田穎

2016年3月一個寒冷的上午，史蒂文·奧維恩走進明尼蘇達州的一家溫蒂連鎖快餐店?？諝庵袕浡S油在老煎鍋上化開的香味。他張望著，尋找一個穿深色牛仔褲、藍色夾克的男人。史蒂文·奧維恩，電腦工程師，消瘦，戴著金絲邊眼鏡，有點兒書呆子氣。他身上帶著6000美元現(xiàn)金。由于擔心引起懷疑，他沒有從銀行取這筆錢，而是典當了自己收藏的銀幣和銀條。他要找的人坐在餐廳的角落里。

罪惡的交易

這天是史蒂文的生日。他要和一位名叫米歇爾·伍塔德的女人共進午餐。他們幾個月前在網(wǎng)上認識，戀情發(fā)展得很快，每天發(fā)幾十條信息。他們已發(fā)生過多次性關(guān)系。他發(fā)短信給米歇爾說自己要在去她家的路上購買比特幣，可能會晚一點兒到。這天下午他們倆在一起度過。

晚上，史蒂文送給自己另一份“生日禮物”：聯(lián)系化名為于拉的網(wǎng)絡(luò)管理員。史蒂文在一些婚外情網(wǎng)站上大搞婚外戀。因為自己在教會中的職位不能和妻子離婚，于是他計劃通過網(wǎng)絡(luò)雇兇殺妻。支付了比特幣，他把妻子艾米的照片發(fā)給于拉，“她大約5英尺6英寸高，看起來有200磅重?！彼嬖V于拉，“最近我們要去伊利諾伊州的莫蘭恩度周末，這是下手的好時機?！彼^續(xù)寫道，如果能讓她看起來像是死于交通意外的話，比如撞上她的豐田塞納汽車的駕駛員一側(cè)，他愿意再多支付一些比特幣。

于拉用蹩腳的英語確認了暗殺細節(jié)：“殺手會在機場等著她，開一輛偷來的車跟在她后面，在路上等待機會制造交通事故。如果這個計劃失敗的話，他會直接開槍打死她?！?/p>

可是沒想到，史蒂文交了錢，殺手卻遲遲不動手。發(fā)現(xiàn)被騙之后，史蒂文沒有反省自己的罪惡企圖，卻更加堅定了他雇兇殺妻的念頭。他決定繼續(xù)在網(wǎng)上尋找。人們一般都會在注冊多個非法網(wǎng)站時使用不同的化名，而史蒂文繼續(xù)使用了“黑色天空”這個化名，好像他已經(jīng)成為了這個自己創(chuàng)造出來的角色。他要彌補自己的經(jīng)濟損失。他給妻子買了一份70萬美元的人壽保險，受益人是他。

艾米之死

2016年4月，史蒂文在網(wǎng)上下訂單兩個月后，英國一名網(wǎng)絡(luò)極客進入這個網(wǎng)站。網(wǎng)站管理員于拉和客戶，包括“黑色天空”的交易信息被轉(zhuǎn)儲在“引擎收錄”里。轉(zhuǎn)儲的數(shù)據(jù)顯示，多名來自澳大利亞、加拿大、土耳其和美國的用戶已經(jīng)支付了數(shù)十萬美元比特幣雇用殺手。殺戮交易記錄立即引起了美國聯(lián)邦調(diào)查局的注意，他們派出各地探員聯(lián)系記錄中涉及的各位可能的受害者。美國聯(lián)邦調(diào)查局在明尼阿波利斯市的特工亞瑟·希爾凱得知化名“黑色天空”的人打算雇兇殺死妻子艾米·奧維恩的情報后，開始執(zhí)行提醒任務(wù)。

美國陣亡將士紀念日（五月的最后一個星期一）第二天，烏云密布。下午，希爾凱聯(lián)系明尼阿波利斯警察局的泰瑞·雷蒙德，尋求他的幫助。雷蒙德，入警13年，含蓄內(nèi)斂，胡子修剪得棱角分明，他是局里專門負責網(wǎng)絡(luò)犯罪調(diào)查的專家。他們一起開車前往奧維恩家?？频倨娓窳_夫遠離市中心，它外表寧靜。

趕到奧維恩家，史蒂文請他們進門。他對兩位執(zhí)法人員說妻子艾米不在家，并當著他們的面，撥打了艾米的手機。在雷蒙德看來，史蒂文比較靦腆，但他沒在意，畢竟有任務(wù)在身。

警察們開車返回警察局后，沒過多久艾米也來了。他們把艾米帶到一間空著的問詢室。希爾凱向艾米解釋有一個了解她每日行程的人要暗殺她。因為是聯(lián)邦調(diào)查局經(jīng)手的案子，雷蒙德只在一旁聽著。艾米被嚇呆了。當希爾凱提到有人證明她與一個馴狗員的丈夫有染時，艾米更蒙了。她想不出誰會與她為敵。艾米離開時，雷蒙德對她說：“如果發(fā)現(xiàn)你周圍有任何可疑的情況，給我們打電話。”

幾周后，奧維恩夫婦在家里安裝了一套運動激活式安全監(jiān)視系統(tǒng)，在家里各個入口安裝了攝像頭。史蒂文還購買了一把斯普林費爾德XDS 9毫米手槍。夫婦倆決定把槍放在艾米枕邊，他們還預(yù)約了射擊場學(xué)習(xí)射擊。

7月31日，心急如焚的艾米給希爾凱打電話：在過去的一周里她收到了兩封匿名恐嚇電子郵件。希爾凱立即趕往她家。史蒂文一邊聽著艾米講述情況，一邊打印兩封郵件。第一封郵件來自一個匿名的在奧地利注冊的網(wǎng)址。上寫（部分）：“艾米，至今我仍然譴責你。你把我的生活搞得支離破碎……我看到你安裝了安全監(jiān)視系統(tǒng)。網(wǎng)上也有人告訴我警察在查我以前的郵件。沒有人能查到那些郵件，警察找不到我的。我不能在警察眼皮底下殺你。所以我打算這么干：既然我無法靠近你，我會從你愛的人那里下手。”

郵件中列出了艾米家人的住址。據(jù)發(fā)郵件的人說他是在一個網(wǎng)站上找到的。那個人還寫了一些只有和艾米非常親近的人才知道的事，比如家里的煤氣表在哪里;他們把房車停在了一個新的停車場;兩天前兒子穿的襯衫的顏色，等等。郵件中繼續(xù)寫道：知道怎么救你的家人嗎？你去自殺。寫信人羅列了好幾種自殺的方法。

一周后，第二封匿名郵件來了，責罵她沒有了斷自己的生命：你就這么自私嗎？不惜犧牲你的家人嗎？

艾米把自己的電腦拿給希爾凱，盼望著里面的信息能幫助他找到這個要殺她的人。史蒂文把一臺筆記本電腦和自己的三星手機交給聯(lián)邦調(diào)查局探員，專業(yè)人員對兩個設(shè)備的內(nèi)部數(shù)據(jù)進行了檢查，復(fù)制了筆記本電腦中的文件，告知兩天后原物返還。

艾米把馴狗員、訓(xùn)練過的狗的主人，還有她好朋友的名字告訴了希爾凱。希爾凱對他們中的四人進行了詢問，調(diào)查了其他幾名相關(guān)人員的檔案，實在看不出艾米的死會讓誰獲利，但“黑色天空”確實花了大錢要她死。除此之外，“黑色天空”曾經(jīng)明確指示于拉不要殺死艾米的丈夫。從調(diào)查配偶下手是合乎邏輯的辦法。希爾凱找史蒂文來警察局問話。但是除了在最初的問詢中帶著雷蒙德一起，又給了他兩封恐嚇郵件的復(fù)印件之外，聯(lián)邦調(diào)查局就再沒有讓科蒂奇格羅夫警察局參與案件調(diào)查。這次找史蒂文問話，科蒂奇格羅夫警察局要求參與，被聯(lián)邦調(diào)查局婉言謝絕。

與此同時，驚恐中的艾米絞盡腦汁地想著應(yīng)對死亡威脅的辦法。她報名參加了警察局開辦的市民學(xué)校。在填寫申請原因時她寫道：“我想對警察局多些了解，警察局做什么、如何做？”關(guān)·馬丁警官擔任課程的教官，他對艾米受到死亡威脅的事一無所知，艾米也沒有對其他參加課程的人提及此事。艾米在課程中學(xué)習(xí)了射擊指紋提取。她請求被派去警犬隊，和警犬馴導(dǎo)員交換訓(xùn)練狗遵守指令，帶領(lǐng)警犬進行嗅覺訓(xùn)練讓她感到非常興奮。

但是艾米仍舊有一種無力感。以前偶爾發(fā)作的周期性偏頭痛現(xiàn)在頻頻發(fā)作，影響了她的記憶力。工作時她強打精神，帶上一副勇敢的面孔，但內(nèi)心深處卻無時無刻不在擔心著，總是幻想殺手就在前來接受馴狗學(xué)習(xí)的人群中。

11月一個周六的下午，史蒂文和艾米駕車行駛在密西西比河?xùn)|邊河水泛濫后留下的平原上。他們帶著兒子去教堂。正在變黃的農(nóng)田從他們身邊掠過。史蒂文也在上帝聯(lián)合教供職。教堂是租的一棟紅磚小樓，樸素而神圣，好像魔鬼都要繞道走開。

史蒂文一家三口和穿著西服外套的男人、身著樸素長裙的女人、頭發(fā)梳得整整齊齊的孩子們一起坐在教堂的長椅上。夕陽灑進教堂，大家認真聆聽牧師布萊恩·肖背誦《新約》，勸誡人們不要與人私通：“如果不控制我們的罪惡本性，我們就會被它控制?！?/p>

周日，史蒂文像往常一樣，不到6點就醒了，走進他在地下室的辦公室，打開電腦，開始工作。中午，他上來和艾米、兒子吃午飯。艾米酷愛烘焙。廚房操作臺上擺著她前兩天做甜點剩下的半個南瓜。她剛把南瓜放進烤箱就感到一陣眩暈。

艾米的父親這天來給她家車庫安了個狗門。臨走時準備跟艾米打個招呼。史蒂文對他說艾米覺得不舒服，正在臥室休息。于是，艾米的父親沒有見到她就離開了。開車離開5分鐘后，史蒂文打電話叫他回來把外孫接走，解釋說他要帶艾米去診所。

夜幕降臨，史蒂文給車加了油，去岳父家接回兒子，帶他去了卡佛連鎖餐廳吃飯。這是父子倆的周日慣例。他們坐在明亮的餐廳里吃著烤奶酪雞腿。

回到家，兒子跑進家，直奔父母的臥室。臥室內(nèi)，艾米的尸體以一種非自然的姿勢橫在地板上，頭枕在血泊里，身邊擺放著一把斯普林費爾德XDS 9毫米手槍。

史蒂文打電話報警：“我妻子可能自殺了，到處都是血?！?/p>

自殺還是他殺

關(guān)·馬丁警官接到報警，幾分鐘后趕到艾米家。當她看到地上艾米的尸體時，想起曾經(jīng)在市民學(xué)校培訓(xùn)過她，眼淚奪眶而出。另外一名警察接手了現(xiàn)場取證工作。馬丁回到警車里，稍稍冷靜下來后，她在儀表板上安裝的車載電腦上查看附近有沒有居民報警。令她大吃一驚的是，她發(fā)現(xiàn)了同事泰瑞·雷蒙德之前上交的有關(guān)網(wǎng)上雇兇要殺死艾米的報告。馬丁抓起手機撥通了局里負責刑事案件調(diào)查的偵緝警長蘭迪·麥克阿里斯特的電話。

偵緝警長蘭迪·麥克阿里斯特，47歲，一張娃娃臉，每天騎著哈雷摩托上下班，人很幽默，愛開玩笑。他的咖啡杯上印著：因為我所從事的職業(yè)是保密的，所以我不知道我在做什么。十年前，麥克阿里斯特接到報警，附近小鎮(zhèn)一對夫婦在家中被殺，兇手是妻子的前男友。兩個孩子目睹了父母被殺的過程，嚇得瑟瑟發(fā)抖。案發(fā)前妻子曾經(jīng)向警方報告過她的前男友妒忌心非常強，曾威脅過她。但是很遺憾，警方?jīng)]有重視，沒有保護好她。事后，麥克阿里斯特提出要保護可能的受害人，比如被尾隨的人、收到死亡威脅的人。當雷蒙德提到艾米受到了網(wǎng)絡(luò)恐嚇時，他建議在美國聯(lián)邦調(diào)查局行為分析部的恐嚇數(shù)據(jù)庫中查一下，也許能找到殺手的照片。但是他沒有這個權(quán)限。

麥克阿里斯特迅速趕到奧維恩家。走進大門，他聞到了烤南瓜的香味?！皼]有人會在自殺前開始烤南瓜??！”他感覺到了詭異。還有其他可疑之處：在臥室房門的里側(cè)和外側(cè)都發(fā)現(xiàn)了血跡，前廳的地面沾滿了狗毛，可緊挨著的門廳里卻十分干凈。

就在麥克阿里斯特等著法醫(yī)和州刑事案件調(diào)查人員趕來的這段時間里，一名警察開車把史蒂文和他兒子送到了警察局，并指派一名警察在休息室里陪著他兒子。雷蒙德帶著史蒂文進了那間五個月前他和希爾凱詢問艾米的房間。雷蒙德戴上乳膠手套，用拭子在史蒂文臉上提取他的皮膚樣本以便獲取脫氧核糖核酸（DNA）信息。史蒂文問：“你們也會提取我岳父的DNA嗎？”

“不，只要你和你兒子的DNA?！崩酌傻禄卮?，同時要史蒂文說說一整天都做了什么。

史蒂文很配合，但是雷蒙德覺得對于一個剛剛失去妻子的人來說，他的舉止不太自然。

在之后的三天里，辦案人員仔細搜查了現(xiàn)場。州刑事技術(shù)人員把一種化學(xué)物質(zhì)噴灑在地面上，然后關(guān)燈。在有血跡或有過清潔處理的地方，它會顯示藍色熒光。熒光顯示門廳過道進行過清潔;在臥室和洗衣房之間有一些來回走動的腳印。

警察對房子進行了全面搜查。麥克阿里斯特坐在餐桌旁，負責記錄。雷蒙德去檢查史蒂文在地下室的辦公室。辦公室里亂七八糟：文件夾、纏繞的電線、數(shù)據(jù)線、外置硬盤、SD卡、錄音機、一個健康記錄手環(huán)，還有幾個十年前就已經(jīng)淘汰的硬盤。史蒂文的辦公桌上擺著三臺顯示器、一臺MacBook Pro筆記本電腦——不是他交給警方的那臺。

警察把東西全部搬到上面，一一交給麥克阿里斯特記錄在冊。

“我的天啊！沒有了吧？”麥克阿里斯特看著收集起來的電腦設(shè)備，正想著，又送上來一堆硬盤?？偣?6個。

由于死者是本地人，本案由科蒂奇格羅夫警察局負責偵辦。艾米死后半個月，聯(lián)邦調(diào)查局送來了她的文件。警方打開文件，麥克阿里斯特和雷蒙德第一次看到了網(wǎng)上有人雇殺手殺死艾米的完整交易記錄。他們第一次看到了這個雇主的名字——“黑色天空”。

至此，可以認定史蒂文是犯罪嫌疑人了。但是沒有直接證據(jù)證明他參與了謀殺。DNA查驗不足為證，這里畢竟是他的家。他家安裝的安全系統(tǒng)中的錄像沒有顯示任何不正常，而且不全。史蒂文解釋說他們家的狗總是從客廳面向草坪的推拉門進進出出，所以他和艾米就沒有啟動安在門上的攝像頭。麥克阿里斯特期望雷蒙德能從奧維恩家地下室運出的電腦設(shè)備里有所收獲。

自從網(wǎng)站上的雇兇交易記錄被英國網(wǎng)絡(luò)極客轉(zhuǎn)儲在“引擎收錄”后，多數(shù)人認為那一定是個詐騙網(wǎng)站。于拉的客戶不斷地投訴說殺手收了錢但沒有行動。麥克阿里斯特從不想當然，他做事憑證據(jù)。

麥克阿里斯特將史蒂文的電腦交給鄰近警察局的電子數(shù)據(jù)取證專家。杰拉德·蘭德卡莫警探查閱了奧維恩夫婦的所有電子郵件。雷蒙德負責調(diào)出史蒂文手機里的所有數(shù)據(jù)。他利用軟件對這些數(shù)據(jù)進行了整理：應(yīng)用數(shù)據(jù)、撥打和接聽電話的數(shù)據(jù)。他還重構(gòu)了各個設(shè)備使用的時間軸。在史蒂文上交給聯(lián)邦調(diào)查局的電話中，雷蒙德發(fā)現(xiàn)了兩個用于進入網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用、網(wǎng)上雇兇的確認碼等信息。之前聯(lián)邦調(diào)查局在檢查時似乎忽略了或者沒有重視這些信息。

雷蒙德檢查艾米的手機時發(fā)現(xiàn)，在她遇害當天，她的疑心好像越來越重。她在下午1點48分訪問了維基百科，查找“頭暈眼花”癥狀是怎么回事。1點49分，她在必應(yīng)詞典中輸入“DUY”三個字母。1點50分，她又輸入了“EYE”，然后是“DIY VWHH”。她好像是極力想要弄明白為什么屋子在旋轉(zhuǎn)，而她連簡單的輸入字母都做不到。

史蒂文在接受州調(diào)查人員的質(zhì)詢后，承認他與米歇爾·伍塔德有婚外情。雷蒙德?lián)艽蛄耸返傥氖謾C通訊錄中的這位“米歇爾”。當調(diào)查人員向她了解情況時，她說了史蒂文生日當天他們一起吃午飯的事。她說那天中午史蒂文發(fā)信息給她，說他買比特幣的時候把鑰匙鎖在了車里。史蒂文的手機撥出記錄證實了他向明尼蘇達州一家溫蒂快餐店尋求過幫助。警探使用史蒂文手機中的確認碼找到了他的比特幣賬戶，找到了他用6000美元現(xiàn)金找賣家兌換了比特幣。

蘭德卡莫警探在史蒂文的電腦設(shè)備中找到了他的第二個電郵地址，據(jù)此找到了他用來登錄在網(wǎng)上雇兇的用戶名。這種行為雖然不能直接說明史蒂文有罪，但說明了他有作案動機。

雖然史蒂文隱匿了大部分的犯罪行為，但是他沒有清除他的網(wǎng)絡(luò)搜索歷史。2月16日，在“黑色天空”第一次提出在莫蘭恩動手殺死艾米之前幾分鐘，史蒂文在他的MacBook Pro筆記本電腦搜索過“伊利諾伊州莫蘭恩”。一天后，他查閱了他們兩人的人壽保險。7月，在艾米收到第一封恐嚇電郵之前不久，史蒂文在一個網(wǎng)站上查閱過艾米家人的信息。他還在網(wǎng)絡(luò)上搜索過一些售賣毒品的網(wǎng)站。

蘭德卡莫警探立刻把他的發(fā)現(xiàn)告訴了麥克阿里斯特。麥克阿里斯特立刻將史蒂文筆記本電腦中化名“黑色天空”在一家毒品網(wǎng)站上購買了一種嚴管藥物的線索聯(lián)系起來。麥克阿里斯特曾做過急救護理人員，他知道這種藥物可以治療暈動病，但是也可以使人失去行動力而且健忘。

尸檢中，艾米的胃中殘留物檢出這種藥物。警方請來的蘋果手機技術(shù)人員在史蒂文的手機備份中發(fā)現(xiàn)了至關(guān)重要的向于拉支付比特幣的交易記錄。

警察把史蒂文線下和線上的表現(xiàn)聯(lián)系了起來。線下他是教堂里的基督教徒，跳舞時都不忘禮節(jié);而線上的他是一個風(fēng)流成性的殺人犯。網(wǎng)上的匿名交流助長了史蒂文的罪惡，讓他覺得自己無所不能。

最終的審判

史蒂文·奧維恩案的法庭審理共用了八天?？h檢察官弗雷德·芬克和杰米·克魯塞向法庭呈送了大量證據(jù)，并陳述了史蒂文殺害妻子艾米·奧維恩的經(jīng)過：史蒂文對艾米使用了大劑量的藥物致使艾米產(chǎn)生眩暈，令她失去行動能力，然后向她的頭部開槍致其死亡。他將艾米的尸體從客廳拖至臥室，清洗了血跡。之后他開到加油站給車加油，到岳父家接上兒子，去卡佛連鎖餐廳吃飯。他還處心積慮地留下了吃飯的收據(jù)。

陪審團討論了六個小時后宣布史蒂文有罪。2月2日，宣判這天，法庭里座無虛席。史蒂文被帶上法庭，等待宣判。在最后陳述中，史蒂文有氣無力地為自己辯解。首先他試圖否認技術(shù)證據(jù)中的文件備份和比特幣交易。繼而他轉(zhuǎn)向宗教信仰。他說在被關(guān)押期間，他向吸毒者和兒童性騷擾者傳教，并且至少讓三人皈依基督教。

史蒂文·奧維恩陳述結(jié)束后，法官說：“奧維恩先生，我的看法不會改變法庭的判決。我認為你是一個非常出色的演員。你對自己的眼淚收放自如。你是個虛偽、冷酷的人。”他宣判：史蒂文·奧維恩被判處終身監(jiān)禁，不得假釋。

透過旁邊屋子的玻璃窗，麥克阿里斯特和雷蒙德、蘭德卡莫一道目睹了庭審的全過程。他們備感欣慰，但也有一絲不安。麥克阿里斯特看到了聯(lián)邦調(diào)查局在調(diào)查網(wǎng)絡(luò)雇兇案的時候發(fā)現(xiàn)了史蒂文牽扯其中，卻被他和艾米看起來和睦的關(guān)系，沒有暴力和違禁藥物記錄所蒙蔽。他意識到辦案人員的偏見會影響案件調(diào)查，影響他們的判斷。他也覺得很遺憾，艾米的死本該是可以避免的?？謬樤u估專家本來是可以從四個方面判斷出匿名恐嚇者與她關(guān)系很親近，比如此人了解她的行蹤、住在附近、了解她的習(xí)慣和出行計劃、談到她時表現(xiàn)出反感和嫌惡。

史蒂文案結(jié)案幾個月后，麥克阿里斯特升任警監(jiān)。他時不時地對網(wǎng)絡(luò)犯罪調(diào)查人員進行一些指導(dǎo)。之后沒有再發(fā)現(xiàn)與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的死亡事件，但是有報告說于拉又在運作新的途徑。于拉猶如一個站在遠處窺探的惡魔，盯著向邪惡走來的人，伺機伸出魔爪。

（責任編輯：古靜）