摘 要:科技圖書編校工作具有一定的復(fù)雜性,工作任務(wù)繁重、工作量比較大,不僅要修改文字、詞語(yǔ)、語(yǔ)法、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等錯(cuò)誤,還需要針對(duì)科技圖書的規(guī)范性、統(tǒng)一性問題進(jìn)行認(rèn)真檢查。為了提高科技圖書編校質(zhì)量,編校人員需要明確自身的崗位職責(zé),保持強(qiáng)烈的責(zé)任意識(shí),在實(shí)際工作中認(rèn)真負(fù)責(zé),并加強(qiáng)對(duì)細(xì)節(jié)問題的關(guān)注,收集常見的編校錯(cuò)誤,還需要積累更多的經(jīng)驗(yàn)。文章主要針對(duì)提升科技圖書編校質(zhì)量的有效對(duì)策進(jìn)行了分析。
關(guān)鍵詞:科技圖書;編校質(zhì)量;對(duì)策
1引言
在社會(huì)發(fā)展過程中,科技圖書主要是科研工作人員撰寫研究成果的重要載體,可以有效地傳遞科學(xué)信息,大力推廣科學(xué)技術(shù),因此科技圖書在社會(huì)發(fā)展、科技進(jìn)步中發(fā)揮著十分重要的作用。與其他類出版物不同的是,科技圖書的專業(yè)性比較強(qiáng),涉及很多科技名詞,公式和符號(hào)多,參考文獻(xiàn)多,這就對(duì)科技圖書提出了更高的要求,任何一個(gè)差錯(cuò)都會(huì)讓讀者產(chǎn)生疑問?;诖?,文章介紹了科技圖書特點(diǎn),分析了科技圖書編校常見問題,總結(jié)了相應(yīng)的提升對(duì)策。
2科技圖書特點(diǎn)
2.1專業(yè)性強(qiáng)
在科學(xué)研究日益深入的大背景下,各個(gè)學(xué)科在不斷發(fā)展、滲透,并衍生了很多新學(xué)科,科技圖書常涉及多個(gè)學(xué)科的內(nèi)容。因此,為了更好地普及科學(xué)理論、科學(xué)知識(shí),科技圖書必須結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、邏輯性強(qiáng),這就顯示了科技圖書具有很強(qiáng)的專業(yè)性。
2.2科技名詞多
科技圖書中會(huì)涉及很多的科技名詞。在社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展過程中,各個(gè)學(xué)科呈現(xiàn)出精細(xì)化的特點(diǎn),但學(xué)科屬性有所不同,導(dǎo)致其內(nèi)容的差異性越來越強(qiáng)[1]。為了突顯學(xué)科特點(diǎn),為大家學(xué)習(xí)、研究提供便利,各個(gè)學(xué)科都會(huì)涉及很多專業(yè)術(shù)語(yǔ)。因此,為了規(guī)范科技圖書的使用,相關(guān)規(guī)定越來越嚴(yán)格,確??萍济~在出版行業(yè)使用的規(guī)范性。
2.3公式符號(hào)多
科技圖書中自然科學(xué)可以利用數(shù)據(jù)、公式進(jìn)行論證,其他學(xué)科,如經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)等也需要數(shù)學(xué)模型作為支持,針對(duì)結(jié)論予以論證,導(dǎo)致科技圖書中出現(xiàn)了大量的公式、計(jì)量單位。這些內(nèi)容的版式要求一般是統(tǒng)一的,如對(duì)公式、字母、符號(hào)等都有一定的要求,具有一定的復(fù)雜性。
2.4插圖、表格多
科技圖書文字理解起來具有一定的難度,因此會(huì)附以大量的插圖、表格,以改善純文字?jǐn)⑹龅谋锥?,呈現(xiàn)出一定的具象性、形象性特點(diǎn)。這是科技圖書內(nèi)容的重要表現(xiàn)形式,以此表述科學(xué)理論就變得比較簡(jiǎn)單。通常情況下,插圖形式主要是手繪圖、電腦繪圖、照片等,表格形式也多種多樣,這些插圖和表格的使用使版面內(nèi)容呈現(xiàn)出復(fù)雜性特點(diǎn),給編校工作帶來了很大難題。
2.5參考文獻(xiàn)、腳注多
參考文獻(xiàn)是科技圖書的關(guān)鍵組成部分之一,準(zhǔn)確引用參考文獻(xiàn)體現(xiàn)了科技圖書的嚴(yán)謹(jǐn)性,更彰顯了作者尊重他人著作權(quán)的科學(xué)態(tài)度[2],可以實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)信息資源的共享。科技圖書中參考文獻(xiàn)的著錄標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)嚴(yán)格,國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)不同的文獻(xiàn)類型均有相應(yīng)的格式要求,這給編校工作帶來了不小的挑戰(zhàn)。
3科技圖書編校常見問題
圖書中會(huì)涉及大量的思想文化信息,這些信息有助于啟發(fā)讀者的思維、陶冶讀者的情操、塑造讀者的靈魂。圖書也屬于產(chǎn)品,在消費(fèi)過程中不受時(shí)間、空間局限性的影響,還能夠進(jìn)行重復(fù)利用。但是,圖書會(huì)隱含很多思想文化信息,需要使用正確的文字符號(hào)進(jìn)行表現(xiàn),在任何一個(gè)字、詞、符號(hào)出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況下,都會(huì)影響知識(shí)傳播、思想文化傳承等??萍紙D書尤其如此。在現(xiàn)代化科技圖書出版過程中,仍會(huì)出現(xiàn)很多錯(cuò)誤,如知識(shí)性差錯(cuò)、用詞不當(dāng)、符號(hào)不準(zhǔn)確、語(yǔ)句不通順等。很多業(yè)務(wù)管理部門比較關(guān)注圖書編校質(zhì)量,但無法從根本上解決這一問題。因此,編校人員需要深入思考提升科技圖書編校質(zhì)量的方式,為讀者提供高質(zhì)量的圖書,促進(jìn)出版業(yè)的持續(xù)發(fā)展。
4提升科技圖書編校質(zhì)量的有效對(duì)策
4.1注重選題策劃
在圖書出版過程中,選題是其中的基礎(chǔ)環(huán)節(jié),為了提高圖書編校整體質(zhì)量,需要做好選題策劃工作。在出版行業(yè)轉(zhuǎn)企改制的背景下,出版企業(yè)的規(guī)模越來越大,除了獲取一定的經(jīng)濟(jì)效益外,還需要做好選題策劃工作,提高來稿質(zhì)量,緩解圖書編校工作中的壓力,即將關(guān)口前移。在選題策劃過程中,編輯部門需要優(yōu)化、論證選題,在作品撰寫之前,編輯應(yīng)加強(qiáng)和作者的溝通,如作品結(jié)構(gòu)、大綱、體例等內(nèi)容,還需要引導(dǎo)作者了解出版相關(guān)的基本知識(shí),進(jìn)一步提高作品撰寫質(zhì)量。另外,在接收作者交來的初稿之后,編輯需要全面審核稿件,邀請(qǐng)專家開展審稿,在遇到質(zhì)量不滿足要求的書稿時(shí),需要進(jìn)行退改處理,必須保證書稿滿足收稿要求。
4.2規(guī)范編校流程
科技圖書必須通過“三審三校”,這一過程需要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間,即使如此,審校的任何一個(gè)環(huán)節(jié)都不能省略。編校人員必須針對(duì)書稿中的數(shù)據(jù)、圖表進(jìn)行認(rèn)真核實(shí),查找并修改其中的錯(cuò)誤,還需要根據(jù)圖表表達(dá)的相應(yīng)內(nèi)容,將其放在合理的位置,確保全書圖文的協(xié)調(diào)性,還需要在獲得樣書后,將問題集中在樣書中進(jìn)行糾正,統(tǒng)一編、審、校等工作。另外,科技圖書美編工作一般由多人負(fù)責(zé),使用的軟件、排版風(fēng)格都有所不同,導(dǎo)致目錄頁(yè)眉頁(yè)會(huì)出現(xiàn)很多錯(cuò)誤。因此,編校人員需要反復(fù)核對(duì)目錄,及時(shí)糾正錯(cuò)誤,從根本上提高編校質(zhì)量。
4.3提高編校人員的綜合素質(zhì)
圖書具有傳播知識(shí)的作用,編輯需要明確出版方向,保持對(duì)讀者、社會(huì)負(fù)責(zé)的態(tài)度,將圖書質(zhì)量作為重點(diǎn)內(nèi)容,認(rèn)真編校書稿。編校人員還要積極參與出版業(yè)務(wù)培訓(xùn)活動(dòng),掌握扎實(shí)的出版業(yè)務(wù)知識(shí)[3]。一般科技圖書會(huì)涉及大量專業(yè)知識(shí),這就需要編輯加強(qiáng)對(duì)專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)習(xí),關(guān)注學(xué)科發(fā)展的新動(dòng)向、新趨勢(shì),及時(shí)更新、積累專業(yè)知識(shí),打造出更多的精品圖書。
5結(jié)束語(yǔ)
在科技圖書編校過程中,編輯人員需要提高自身的責(zé)任意識(shí),強(qiáng)化書稿的把控力度,不能出現(xiàn)細(xì)節(jié)遺漏問題,還需要認(rèn)真推敲字詞語(yǔ)句,及時(shí)糾正書稿中的差錯(cuò),進(jìn)一步提升科技圖書編校質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]劉守秀.提升科技圖書編校質(zhì)量的有效對(duì)策[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào),2020,17(9):234-235.
[2] 薛軍. 科技圖書參考文獻(xiàn)存在的問題和建議[J].出版參考,2007 (6):22.
[3]吳毛順.科技類圖書常見編校問題分析及相關(guān)建議[J].科技傳播,2018,10(6):138-139.
作者簡(jiǎn)介:
王華慶(1982-01-20)男, 漢族 ,山東濟(jì)寧,碩士研究生.