基本不變。

②去聲+陽平，基本不變，55+31→454+41，如：象棋、坐船、算盤、過年、大門、調(diào)查。

③去聲+上聲，基本不變，55+41→454+31，如：動(dòng)手、道理、報(bào)紙、進(jìn)口、代表、戶口。

④去聲+去聲，基本不變，55+55→44+44，如：制造、對待、會(huì)計(jì)、意見、政治、孝順。兩個(gè)高平調(diào)相連，它們的音高都有所降低，由55變?yōu)?4，但是并沒有形成新的調(diào)型，因此還是基本不變。

⑤去聲+入聲，基本不變，55+324→454+324，如：道德、動(dòng)物、政策、副業(yè)、辦法、樹葉。

(五)入聲位于首字

入聲位于詞首時(shí)連調(diào)的情況或多或少地發(fā)生變調(diào)，具體情況見圖11。

圖11 入聲位于首字的兩字組連調(diào)

烏烈軍話的入聲不分陰陽，合并為一個(gè)調(diào)，單字調(diào)為324；當(dāng)入聲位于詞首時(shí)，后接中、低調(diào)時(shí)，入聲由324變?yōu)樯下曊{(diào)34；后接高調(diào)時(shí)，入聲變?yōu)?1，具體如下：

入聲+陰平：324+44→34+33，如：北京、北方、立冬、讀書。

入聲+陽平：324+31→34+32，如：骨頭、發(fā)財(cái)、漁民、石頭。

入聲+上聲：324+41→34+41，如：黑板、發(fā)火、日子、石板。

入聲+去聲：324+55→21+35，如：發(fā)動(dòng)、落后、發(fā)票、力氣、白菜、鐵路、立夏、實(shí)現(xiàn)。

入聲+入聲：324+324→34+324，如：節(jié)約、出血、墨汁、白色、作業(yè)、節(jié)日、目錄、學(xué)習(xí)。

四、小結(jié)

關(guān)于兩字組連調(diào)，首先是確定連讀與單字調(diào)的關(guān)系。哪些變調(diào)，變調(diào)的模式是什么；哪些不變調(diào)，連讀調(diào)基本不變調(diào)的情況下，單字調(diào)如何投射到連調(diào)中去。單字調(diào)的聲調(diào)格局所反映的軍話的官話性質(zhì)，與西南官話關(guān)系密切。兩字組連調(diào)的類型分為兩種。一是不變調(diào)，包括基本不變。具體表現(xiàn)為單字調(diào)調(diào)值在兩字組連調(diào)中的投射，為了協(xié)同發(fā)音所表現(xiàn)出的中和，即兩種聲調(diào)在調(diào)型和音高域方面在保持自身原調(diào)的基礎(chǔ)上彼此接近。二是異化的變調(diào)模式，在音高和調(diào)型方面都增強(qiáng)區(qū)別度。這一類主要是入聲位于詞首的連調(diào)。

此外我們還看到，同樣的連調(diào)模式不會(huì)因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)的不同而改變連調(diào)模式，這就是說，烏烈軍話的連調(diào)與句法結(jié)構(gòu)關(guān)系不大。

注釋：

[1] 資料來源:http://www.changjiang.gov.cn/cjgov/zjcj/200911/t20091105_32218.html，以及《海南省行政區(qū)劃代碼(2006年4月)》整理。

[2] 資料來源:http://www.changjiang.gov.cn/cjgov/zjcj/200911/t20091105_32218.html，以及《海南省行政區(qū)劃代碼(2006年4月)》整理。

[3] 《海南省行政區(qū)劃代碼》，2006年4月。

[4] 馮法強(qiáng)：《論海南軍話的來源和歸屬》，《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2017年第3期，第77頁。

[5] 丘學(xué)強(qiáng)：《軍話研究·軍話音系》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2005年，第53～66頁。

[6] 馮法強(qiáng)：《海南儋州中和軍話音系》，《海南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年第1期，第42頁。

[7] 丘學(xué)強(qiáng)：《軍話研究·軍話音系》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2005年，第53～66頁。

[8] 符鎮(zhèn)南：《海南島西海岸的村話》，《民族語文》1983年第4期，第70頁。

[9] 詹伯慧：《海南島“軍話”語音概述》，《語言學(xué)論叢》第3輯，上海：上海教育出版社，1959年，第127～149頁。

[10] 丘學(xué)強(qiáng)：《軍話研究·軍話音系》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2005年，第53～66頁。

[11] 劉春陶：《崖城軍話的類型特點(diǎn)及其形成原因初探》，《海南大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2013年第6期，第73頁。

[12] 馮法強(qiáng)：《論海南軍話的來源和歸屬》，《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2017年第3期，第76頁。

[13] 詹伯慧：《海南島“軍話”語音概述》，《語言學(xué)論叢》第3輯，上海：上海教育出版社，1959年，第127～149頁。

[14] 劉村漢：《柳州方言詞典·引論》，南京：江蘇教育出版社，1995年，第6頁。

[15] 李藍(lán)：《西南官話的分區(qū)(稿)》，《方言》2009年第1期，第72～78頁。

[16] 唐磊：《桂林官話聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究》，西北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2016年，第14～14頁。

[17] 汪平：《貴陽方言詞典·引論》，南京：江蘇教育出版社，1994年，第5頁

[18] 梁德曼：《成都方言詞典·引論》，《方言》1993年第1期，第6頁。

[19] 朱建頌：《武漢方言詞典·引論》，南京：江蘇教育出版社，1995年，第8頁。

[20] 李藍(lán)：《西南官話的分區(qū)(稿)》，《方言》2009年第1期，第72～78頁。

[21] 馮法強(qiáng)：《論海南軍話的來源和歸屬》，《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2017年第3期，第77頁。

[22] 丘學(xué)強(qiáng)：《軍話研究·軍話音系》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2005年，第53～66頁。