国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

呼吸

2021-02-08 08:32:35特德·姜
意林 2021年1期
關(guān)鍵詞:特德樂事譯林

特德·姜

即使一座宇宙的壽命可以預(yù)測,宇宙中生命的多樣性也是無法統(tǒng)計的。我們的建筑,我們的美術(shù)、音樂和詩詞,我們各自的生命:沒有一個可以預(yù)測,因為這些都不是必然的。我們的宇宙在滑向平衡點的過程中也許只能靜靜地呼氣,但它繁行出的我們這個豐富多彩的世界卻是個奇跡,只有誕生了你們的宇宙才能與之媲美。

仔細(xì)想想,得以存在便是一個奇跡,能修思考就是一件樂事。

宇宙的開端仿佛是深吸一口氣,然后屏住了呼吸。沒人知道為什么,然而不管原因如何,我很高興宇宙以這樣的形式誕生,因為我的存在也要歸因于此。我所有的欲望和沉思,都是這個宇宙緩緩呼出的氣流。在這漫長的呼氣結(jié)束之前,我的思維將一直存在。

(節(jié)選自《呼吸》譯林出版社)

猜你喜歡
特德樂事譯林
內(nèi)卷
科教新報(2024年4期)2024-03-17 09:48:21
最好的老師
暑假樂事多
暑假樂事多
暑假樂事多
再續(xù)“趣”緣——以譯林五下Unit 5 Helping our parents例談CSS教學(xué)范式
過刊轉(zhuǎn)讓
譯林(2014年2期)2015-01-19 14:08:07
惡搞時總會有樂事發(fā)生
參考譯文
《譯林•文摘版》停刊啟事
譯林(2008年6期)2008-05-30 10:48:04
赤水市| 三原县| 遂平县| 钦州市| 那坡县| 磴口县| 枝江市| 尚义县| 樟树市| 黑水县| 和田市| 寿阳县| 龙南县| 吉首市| 茶陵县| 永德县| 吐鲁番市| 塔城市| 夏河县| 海晏县| 托里县| 蒙阴县| 赤城县| 荥经县| 霞浦县| 福海县| 池州市| 和硕县| 周宁县| 白沙| 怀集县| 镇沅| 洪泽县| 潜江市| 玉环县| 应城市| 远安县| 从江县| 荥阳市| 绍兴县| 清河县|