国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英國(guó)詩(shī)人為何對(duì)羅馬情有獨(dú)鐘

2020-12-29 00:00:00?,敗?/span>
譯林 2020年4期

羅馬的魔力激發(fā)了許多作家的創(chuàng)作靈感,但這座城市與英國(guó)浪漫主義詩(shī)人拜倫、濟(jì)慈和雪萊的聯(lián)系也許最為著名。這三位詩(shī)人都曾生活在這座“永恒之城”(濟(jì)慈死于這里),他們的作品繼而吸引著大量渴望親自發(fā)現(xiàn)這座城市魔力的游客。那么,為什么羅馬對(duì)詩(shī)人、小說家、劇作家以及各類文學(xué)大家有如此大的吸引力?

就濟(jì)慈而言,答案很簡(jiǎn)單:好天氣。1820年,這位體弱多病的詩(shī)人來到羅馬,因?yàn)獒t(yī)生告訴他,倫敦的寒冷天氣可能會(huì)導(dǎo)致他死亡。他患有肺結(jié)核,希望溫暖的地中海氣候能使自己的身體好轉(zhuǎn)。

然而,濟(jì)慈的健康狀況持續(xù)惡化,第二年,在其位于西班牙臺(tái)階旁的寓所(現(xiàn)在是濟(jì)慈-雪萊紀(jì)念館)去世,年僅25歲。雖然他沒來得及寫一首有關(guān)羅馬的詩(shī)就去世了,但我們知道,他時(shí)常喜歡在博蓋塞公園的綠蔭下散步,喜歡爬上賓西亞小山丘,俯瞰波波洛廣場(chǎng)美景。

他也是附近“古希臘咖啡館”的常客,這是羅馬最古老的一家咖啡店,于1760年開業(yè),是許多文化名人經(jīng)常光顧的地方,包括大作家馬克·吐溫、著名導(dǎo)演奧森·威爾斯,當(dāng)然還有浪漫主義詩(shī)人雪萊和拜倫。

事實(shí)上,在19世紀(jì),西班牙臺(tái)階的周邊地區(qū)深受游客歡迎,被稱為“英國(guó)人聚居區(qū)”,其中的一個(gè)聚集點(diǎn)就是“古希臘咖啡館”。

濟(jì)慈來羅馬是為了曬太陽(yáng),而與他同時(shí)代的拜倫和雪萊來這里則是為了從古代遺跡中獲得靈感,感受這座有著2000年歷史的城市氣氛——這與今天的游客很相似。

拜倫在威尼斯和比薩待的時(shí)間比在羅馬多,但這座“永恒之城”仍極大地激發(fā)了他的想象力。拜倫在他的四部敘事詩(shī)《恰爾德·哈羅德游記》中,將羅馬描述為“靈魂之城”,并談到了它的最具標(biāo)志性的古跡:“競(jìng)技場(chǎng)屹立不倒,羅馬就屹立不倒;競(jìng)技場(chǎng)倒下,羅馬也會(huì)倒下;而當(dāng)羅馬倒下時(shí),世界將一同倒下?!?/p>

在拜倫的時(shí)代,旅行只屬于富有的精英階層,所以羅馬的古代遺跡不會(huì)像今天這樣擠滿了游客。為了重現(xiàn)拜倫在觀看競(jìng)技場(chǎng)時(shí)所感受到的奇妙氛圍,你不妨在人群逐漸散去的夜晚去參觀。為了讓人們感覺仿佛回到了過去,有些旅行社甚至提供夜間導(dǎo)游,允許游客進(jìn)入限制區(qū)域。

雪萊在羅馬之行中也參觀了競(jìng)技場(chǎng),但真正吸引他的是鮮少有人光顧的卡拉卡拉浴場(chǎng)。他在花草叢生的廢墟中度過大量時(shí)間,寫下了膾炙人口的杰作《解放了的普羅米修斯》。幸運(yùn)的是,對(duì)于文學(xué)愛好者來說,卡拉卡拉浴場(chǎng)經(jīng)常被游客忽視,是感受這個(gè)城市古老寧?kù)o氣氛的絕佳場(chǎng)所。

盡管雪萊在1819年幼子去世后離開了羅馬,但他后來在長(zhǎng)詩(shī)《阿童尼》中寫下了“去羅馬吧”的詩(shī)行,這是一首獻(xiàn)給摯友約翰·濟(jì)慈的挽歌。

就在即將迎來自己30歲生日之際,雪萊在海上因船傾覆溺水身亡,這種悲慘結(jié)局對(duì)于浪漫主義詩(shī)人來說似乎帶有一些典型性。他的遺體火化后,骨灰被安葬在羅馬的新教公墓。

濟(jì)慈和雪萊的最后安息之地都是新教公墓,因此,羅馬對(duì)后世作家和詩(shī)人產(chǎn)生了另一種誘惑。這個(gè)墓園——泰斯塔喬附近一片郁郁蔥蔥的綠洲——現(xiàn)在已經(jīng)成為那些深受羅馬啟發(fā)的偉大詩(shī)人的粉絲們的朝圣之地。

蚌埠市| 新干县| 怀仁县| 平遥县| 托克托县| 平山县| 比如县| 扬州市| 喀什市| 象州县| 澄江县| 益阳市| 泰来县| 龙游县| 忻城县| 高碑店市| 万载县| 鹿泉市| 阿鲁科尔沁旗| 开阳县| 乌什县| 宝坻区| 巴彦淖尔市| 班戈县| 临朐县| 昌邑市| 嘉义县| 和静县| 武陟县| 永春县| 萨嘎县| 瑞昌市| 屯留县| 宜城市| 黄大仙区| 佛山市| 恭城| 宜君县| 宜昌市| 双流县| 平武县|