徐雯婧
蘇州學(xué)府中學(xué),江蘇蘇州215009
在現(xiàn)階段的初中英語(yǔ)課堂上,不能說(shuō)教師沒(méi)有受到核心素養(yǎng)概念的影響,但部分教師仍然習(xí)慣于關(guān)注對(duì)詞匯和語(yǔ)法等基本知識(shí)的教學(xué),對(duì)核心素養(yǎng)培養(yǎng)重視不夠。教師必須轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,認(rèn)真分析和理解文化意識(shí),然后盡快推出有效的培養(yǎng)策略,開(kāi)展教學(xué)實(shí)踐,幫助學(xué)生及時(shí)補(bǔ)上文化意識(shí)上的短板,為學(xué)生今后能夠正確有效的使用英語(yǔ)知識(shí)技能而努力。
語(yǔ)言和文化之間的關(guān)系非常緊密。首先,語(yǔ)言是一種重要的文化媒介;其次,語(yǔ)言本身對(duì)文化的塑造發(fā)揮著一定的作用。這種語(yǔ)言與文化之間的關(guān)系同樣體現(xiàn)在英語(yǔ)上。所以,如果學(xué)生只了解詞匯和語(yǔ)言,不了解文化,就不明白表面語(yǔ)言背后的文化邏輯,會(huì)出現(xiàn)誤解。這對(duì)于學(xué)生真正利用英語(yǔ)知識(shí)技能是非常不利的。而且,即使表達(dá)者沒(méi)有其他的深意,表達(dá)內(nèi)容上也可能與文化有直接的關(guān)系,比如是對(duì)當(dāng)?shù)啬硞€(gè)節(jié)日的介紹或討論,學(xué)生同樣可能聽(tīng)不懂或者看不明白,仍然不能完成有效的語(yǔ)言和文化交流。
在當(dāng)前的初中英語(yǔ)教學(xué)中,除了部分教師不重視對(duì)學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)外,有些教師對(duì)文化意識(shí)的認(rèn)識(shí)也存在問(wèn)題。教師首先要樹(shù)立正確的教學(xué)理念,理解文化意識(shí)的培養(yǎng)既要讓學(xué)生了解西方文化,也能正確看待中國(guó)文化,認(rèn)識(shí)到中國(guó)文化的優(yōu)秀之處。這樣學(xué)生才能兼容并蓄,全面發(fā)展,成為國(guó)家社會(huì)所需要的人才。
例如,在學(xué)習(xí)“How was your school trip?”的時(shí)候,教師可以向?qū)W生介紹西方特色的學(xué)校旅行,說(shuō)明學(xué)校旅行在西方是非常重要的社交場(chǎng)合,學(xué)生有較大的行動(dòng)自由。但同時(shí)也要提醒學(xué)生注意,像一些影視作品中那樣非常奢華高調(diào),過(guò)程顯得異常驚險(xiǎn)刺激的學(xué)校旅行只是一種影視化的表達(dá),有夸張的成分,而且本來(lái)也不值得提倡。另外,教師還要引導(dǎo)學(xué)生去回憶自己學(xué)校組織的一些集體活動(dòng),想到這些活動(dòng)也非常有趣,而且已經(jīng)吸收了一些國(guó)外校園活動(dòng)的特點(diǎn),兼具趣味性與教育性。
初中英語(yǔ)課堂的時(shí)間比較有限,教師不可能把所有寶貴的時(shí)間都用來(lái)詳解文化知識(shí)。而且,相對(duì)于口頭上的介紹來(lái)說(shuō),實(shí)際體會(huì)才能帶給學(xué)生更深的印象,信息密度也更大,能夠提高教學(xué)效率,促進(jìn)對(duì)學(xué)生文化意識(shí)的培養(yǎng)。所以,教師可以將文化作為主題,組織一些專(zhuān)門(mén)的文化類(lèi)型的教學(xué)活動(dòng),組織學(xué)生積極參加主題實(shí)踐。
例如,在學(xué)習(xí)過(guò)“I’m watching TV.”之后,教師可以組織一次“東西方電視節(jié)目品鑒”的主題活動(dòng)。將學(xué)生分為兩組,分別通過(guò)各種途徑去搜集東西方的特色電視節(jié)目。西方特色節(jié)目可以是中國(guó)引進(jìn)的,但由西方創(chuàng)造的節(jié)目形式;中國(guó)文化特色節(jié)目則可以是《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》等。在隨后的專(zhuān)題活動(dòng)上,各組分別用英語(yǔ)對(duì)節(jié)目進(jìn)行介紹,然后展開(kāi)交流探討。這樣的活動(dòng)不僅新鮮有趣,而且促進(jìn)了學(xué)生對(duì)文化知識(shí)的自主學(xué)習(xí),學(xué)生自己就能夠進(jìn)行東西方文化的對(duì)比,完成較好的文化意識(shí)的培養(yǎng)。
上文已經(jīng)提到,文化和語(yǔ)言之間是不可分割的。所以,英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中其實(shí)隨時(shí)都可以介紹文化知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。而且在課堂時(shí)間本來(lái)就比較緊張的情況下,這種滲透式的方式可以用較少的時(shí)間,培養(yǎng)起學(xué)生的思維習(xí)慣。
例如,在學(xué)習(xí)“Can you play the guitar?”的時(shí)候,教師可以向?qū)W生多介紹一些常見(jiàn)的西方樂(lè)器,然后強(qiáng)調(diào)中國(guó)的民族樂(lè)器也已經(jīng)走出國(guó)門(mén),受到了越來(lái)越多外國(guó)人的歡迎;學(xué)習(xí)“Do you have a soccer ball?”時(shí),則可以介紹西方的某些體育活動(dòng),然后鼓勵(lì)學(xué)生有條件的話可以嘗試一下,看一看這些體育活動(dòng)到底有什么樣的魅力,為什么有那么多的人愿意參與,與中國(guó)傳統(tǒng)的體育活動(dòng)之間又有哪些區(qū)別??傊?,教師要抓住一切機(jī)會(huì)為學(xué)生創(chuàng)造機(jī)會(huì)去開(kāi)拓文化視野,培養(yǎng)他們的文化意識(shí)。
總之,初中英語(yǔ)教師不僅要認(rèn)識(shí)到培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的重要性,而且要在日常教學(xué)中加以落實(shí),要讓學(xué)生在對(duì)中國(guó)文化和西方文化有正確態(tài)度的基礎(chǔ)上去進(jìn)行更多的了解,促進(jìn)其英語(yǔ)核心素養(yǎng)的提升。這需要教師加強(qiáng)教學(xué)上的創(chuàng)新,轉(zhuǎn)變理念,優(yōu)化策略。