1.WUMN，WANGPY，GAOMJ，etal.Transcriptome analysis of the eggs of the silkworm pale red egg（rep-1）mutant at 36 hours after oviposition.PLOS ONE.DOI：10.1371/journal.pone.2020.0237242

[題 目]產(chǎn)卵36小時(shí)后家蠶淡紅色卵（rep-1）的轉(zhuǎn)錄組分析

[摘 要]卵期是家蠶生活史上關(guān)鍵的時(shí)期之一，在此期間，發(fā)生諸如性別確定，組織器官形成和分化，滯育和色素沉著的生理過(guò)程。另外，產(chǎn)卵后約36小時(shí)卵色逐漸顯現(xiàn)。最近在C1（H）野生型中發(fā)現(xiàn)的紅卵色突變體rep-1卵色呈現(xiàn)淡紅色而野生卵為褐色。在這項(xiàng)研究中，江蘇科技大學(xué)的吳敏等人對(duì)產(chǎn)卵后36小時(shí)的卵進(jìn)行了轉(zhuǎn)錄組分析。在rep-1突變體和C1（H））野生型之間，鑒定出800個(gè)差異表達(dá)基因（DEGS），包括325個(gè)上調(diào)基因和475個(gè)下調(diào)基因。這些DEGS主要涉及生物過(guò)程（代謝過(guò)程，細(xì)胞過(guò)程，生物調(diào)節(jié)以及生物過(guò)程和定位的調(diào)節(jié)），細(xì)胞成分（膜，膜部分，細(xì)胞，細(xì)胞部分和細(xì)胞器）和分子功能（結(jié)合，催化活性，轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白活性，結(jié)構(gòu)分子活性和分子轉(zhuǎn)化子活性）。這些DEG的富集途徑是基于KEGG數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行的，結(jié)果表明這些DEG主要涉及以下類別的途徑：代謝途徑，眾多物種壽命調(diào)節(jié)途徑——多種菌種，內(nèi)質(zhì)網(wǎng)中的蛋白質(zhì)加工，過(guò)氧化物酶，碳代謝和嘌呤代謝。進(jìn)一步的分析表明，大量與家蠶生長(zhǎng)發(fā)育相關(guān)的基因以及與全色素合成和代謝相關(guān)的基因有表達(dá)差異，其中大多數(shù)在該突變體中上調(diào)表達(dá)。研究者的研究結(jié)果為全色素色素沉著的研究提供了新的實(shí)驗(yàn)證據(jù)，并為進(jìn)一步研究rep-1突變體的機(jī)理奠定了基礎(chǔ)。

（鄭露 整理）

2.XU P，LV DD，WANG XH，et al.Inhibitory effects ofBombyx moriantimicrobial peptide cecropins on esophageal cancer cells.Journal Pre-proof.DOI：10.1016/j.ejphar.2020.173434

[題 目]家蠶抗菌肽天蠶素對(duì)食管癌細(xì)胞的抑制作用

[摘 要]蠶抗菌肽（BmAMPS）是家蠶免疫系統(tǒng)的重要效應(yīng)分子，它們可以抑制和殺死多種細(xì)菌和真菌。最近的研究表明，某些BmAMP對(duì)多種腫瘤細(xì)胞具有強(qiáng)烈的抑制作用。在這項(xiàng)研究中，江蘇科技大學(xué)的徐平等人研究了BmAMP Cecropin A（BmCecA）和BmAMP Cecropin D（BmCecD）對(duì)人食道癌細(xì)胞的抗腫瘤活性，并初步探索了其抗腫瘤機(jī)制。細(xì)胞計(jì)數(shù)實(shí)驗(yàn)和集落形成分析表明，BmCecA和BmCecD抑制了Eca109和TE13細(xì)胞的細(xì)胞增殖并降低了集落形成，且呈劑量依賴性，但對(duì)正常人胚胎腎293T細(xì)胞沒(méi)有抑制作用。傷口愈合和侵襲實(shí)驗(yàn)表明，BmCecA和BmCecD均可在體外抑制Eca109和TE13細(xì)胞的遷移和侵襲。Annexin V/PI雙染和流式細(xì)胞儀檢測(cè)表明，BmCecA以劑量依賴性方式誘導(dǎo)Eca109細(xì)胞凋亡。RT-qPCR和Western blot分析表明BmCecA誘導(dǎo)Eca109細(xì)胞凋亡是通過(guò)線粒體介導(dǎo)的半胱天冬酶途徑激活Bcl-2相關(guān)X蛋白的上調(diào)和Bcl-2的下調(diào)而進(jìn)行的。另外，BmCecA顯著抑制了攜帶Eca109的小鼠異種移植腫瘤的生長(zhǎng)。這些結(jié)果表明，BmCecA和BmCecD將來(lái)可能成為潛在治療癌癥的治療劑。

（鄭露 整理）

3.RU Z，ZHONGJIE Z，YONGPING H，et al.A single ortholog ofteashirtandtiptopregulates larval pigmentation and adult appendage patterning inBombyx mori.Insect Biochemistry and Molecular Biology.Doi.org/10.1016/j.ibmb.2020.103369

[題 目]teashirt和tiptop基因的單一直系同源基因調(diào)控家蠶的幼蟲體色及成蟲附肢形態(tài)

[摘 要]teashirt（tsh）和tiptop（tio）是兩個(gè)編碼鋅指轉(zhuǎn)錄因子的旁系同源基因，在昆蟲的生長(zhǎng)發(fā)育中起重要作用。在果蠅的胚胎時(shí)期，tsh基因促進(jìn)軀干體節(jié)的確定和其他組織的發(fā)育。在果蠅成蟲階段，tsh基因?qū)Πㄍ取⒊?、眼等在?nèi)的附肢發(fā)育起重要作用。與tsh相比tio基因?qū)儆诠δ苋哂啵瑃io功能缺失的果蠅可以存活，且未表現(xiàn)出異常表型。這一對(duì)基因在果蠅的所有品系中都是存在的，然而，在一些其他的昆蟲物種中，這一對(duì)基因僅作為一個(gè)單一的同源基因存在。在大乳草臭蟲和赤擬谷盜中，tsh/tio的功能是在成蟲階段腿的特征發(fā)育。但是在大量農(nóng)林的鱗翅目昆蟲以及包括主要的蠶絲生產(chǎn)者家蠶中，tsh/tio的功能尚不清晰。在這項(xiàng)研究中，中國(guó)科學(xué)院上海生命科學(xué)研究院的譚安江等人利用CRISPR/Cas9介導(dǎo)的突變和轉(zhuǎn)座子介導(dǎo)的異位表達(dá)對(duì)家蠶的tsh/tio基因進(jìn)行了功能分析。研究結(jié)果表明，tsh/tio基因功能喪失影響家蠶幼蟲期色素沉著和成蟲期的附肢形態(tài)。轉(zhuǎn)錄組測(cè)序和qRT-PCR分析表明，在幼蟲期，tsh/tio的缺失顯著提高了犬尿氨酸3-單加氧酶基因和黑色素合成酶相關(guān)基因的表達(dá)。此外，tsh/tio的異位表達(dá)導(dǎo)致發(fā)育遲緩，最終導(dǎo)致幼蟲死亡。這些數(shù)據(jù)揭示了tsh/tio在控制成蟲附肢形態(tài)方面的功能在進(jìn)化上是保守的，以及具有調(diào)節(jié)家蠶幼蟲色素沉著的新功能，為tsh/tio如何調(diào)節(jié)昆蟲的生長(zhǎng)發(fā)育提供了新的見(jiàn)解。

（丁鑫 整理）

4.Hiroyuki H，Ryuhei K，Noriko M I，et al.Bombyx morinucleopolyhedrovirusBm96suppresses viral virulence in Bombyx mori larvae.J Invertebr Pathol.DOI：10.1016/j.jip.2020.107374

[題 目]家蠶核型多角體病毒基因Bm96在家蠶幼蟲中起到抑制病毒毒性的作用

[摘 要]家蠶核型多角體病毒（BmNPV）是家蠶的一種危害嚴(yán)重的病原體。在128.4 kb大小的BmNPV雙鏈基因組中，囊括了140多個(gè)蛋白質(zhì)編碼基因。然而，BmNPV的許多基因仍未被鑒定。在這里，東京大學(xué)的Hiroyuki H等研究了BmNPVBm96在培養(yǎng)的家蠶細(xì)胞和幼蟲中的作用。研究表明，在人工培養(yǎng)的家蠶細(xì)胞中，Bm96主要在感染后期表達(dá)。并且，Bm96蛋白的積累量在感染后24 h達(dá)到高峰，在感染后48 h時(shí)逐漸下降。與野生型病毒相比，Bm96缺失病毒在家蠶幼蟲中表現(xiàn)出更高的病毒增殖率和快速致病的表型。可見(jiàn)，Bm96對(duì)家蠶幼蟲中BmNPV的增殖具有負(fù)調(diào)控作用。此外，與被野生型病毒感染的幼蟲相比，被Bm96缺失病毒感染的幼蟲在感染后期的活動(dòng)能力較低。

（樓靜候 整理）

5.Zhu F F，Li D，Song D D，et al.Glycoproteome in silkworm Bombyx mori and alteration by BmCPV infection.J Proteomics.DOI：10.1016/j.jprot.2020.103802

[題 目]家蠶的糖蛋白組及其在受到BmCPV感染后的改變

[摘 要]在低等生物中，蛋白質(zhì)糖基化的生物學(xué)功能逐漸被關(guān)注，但有待進(jìn)一步的解析。家蠶作為一種鱗翅目模式昆蟲和重要的經(jīng)濟(jì)昆蟲，在生命科學(xué)領(lǐng)域中得到了廣泛的研究，但目前對(duì)其蛋白質(zhì)組糖基化狀態(tài)的認(rèn)識(shí)并不充分，病原體感染對(duì)其糖基化狀態(tài)的影響尚不清晰。江蘇大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院朱菲菲等對(duì)家蠶品系P50進(jìn)行了大規(guī)模糖基體定位圖譜分析，并將其與家蠶胞質(zhì)多角體病毒（BmCPV）感染株進(jìn)行了定量比較。大約400種糖蛋白在蠶中被定位，包括N-糖蛋白和O-糖蛋白。病毒感染后，41個(gè)N-糖蛋白的糖基化水平發(fā)生明顯變化，其中部分屬于跨膜糖蛋白。O-糖基化譜也受到影響。此外，他們首次發(fā)現(xiàn)BmCPV編碼的polyhedrin、P101、VP3和NS共4種病毒蛋白發(fā)生了糖基化。該項(xiàng)研究繪制了家蠶蛋白糖基化圖譜，并強(qiáng)調(diào)了病毒感染對(duì)糖基化的潛在影響。研究意義在于：揭示了家蠶品系P50的糖蛋白組特征，并與BmCPV病毒感染后進(jìn)行了定量比較，強(qiáng)調(diào)了病毒感染改變無(wú)脊椎動(dòng)物蛋白糖基化的作用。這項(xiàng)研究增加了對(duì)本模式生物翻譯后修飾的認(rèn)識(shí)，也首次揭示了BmCPV表達(dá)的病毒蛋白的糖基化狀態(tài)。

（樓靜候 整理）

6.XIAO R，YUANY，ZHU FF，et al.Transcriptomics and proteomics-based analysis of heterosis on main economic traits of silkworm，Bombyx mori.J Proteomics.DOI：10.1016/j.jprot.2020.103941

[題 目]基于轉(zhuǎn)錄組學(xué)和蛋白質(zhì)組學(xué)的家蠶主要經(jīng)濟(jì)性狀的雜交種優(yōu)勢(shì)分析

[摘 要]家蠶雜交種的應(yīng)用促進(jìn)了農(nóng)業(yè)技術(shù)的創(chuàng)新和發(fā)展，但家蠶雜交優(yōu)勢(shì)的機(jī)理尚不清楚。在江蘇大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院的肖瑞等人的研究中，通過(guò)家蠶雜交和包括轉(zhuǎn)錄組和蛋白質(zhì)組在內(nèi)的多組學(xué)方法調(diào)查了家蠶雜交種在體重，絲腺和繭重方面的優(yōu)勢(shì)。他們的研究結(jié)果表明，家蠶雜交種在體重，絲腺和繭重方面具有很大的優(yōu)勢(shì)，但只是部分基因和蛋白質(zhì)具有雜交優(yōu)勢(shì)，大部分的基因和蛋白并無(wú)雜交優(yōu)勢(shì)。轉(zhuǎn)錄組和蛋白組聯(lián)合分析獲得了在兩個(gè)組學(xué)中表達(dá)相一致的6個(gè)上調(diào)表達(dá)的基因和4個(gè)下調(diào)表達(dá)的基因。基因功能富集分析表明，大多數(shù)上調(diào)表達(dá)的基因和蛋白質(zhì)主要與代謝有關(guān)，從而加速了代謝和蛋白質(zhì)的合成，并提高了雜交優(yōu)勢(shì)。參與代謝的6-磷酸葡萄糖脫氫酶（G6PDH），磷脂酰乙醇胺結(jié)合蛋白（PEBP）和小熱休克蛋白20.4（sHSP20.4）的上調(diào)可能與絲腺方面的雜交優(yōu)勢(shì)有關(guān)。意義：采用轉(zhuǎn)錄組學(xué)和蛋白質(zhì)組學(xué)分析相結(jié)合的方法，研究家蠶雜種優(yōu)勢(shì)的分子機(jī)制。他們發(fā)現(xiàn)家蠶的表型性狀對(duì)于雜交優(yōu)勢(shì)的影響占主導(dǎo)地位，但轉(zhuǎn)錄組和蛋白質(zhì)組的分析表明，只有一部分基因和蛋白質(zhì)處于主導(dǎo)地位，而大多數(shù)基因和蛋白質(zhì)并非對(duì)雜交優(yōu)勢(shì)產(chǎn)生影響。其中有一些基因在F1代中的表達(dá)比較獨(dú)特，他們推測(cè)這些基因可能在雜合狀態(tài)下導(dǎo)致雜交種的重排并引起代謝變化。研究者發(fā)現(xiàn)在轉(zhuǎn)錄組和蛋白質(zhì)組中均上調(diào)表達(dá)的那些基因和蛋白參與各種代謝過(guò)程，從而加速雜交種中的代謝和蛋白質(zhì)合成，表現(xiàn)出雜交優(yōu)勢(shì)。

（劉露露 整理）

7.LIU Y，LIANG Y，YANG CF，et al.A deep insight into the transcriptome of midgut and fat body reveals the toxic mechanism of fluoride exposure in silkworm.Chemosphere.DOI：10.1016/j.chemosphere.2020.127891

[題 目]中腸和脂肪體轉(zhuǎn)錄組揭示家蠶暴露于氟化物下的毒性機(jī)制

[摘 要]氟化物廣泛存在于自然環(huán)境中，并且據(jù)報(bào)道其會(huì)通過(guò)生態(tài)循環(huán)對(duì)動(dòng)物、植物甚至人類造成嚴(yán)重的環(huán)境危害。家蠶暴露于氟化物時(shí)會(huì)表現(xiàn)出生長(zhǎng)和繁殖力極大下降，并且已經(jīng)成為評(píng)估氟化物毒性的模式。但是，氟化物毒性機(jī)制和相應(yīng)的轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白尚不清楚。在這項(xiàng)研究中，西南大學(xué)家蠶基因組生物學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的劉悅等人對(duì)經(jīng)過(guò)氟化物處理和正常對(duì)照的幼蟲中腸和脂肪體進(jìn)行了RNA測(cè)序。差異分析顯示，相對(duì)于未處理的對(duì)照組，在氟化物脅迫的家蠶脂肪體中有4 405個(gè)差異表達(dá)的基因，而在中腸中有4 430個(gè)差異表達(dá)的基因。通過(guò)GO注釋和KEGG富集分析，他們鑒定到氟化物中毒相關(guān)的幾個(gè)關(guān)鍵通路。他們關(guān)注了氧化磷酸化和MAPK信號(hào)通路。qRT-PCR結(jié)果也證實(shí)了氟化物暴露可顯著地抑制氧化磷酸化過(guò)程，進(jìn)而導(dǎo)致ATP合成受阻。磷酸化信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo)會(huì)刺激MAPK信號(hào)途徑。此外，通過(guò)對(duì)與這些差異基因結(jié)合的蛋白質(zhì)進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析，他們篩選到了36個(gè)可能參與轉(zhuǎn)運(yùn)氟化物的膜蛋白。綜上所述，他們的研究結(jié)果拓展了氟化物中毒影響家蠶幼蟲生長(zhǎng)和發(fā)育的潛在機(jī)制，并發(fā)現(xiàn)了家蠶中潛在的氟化物轉(zhuǎn)運(yùn)蛋白。

（劉露露 整理）

8.JIANG L，XIE E，YGUO HZ，et al.Heat shock protein 19.9（Hsp19.9）fromBombyx moriis involved in host protection against viral infection.Dev Comp Immunol.DOI：10.1016/j.dci.2020.103790

[題 目]家蠶的熱休克蛋白19.9（Hsp19.9）參與宿主抵抗病毒感染

[摘 要]不利的環(huán)境條件會(huì)給蠶桑業(yè)造成嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失；家蠶核多角體病毒（BmNPV）是主要的生物威脅，而高溫是該行業(yè)的主要非生物脅迫。之前已經(jīng)證明家蠶熱激蛋白19.9（Bmhsp19.9）的過(guò)表達(dá)可以保護(hù)轉(zhuǎn)基因蠶免受極端溫度的侵害。在這項(xiàng)研究中，西南大學(xué)家蠶基因組生物學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的蔣亮等人分析了H19.9A和H19.9B兩種品系以及BmE細(xì)胞中，正常溫度和高溫下分別感染BmNPV后Bmhsp19.9的作用。qPCR結(jié)果顯示，BmE細(xì)胞和家蠶個(gè)體被BmNPV攻擊后，Bmhsp19.9的表達(dá)上調(diào)。Bmhsp19.9過(guò)表達(dá)顯著抑制BmNPV在BmE細(xì)胞中的增殖。與對(duì)照相比，轉(zhuǎn)基因Hsp19.9家蠶的病毒DNA含量明顯降低。這些結(jié)果表明，Bmhsp19.9參與了針對(duì)BmNPV的抗病毒免疫。此外，Bmhsp19.9過(guò)表達(dá)保護(hù)BmE細(xì)胞免受高溫沖擊下的BmNPV侵害。這表明Bmhsp19.9是提高家蠶對(duì)生物和非生物脅迫抗性，從而減少蠶桑損失的有效候選基因。

（袁亞杰 整理）

9.DONG ZQ，QIN Q，HU ZG，et al.CRISPR/Cas12a mediated genome editing enhancesBombyx moriresistance to BmNPV.Frontiers in bioengineering and biotechnology.DOI：10.3389/fbioe.2020.00841

[題 目]CRISPR/Cas12a介導(dǎo)的基因組編輯增強(qiáng)了家蠶對(duì)BmNPV的抗性

[摘 要]CRISPR/Cas12a（Cpf1）是一種單一的RNA引導(dǎo)內(nèi)切酶，通過(guò)CRISPR/Cas9系統(tǒng)為靶向基因組編輯提供了新的方法。在先前研究中，只有AsCas12a被開(kāi)發(fā)用于昆蟲基因組編輯，而新的Cas12a同源物核酸酶和編輯效率開(kāi)發(fā)需要進(jìn)行更多的研究。在這項(xiàng)研究中，西南大學(xué)家蠶基因組生物學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的董戰(zhàn)旗等人比較了三種Cas12a同源核酸酶（AsCas12a、FnCas12a和LbCas12a），的編輯效率和抗病毒能力。三個(gè)Cas12a核酶有效地編輯了家蠶核多角體病毒（BmNPV）基因組，并抑制了BmN-SWU1細(xì)胞的BmNPV復(fù)制。在BmNPV感染后，F(xiàn)nCas12a系統(tǒng)的抗病毒能力優(yōu)于SpCas9系統(tǒng)。他們創(chuàng)建了FnCas12a×gIE1和SpCas9×sgIE1轉(zhuǎn)基因雜交品系，并評(píng)價(jià)了在同一目標(biāo)位點(diǎn)不同系統(tǒng)的基因編輯效率。同時(shí)，研究者利用FnCas12a系統(tǒng)提高了轉(zhuǎn)基因蠶的抗病毒能力。這一研究證明了CRISPR/Cas12a系統(tǒng)的應(yīng)用，可以達(dá)到較高的編輯效率，并且能提高蠶的抗病性。

（袁亞杰 整理）

10.Homma Y，Toga K，Daimon T，et al.A mitochondrial phosphatase PTPMT1 is essential for the early development of silkworm，Bombyx mori.Biochem Biophys Res Commun.DOI：10.1016/j.bbrc.2020.07.124

[題 目]線粒體磷酸酶PTPMT1對(duì)于家蠶的早期發(fā)育至關(guān)重要

[摘 要]保幼激素（JH）在昆蟲的許多生物過(guò)程（例如發(fā)育，繁殖和多態(tài)性）的調(diào)節(jié)中起著重要作用。JH主要由特異的JH生物合成酶在嚴(yán)格的調(diào)控下由咽側(cè)體（CA）產(chǎn)生。在先前的研究中，已經(jīng)從家蠶中鑒定了一種新型推測(cè)的JH生物合成基因，線粒體蛋白酪氨酸磷酸酶1（PTPMT1），幾乎在咽側(cè)體特異性表達(dá)，并且與后期幼蟲發(fā)育期間的JH合成活性相關(guān)。在這項(xiàng)研究中，日本大學(xué)人文科學(xué)學(xué)院生物科學(xué)系的Homma Y等人為了揭示PTPMT1在體內(nèi)的功能，使用TALEN技術(shù)在家蠶中敲除PTPMT1基因。在敲除突變體中，未觀察到JH活性缺陷的現(xiàn)象。相反，在PTPMT1基因敲除的家蠶中，無(wú)論是缺乏總酶活性的突變體或缺乏線粒體易位信號(hào)的突變體均顯示出胚胎致死，發(fā)育停滯和三齡致死。此外，在PTPMT1基因敲除胚胎中，線粒體基因組CYTB和ND3編碼的兩個(gè)基因的表達(dá)降低，表現(xiàn)出線粒體疾病。這些結(jié)果表明PTPMT1在昆蟲線粒體中起著重要保守序列作用。

（袁亞杰 整理）

11.LIU R P，QU D W，MA J W，et al.Insights into regulatory characteristics of the promoters ofSericin 1and Sericin 3 in transgenic silkworms.Biochemical and Biophysical Research Communications.DOI：10.1016/j.bbrc.2019.11.094

[題 目]絲膠蛋白1和絲膠蛋白3的啟動(dòng)子在轉(zhuǎn)基因桑蠶中的調(diào)控特性研究

[摘 要]絲膠是由家蠶中部絲腺（MSG）產(chǎn)生的一類包裹和粘結(jié)絲纖維的膠蛋白。已知有幾種基因編碼絲膠蛋白，但它們的時(shí)空調(diào)控尚未完全闡明。西南大學(xué)的劉榮鵬等人通過(guò)研究Gal4/UAS轉(zhuǎn)基因家蠶，詳細(xì)報(bào)道了兩個(gè)主要的絲膠蛋白編碼基因，絲膠蛋白1（Ser1）和絲膠蛋白3（Ser3）的啟動(dòng)子的表達(dá)譜。研究者發(fā)現(xiàn)在Ser1-Gal4驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)基因家蠶中，僅在五齡三天幼蟲的MSG的R3，R4和R5區(qū)域檢測(cè)到UAS連接的EGFP熒光，直至絲腺降解。由Ser3-Gal4驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)基因家蠶中，在五齡最后一天的MSG的R2區(qū)能檢測(cè)到EGFP熒光，但熒光水平較低，游走期表達(dá)增加，并且在絲腺降解前一直能持續(xù)檢測(cè)到熒光。此外，轉(zhuǎn)基因Gal4/UAS家蠶EGFP表達(dá)的分子檢測(cè)與熒光觀察結(jié)果是一致的。這些發(fā)現(xiàn)揭示了Ser1和Ser3啟動(dòng)子調(diào)控特性的明顯差異，為絲膠蛋白編碼基因的表達(dá)調(diào)控機(jī)制提供了新見(jiàn)解。

（張碧麗 整理）