在美國,有一次我們?nèi)タ撮蠙烨虮荣悾袌鲂菹r(shí),主持人突然對大家喊:“緊急通知!緊急通知!”全場“唰”地靜下來,我心里發(fā)慌,發(fā)現(xiàn)炸藥包了?這時(shí),球場大屏幕上,出現(xiàn)一個(gè)男子,西裝革履,他跪在地上,手里捧著玫瑰和戒指,朝著看臺大聲叫道:“露西,我愛你!你愿意嫁給我嗎?”鏡頭馬上移向看臺,一個(gè)紅衣女子,淚流滿面,拼命點(diǎn)頭。那男子便用百米沖刺的速度向女子跑去,獻(xiàn)上花和戒指,兩人激情擁抱,全場歡聲雷動,所有觀眾大喊:“Kiss!Kiss!”兩人當(dāng)眾激情接吻。
我第一次看到這樣的西洋景,很激動也很好奇,美國人怎么這樣,求個(gè)婚弄得興師動眾。中國男人求婚很少這樣的,如果誰拉一橫幅,寫上“嫁給我好嗎”,說不定會把警察也招來。
還有一次,我們參加一個(gè)生日派對,壽星叫愛妮,七十多歲的單身女人。生日派對進(jìn)行得很快樂也很平常,唱生日歌,吹蠟燭,切蛋糕。派對結(jié)束,眾人正要散去,突然沖進(jìn)來兩個(gè)郵差,很吃力地拖進(jìn)來一只大禮包,禮包上面寫著“親愛的愛妮收”。愛妮上前撕開包裝紙,打開紙盒,里面竟跳出來一個(gè)大活人,這活人不是別人,是她的男友約翰。78歲的約翰手捧戒指向愛妮求婚:“愛妮,你愿意嫁給我嗎?”愛妮喜極而泣,連聲說:“Yes!Yes!”兩人激情擁抱,賺到一片掌聲和尖叫……啊喲,七八十歲的人求婚,也是這樣神經(jīng)兮兮十三點(diǎn)。
那天,我們?nèi)揖蹠?,聊天時(shí),我說美國人真奇怪,求婚不是悄悄進(jìn)行,而是大張旗鼓,讓所有人都知道,中國男人不這樣,誰這樣誰被人笑。他們反問:“真奇怪,不這樣,怎么知道這男人愛那女人?”老公的妹妹珊蒂,還當(dāng)場給我講了個(gè)故事。
珊蒂說,她大學(xué)畢業(yè)后,談了個(gè)男朋友,叫切里。珊蒂是中學(xué)老師,切里是政府律師,兩人情投意合,但切里一直沒提結(jié)婚的事。有一天,珊蒂父親鮑伯當(dāng)著大家面劈頭蓋臉罵切里,你什么意思???天天和我女兒約會,天天到我家蹭飯吃,怎么還不求婚?
鮑伯“罵”過切里的第二天,是個(gè)周六,切里西裝革履地跑來找珊蒂,說要帶珊蒂看電影,珊蒂很開心,穿戴漂亮后上了切里的車??斓诫娪霸簳r(shí),切里接到他父親的電話,說切里的媽媽突然生病搶救,請他馬上去醫(yī)院。
切里一聽,眼淚都出來了,對珊蒂說,對不起,我得去看媽媽,我把你送回家吧。珊蒂說,不不,我不回家,我跟你去醫(yī)院!
于是,切里開著車朝醫(yī)院狂奔,限速七十,他開九十。沒開幾步,警車追上來了,切里連忙靠邊停車,警車下來兩個(gè)警察,一邊檢查駕照,一邊痛罵切里是瘋子,說他嚴(yán)重超速,必須罰款!切里向警官解釋,媽媽病重,要去看望,急了才超速。警官怒吼,不用騙我,下車!切里下車后繼續(xù)和警官爭辯,這下把警官惹火了,說他對抗警察,“咔”的一聲手銬伺候。
切里被手銬銬住,壓在車頭上,珊蒂嚇得小臉煞白,連滾帶爬下了車,眼淚嘩嘩地拼命求情。警察對珊蒂也很兇,說,閉嘴,你再多嘴,連你一起銬!這時(shí),切里“撲通”一聲跪下,對珊蒂說:“珊蒂,求你一件事!”
珊蒂邊哭邊說:“什么事?你快說!”切里說:“求求你嫁給我!”
珊蒂呆了,看看切里,看看警察,那倆警察這時(shí)才一起哈哈大笑,打開了切里的手銬。切里的手一自由,就變出一枚戒指,畢恭畢敬獻(xiàn)給珊蒂:“親愛的珊蒂,你愿意嫁給我嗎?”
珊蒂這才明白,一切都是演戲!鮑伯、切里、切里的父親,還有警察,演的是一場求婚戲!
珊蒂講完故事,對我說,有了這樣一個(gè)驚心動魄的求婚,她還能嫁給誰?半年后,她就嫁了。
(江一城摘自《奇怪的美國人》,江蘇鳳凰文藝出版社,豆薇圖)