報(bào)你“哎呀”之恩

文／任萬(wàn)杰

以前，在一個(gè)小鎮(zhèn)上居住著王氏家族和胡氏家族。兩家因?yàn)橐患∈率来鸀閿?，平日里互不理睬?/p>

王掌柜與胡掌柜都是買賣人，一天，散集有些晚了，已經(jīng)天黑，二人一前一后走在小路上，始終保持著一定距離。

漸漸下起毛毛小雨，路更不好走了，走著走著，突然王掌柜聽(tīng)見(jiàn)前面的胡掌柜“哎呀”一聲驚叫，掉進(jìn)黑暗的溪溝里。

王掌柜聽(tīng)見(jiàn)后，趕上前去，隱隱約約看見(jiàn)胡掌柜在溪溝里掙扎，連忙從旁邊的樹(shù)上，折下一段樹(shù)枝，然后迅速將枝梢遞到溪溝里的胡掌柜手中，將他救上岸，等胡掌柜反應(yīng)過(guò)來(lái)之后，感激地說(shuō)了一聲“謝謝”。然而，說(shuō)完胡掌柜猛一抬頭后發(fā)現(xiàn)，救自己的人居然是仇家王掌柜。胡掌柜懷疑地問(wèn)：“你為什么救我？”王掌柜說(shuō)：“我為了報(bào)恩?！?/p>

胡掌柜聽(tīng)了更為疑惑地問(wèn)：“報(bào)恩，恩從何來(lái)？”

王掌柜笑著說(shuō)：“因?yàn)榻褚乖谶@條路上，只有我們兩人一前一后行走。剛才要不是你‘哎呀’一聲，那么我一定是第二個(gè)掉進(jìn)溪溝里的人。所以，我哪有知恩不報(bào)的道理？”

胡掌柜聽(tīng)完，兩個(gè)人的手緊緊地握在一起。從此，兩大家族從仇敵變?yōu)榱颂貏e要好的和睦近鄰。

人生最大的修養(yǎng)之一就是包容，最高的境界則是包容一切。包容既不是懦弱也不是忍讓，而是察人之難，補(bǔ)人之短，揚(yáng)人之長(zhǎng)，諒人之過(guò)，“哎呀”之恩是善舉，更是心境。

（暮春摘自新浪博客）

火山的三個(gè)階段

編譯/呂廣英

根據(jù)火山學(xué)家的說(shuō)法，火山有三個(gè)不同的階段，這些階段也可以用來(lái)描述我們當(dāng)前的狀態(tài)：

死火山——近期不太可能爆發(fā)的火山。很多此類火山已經(jīng)許久沒(méi)有活動(dòng)了，開(kāi)始出現(xiàn)衰退的跡象。它們看起來(lái)更像普通小山，而不是可能瞬間爆發(fā)的強(qiáng)大火山。

不幸的是，許多人都屬于這一類。他們放棄了夢(mèng)想，正在經(jīng)歷變故。由于長(zhǎng)久以來(lái)缺乏使用，他們的天賦和技能逐漸萎縮、喪失。

休眠火山——處于相對(duì)靜止階段、不活動(dòng)的火山。雖然目前沒(méi)有噴發(fā)，但它們?cè)诘乇硐驴赡芟喈?dāng)活躍，隨時(shí)有爆發(fā)的可能。

處于休眠期的人，看上去雖沒(méi)有馬力全開(kāi)，但正準(zhǔn)備這么做。他們積極勤奮地學(xué)習(xí)，廣泛謙虛地接受指導(dǎo)，為人生的下一個(gè)階段做足準(zhǔn)備。他們一般有明確的目標(biāo)，通過(guò)潛心做重要的背景工作積蓄實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的動(dòng)力。他們現(xiàn)在要打贏一場(chǎng)嚴(yán)格訓(xùn)練、辛勤工作和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展等方面的個(gè)人戰(zhàn)爭(zhēng)，以成就未來(lái)人生的勝利。

活火山——活火山向來(lái)是新聞的焦點(diǎn)。巖漿、火山灰、蒸氣以不可阻擋的力量噴薄而出，火花四射，煙霧繚繞，可謂世間難得一見(jiàn)的壯麗景象。

處于活火山期的這類人同樣令人過(guò)目不忘。他們是行業(yè)中的佼佼者，具有訓(xùn)練有素的技能、公認(rèn)的專業(yè)知識(shí)和矚目的工作業(yè)績(jī)。休眠階段蘊(yùn)積的所有動(dòng)力此時(shí)毫無(wú)保留地全部迸發(fā)出來(lái)，而這么璀璨的結(jié)果總是讓其他人羨慕不已。

（摘自《知識(shí)窗》2019年第11期）

蛇和鋸

文／［澳］達(dá)倫·波克

譯/陳榮生

一條蛇進(jìn)入了一家木工店，在朝墻角爬過(guò)去之時(shí)，它從一把鋸子上面爬過(guò)去，被輕輕地劃傷了。

疼痛向它報(bào)警了，它轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，咬著鋸子，鋸子卻嚴(yán)重地割傷了自己的嘴巴。

這時(shí)，它以為鋸子在攻擊它，就決定繞著電鋸打滾，以便用自己的整個(gè)身子把它悶死。

它擠壓得越緊，鋸子就切得越深，這讓蛇變得更生氣，然后更用力地?cái)D壓，直到最后，蛇死于自己造成的創(chuàng)傷。

人生總有痛苦之時(shí)。這種痛苦有時(shí)是人為造成的，有時(shí)是意外造成的。不管怎樣，當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，我們都有一個(gè)選擇。

我們是會(huì)深深地吸一口氣，原諒我們的對(duì)手，然后繼續(xù)前進(jìn)，還是會(huì)做出消極的反應(yīng)，給自己帶來(lái)更多的痛苦？

選擇原諒，選擇和平之路，選擇生活。這是我推薦的選擇。

（離蕭天摘自“陳榮生文字小屋”微信公眾號(hào)）