如果打開一個中國孩子的書柜,你會發(fā)現(xiàn),也許10本兒童繪本中有9本都來自國外,只有1本是國內(nèi)原創(chuàng)繪本——這唯一一部中國繪本的作者就是熊亮。2018年,熊亮入圍堪稱“童書界諾貝爾獎”的國際安徒生插畫獎,雖然最終與獎項擦肩而過,但這卻是年輕的中國繪本界離大獎距離最近的一次。
生活中的熊亮留著濃密的絡腮胡,一幅圓圓的白色框架眼鏡架在鼻梁上,有時還會頭頂一個特別的帽子,乍一看,熊亮很容易讓孩子們想起童話世界中的某個卡通叔叔。不知是不是因為如此,熊亮也仿佛更容易走進孩子們的內(nèi)心。
早年熊亮也曾創(chuàng)作成人繪本,暗黑古怪的風格頗受出版社和市場的歡迎。直到2002年,熊亮的女兒出生,他開始想畫點什么給女兒看。“那個時候,基本上你做中國繪本,大家都不喜歡你,當時寫個童話都是城堡,女孩名字叫安娜,全都是這種習慣,要是說主角叫小明,他們就寫不出來了。”
但熊亮卻發(fā)現(xiàn),自己不僅對兒童繪本感興趣,更喜歡將中國元素運用到繪本中。在那時候,這個做法顯然是“逆流而上”的。
果不其然,熊亮剛一開始畫中國風繪本,馬上就有朋友嫌“不夠洋氣”,表示接受不了。但有趣的是,幾年之后,這位朋友也成了畫中國繪本的一把好手。
早些年,兒童繪本是一個奢侈品,甚至連彩色印刷都是奢侈的。熊亮的書也曾被冷落在抽屜里好多年,但他一直很堅定,當時他想,市場上沒有中國繪本也許不是因為大家不接受,而是因為沒有看到。為了“讓大家看到市場上有”,熊亮在5年里前前后后一共畫了12本。正在他畫完第12本的時候,出版社找來了。
于是熊亮出版了自己的第一部兒童繪本《小石獅》。《小石獅》甫一出版便獲得了臺灣誠品書店年度十大好書獎。著名童書教育作家三川玲認為,熊亮“掌握了一種溝通的密碼,這種溝通密碼能夠把中國古人的智慧介紹給今天的人們,能夠把大人的智慧介紹給孩子們,能夠把東方的智慧讓西方讀懂”。
《小石獅》就是以中國傳統(tǒng)文化中的石獅7fd865168602cf1f30bd955dabcc0a28子為主題創(chuàng)作的。石獅子是一個小鎮(zhèn)的文化象征,但“文化象征”是大人的說法,如何讓小朋友理解呢?
熊亮用他獨有的“溝通密碼”,僅僅在幾個畫面里就為小朋友解釋明白了這件事。他用不同的景別和時間線告訴小朋友,石獅子是小鎮(zhèn)的守護神;他用老人童年回憶的石獅子來體現(xiàn)它在小鎮(zhèn)上存在了很久;同時他還畫了一個提著燈籠的小孩,只要看到石獅子就知道到家了。熊亮用自己巧妙的構思把石獅子和小鎮(zhèn)上居住的人們的情感聯(lián)系體現(xiàn)得淋漓盡致,也讓小朋友們理解了“文化象征”。
打開熊亮的電腦,你會看到桌面上密密麻麻布滿了各種文檔,那是幾百個故事的開頭。寫作是熊亮放松自己的方式。無論是在候機時、飛機上,或是在剛剛結束的國際書展亂糟糟的工作后臺,熊亮都可以隨時打開電腦來寫故事。
這幾百個故事成為熊亮很多繪本作品最初的藍本,他的最新作品《游俠小木客》也正是在這樣的文檔中誕生的。
3年前,熊亮和兩位從事自然保護工作的朋友一起去了加拿大。他們住在渥太華的一片原始森林里。那時熊亮正經(jīng)歷“靈感匱乏期”,他想創(chuàng)作點什么,卻什么都寫不出來,感到很焦慮。
半夜他發(fā)著呆看著樹林時,突然想到——為什么沒有人走到森林的最深處?
“進過森林的人就會知道,一般走到一個‘安全點’,就會停下來回頭看一下,不能離入口太遠,因為到了一定的位置就會恐懼?!钡芰翆ψ约赫f:“有一天一定走得深一點、一直走進去。”
于是在一天深夜,他真的一個人獨自走入了原始森林。
當真正走進森林深處的時候,他發(fā)現(xiàn)整個世界都變得不一樣了,完全是陌生的。地上鋪滿了沒有人踩過的落葉,不遠處是野豬拱過的泥塘,到處充滿了有點奇怪的味道,空氣中有各種各樣的聲音,熊亮覺得自己被“非人”的味道包圍著。
所以聽到鳥叫聲時,熊亮是有點害怕的。為了讓自己在這個環(huán)境中顯得不那么突兀,他做了一件事——吹口哨學鳥叫。出乎意料的是,聽到他的口哨聲后,所有的鳥都從樹上飛了下來,它們一個個擠在地上,想看看到底是什么在發(fā)出聲音。
桃花源以前出現(xiàn)在文字里是只字片語,而熊亮想把桃花源畫出來,畫在“小木客”的故事中。
兒時的熊亮是極度缺乏自信的。在那個學習成績幾乎代表了一切成就的年紀里,成績墊底的熊亮很少有自信的時刻。從5歲起,他唯一熱愛的事,就是躲在爸爸為他搭建的閣樓上的小畫室里涂涂畫畫。
上幼兒園時,老師發(fā)給每人一塊橡皮泥,讓大家搓成小圓球,只有熊亮不斷搓成長條形。老師走過來問他時他回答:“我想做一個長頸鹿?!崩蠋熀髞碓谝淮渭以L時對熊亮的父親說,這個孩子挺有創(chuàng)造力的,說完還留下了一本兒童簡筆畫的描圖本。
但當父親把書交給熊亮時,熊亮卻只是小聲地說了一句:“爸爸,我不會畫這個。”
熊亮的父親還以為“不會”是能力不夠的意思,其實他并不知道,那個時候熊亮已經(jīng)可以把電視里看到的東西都畫出來了,所以根本不會再去描簡單的簡筆畫。熊亮至今記得他說那句話時心里那一點小小的驕傲。
對于熊亮來說,“勇氣”這個詞一直有著特別的意義?!靶r候,繪畫是一種發(fā)現(xiàn)自我的途徑,文學故事也是。怎么能通過這個故事找尋到自我?勇氣永遠是我的一個主題?!?/p>
出版人路金波發(fā)現(xiàn),在熊亮的繪本中,每一個碎片雖然都是獨立的,但實際上又有著千絲萬縷的聯(lián)系。比如,屠龍族、梅雨怪等形象都曾在熊亮的繪本中出現(xiàn)過,而在《游俠小木客》中,以往的這些人物和故事碎片再次被熊亮拾起,重新建構了一個完整的世界。
《游俠小木客》的故事也并不是熊亮憑空想象的,它有一個世界架構,里邊的每一個山谷每一個人物,其實都來自中國古代文學,而“熊亮用一個藝術家的天賦,做了一個峽谷,入口是桃花源,把中國古代的神話故事串聯(lián)起來了”。
熊亮之所以給小木客的定位是“游俠”,正是因為游俠并不是一個用超能力戰(zhàn)勝別人的英雄,而是有別的更深層含意:他是自然主義的,在森林中成長,懂得萬世萬物的聯(lián)系,同時也能夠打破各個族群之間的隔閡,了解不同族群之間的文化和他們的感受。
在熊亮眼里,游俠是一個調(diào)皮搗蛋的孩子。“有的大人可能覺得這是一個不好的性格,但我覺得調(diào)皮搗蛋特別好,它代表的是孩子們自由的天性。最關鍵的是,游俠愛所有的人,他是充滿勇氣和愛的。我也希望小朋友在讀這個繪本的時候是自由、開心的狀態(tài),也希望他們能夠跟游俠小木客一樣,永遠擁有著童年?!?/p>
(摘自《南都周刊》2019年10月合刊)