【日】竹內(nèi)亮
從今年1月1日起,由我執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片《后疫情時(shí)代》上線。紀(jì)錄片的主題是“逆勢(shì)爆發(fā)”,我想透過鏡頭,解開外國人心中的疑惑,為什么在疫情期間,中國被預(yù)測(cè)會(huì)成為2020年全球唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體?新片本身有內(nèi)容,我預(yù)測(cè)肯定會(huì)受到日本觀眾歡迎,只是沒想到再次登上日本雅虎首頁。去年三四月份,我拍攝的《南京抗疫現(xiàn)場(chǎng)》第一部、第二部曾經(jīng)登上過日本雅虎首頁,那時(shí)大家想看看中國的抗疫故事,而且當(dāng)時(shí)的中日關(guān)系挺好的。
疫情暴發(fā)初期,中日民眾互相幫助,兩國之間“山川異域,風(fēng)月同天”的友誼讓人感動(dòng)。這一年中日關(guān)系發(fā)生了一些變化,西方媒體的涉華報(bào)道有時(shí)會(huì)缺乏客觀性。在這種背景下,《后疫情時(shí)代》能夠再次登上日本雅虎首頁,我感覺意義更大。
日本雅虎不公布具體的點(diǎn)擊量,但是好多日本朋友告訴我已經(jīng)看了片子,他們的反應(yīng)基本上都是驚訝于中國良好的防疫情況和無人化技術(shù)的快速發(fā)展。我在片中沒戴口罩,日本人覺得“奇怪”,羨慕我可以自由活動(dòng),到處拍攝。
日本有聲音質(zhì)疑我屏蔽了這部片子的負(fù)面評(píng)價(jià),這一點(diǎn)需要澄清。日本雅虎獨(dú)家播出的視頻下面沒有評(píng)論區(qū),所有視頻都一樣,這不是我設(shè)定的。但如果有評(píng)論區(qū)的話,我不否認(rèn)肯定會(huì)有人質(zhì)疑中國的疫情防控是假的,因?yàn)榭傆腥瞬涣私庵袊?、不相信中國,不要理他們就好了?/p>
為控制新冠疫情進(jìn)一步擴(kuò)散,日本政府計(jì)劃本月7日針對(duì)“一都三縣”(東京都、神奈川縣、琦玉縣、千葉縣)再次發(fā)布緊急事態(tài)宣言。我的老家在千葉,曾經(jīng)在東京工作過,那里有很多親朋好友,所以我很擔(dān)心日本的疫情。雖說中日國情不太一樣,但是中國的一些抗疫經(jīng)驗(yàn)值得日本借鑒,比如貫徹執(zhí)行“測(cè)量體溫”“隔離觀察”等措施。
我在中國學(xué)到的一個(gè)重要經(jīng)驗(yàn)就是,什么事情先做再說,做的過程當(dāng)中不好的地方再調(diào)整。日本社會(huì)最大的問題就是一直在討論,卻遲遲不見行動(dòng)。速度對(duì)于抗疫來說至關(guān)重要,日本政府的抗疫政策過于保守,總是等到事情發(fā)生了才想辦法應(yīng)對(duì),非常被動(dòng)。
最新公布的一份調(diào)查顯示,中日兩國民眾感情出現(xiàn)反差。其實(shí),這種“溫度差”向來如此。日本民眾受到日本媒體的影響比較多,特別是電視臺(tái)。而日本電視臺(tái)中“黑”中國的報(bào)道收視率明顯高于其他節(jié)目,我以前在日本從事過媒體工作,對(duì)此非常清楚。
值得注意的是,收視群體的年齡層也比較高。后臺(tái)數(shù)據(jù)顯示,50歲以上的男性觀眾最喜歡看“黑”中國的節(jié)目。他們年輕的時(shí)候經(jīng)歷了“泡沫經(jīng)濟(jì)”,那是日本的黃金時(shí)期,他們以為日本最厲害,不可能被中國超過。如果他們看到中國某些地方比日本好的報(bào)道,會(huì)被“傷自尊”。
其實(shí),日本年輕人對(duì)中國的印象并沒有那么不好。特別是大城市的年輕人獲取信息的渠道多元,他們對(duì)中國非常有興趣。比如日本的高中女生喜歡在中國的一些短視頻應(yīng)用上學(xué)習(xí)中國風(fēng)的化妝方法,高中男生則喜歡中國的游戲。他們對(duì)中國文化沒有抵觸心理,而是自然而然地接受。三四十歲的群體喜歡中國的高科技,像是我在《后疫情時(shí)代》里介紹了中國的無人化科技,就受到三四十歲男性觀眾的喜愛。
我們難以改變年齡大的那部分人的一些想法,所以拍一些面向中青年群體的作品是接下來的方向。當(dāng)然,作為一名在華日本導(dǎo)演,我還會(huì)繼續(xù)把日本文化介紹給中國民眾,做出雙向努力。
中日兩國的“溫度差”不是喜歡與不喜歡的差別,而是在于對(duì)國外感興趣程度的差別,這是問題的關(guān)鍵所在。如果問普通日本人“你怎么看中國?”對(duì)方很可能會(huì)回答,“沒什么想法,我對(duì)國外不感興趣”。但是如果非要一個(gè)回答的話,就只能說“不喜歡中國”。
中國有很多關(guān)于外國的報(bào)道,年輕人出國留學(xué),普通民眾出國旅游、出差,大家用各種各樣的方式了解外面的世界。我認(rèn)為這是中國人對(duì)日本印象沒有那么不好的原因之一。我在拍片過程中,中國民眾總會(huì)非常積極地回答我的問題,告訴我,不會(huì)忘記歷史,但是也能接受日本動(dòng)漫,也去日本旅游。
日本的情況完全不同,民眾對(duì)國際事務(wù)不感興趣,也不愛出國,看到電視上“黑”中國的報(bào)道就相信了。兩國民眾獲取的信息量和興趣點(diǎn)完全不一樣,并不是喜歡不喜歡這么簡(jiǎn)單。▲(作者是日本紀(jì)錄片導(dǎo)演,本文由邢曉婧采訪整理)