哈立德、塔立格、姆士拉和法蒂婭，他們四個(gè)是好朋友，家住埃及亞歷山大港。這年暑假，他們打算結(jié)伴去珊瑚島旅游。珊瑚島上有座古堡，過(guò)去曾是個(gè)監(jiān)獄，它就像一個(gè)恐怖的童話，深深地吸引著好奇的孩子們。

這一天，他們駕著一條小船出發(fā)了。天氣真好！海水如鏡子一樣，把孩子們的身影映照得清清楚楚?！扒?！在我們底下有一艘沉船！”哈立德發(fā)現(xiàn)新大陸似的叫起來(lái)，“法蒂婭，你看到了沒(méi)有？”

“不準(zhǔn)叫我法蒂婭！再叫我法蒂婭，我就把你推下水去！以后，只準(zhǔn)叫我小辣椒！”法蒂婭是個(gè)倔犟的姑娘，她討厭父母給她取了個(gè)充滿女孩子氣的名字。

哈立德吐吐舌頭，立刻改口：“小辣椒，你看見(jiàn)我們底下的沉船了嗎？”

“看見(jiàn)了！”小辣椒說(shuō)，“聽(tīng)大人說(shuō)，這一帶常鬧鬼，隨時(shí)會(huì)起風(fēng)暴，把船掀翻。我媽還說(shuō)，幾年前，一幫海盜走私，被警方追捕得走投無(wú)路，就把一艘裝著黃金的船沉在這里了。嗯，對(duì)了，這艘沉船會(huì)不會(huì)就是那裝著金子的船？”

“不可能！”哈立德很肯定地說(shuō)，“我也聽(tīng)說(shuō)過(guò)有這回事情?？墒?，為了尋找這艘船，不知有多少潛水員下過(guò)海，連海盜也在搜索，都毫無(wú)收獲?！?/p>

“不一定！”小辣椒很自信地說(shuō)，“天底下的巧事多著呢！”正在這時(shí)，天氣驟然變化。太陽(yáng)很快被鉛色的云層吞沒(méi)，海水開(kāi)始翻騰，小船劇烈顛簸起來(lái)。

孩子們?cè)僖矝](méi)有心思談?wù)摮链氖铝?，每人拿起一把槳，使出吃奶的力氣，很快劃到了島旁。這時(shí)，狂風(fēng)大作，電閃雷鳴。大朵大朵的浪花，變作洶涌澎湃的波濤，撲向巖石，發(fā)出震耳欲聾的響聲。

孩子們噓了一口氣，把小船拖上岸，然后飛快地奔進(jìn)島上的古堡里去避雨。

四個(gè)人鉆進(jìn)古堡玩了會(huì)兒。他們生怕狂風(fēng)把小船刮下海，便趕緊出來(lái)查看。這一看，可把四個(gè)人嚇呆了。原來(lái)，一排浪頭正把一個(gè)龐然大物向岸邊推來(lái)。

孩子們都斷定這是一艘遇難的船，那艘船在海浪中漂上沉下，漸漸地靠近岸邊。浪濤一會(huì)兒把它推到一塊巖石上，一會(huì)兒又把它拉回去，最后，傳來(lái)一聲巨大的觸礁聲，船停下不動(dòng)了。

現(xiàn)在，可以清楚地看到那艘船和船上的一切了。小辣椒仔細(xì)觀察過(guò)一陣后，驚叫起來(lái)：“這就是剛才那艘沉船，它怎么會(huì)自個(gè)兒上岸來(lái)的？真怪！”

“怎么可能呢？”哈立德表示異議。

小辣椒說(shuō)：“肯定是那艘沉船！它被海底的急流托上水面，又被海浪推到岸邊！”哈立德不相信，兩個(gè)人爭(zhēng)論起來(lái)，誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)。

“不信，我們可以上船去看看！”小辣椒毫不動(dòng)搖自己的想法，“反正，現(xiàn)在風(fēng)浪已小多了！”

“也好，眼見(jiàn)為實(shí)！”哈立德說(shuō)。他們說(shuō)著，就劃起小船靠近了那艘船。

這確實(shí)是那艘沉船，船身上沾滿了海草，掛滿了海蠣和其他小貝殼?！斑@船上一定有金子?！毙±苯氛f(shuō)，“憑我的感覺(jué)，它一定是人們找了很久但就是找不到的那艘沉船！”大家都相信小辣椒的話，紛紛往船上爬。

小伙伴們一個(gè)接一個(gè)地爬上了大船。船艙里黑咕隆咚，路面也很滑。小辣椒握著手電筒在前面開(kāi)路，其他三個(gè)人緊跟著。四個(gè)人費(fèi)了好大勁兒，才在一個(gè)小柜子里找到了一只小箱子。

這箱子很精致，沉甸甸的，上了鎖。他們又敲又砸，終于把箱子弄開(kāi)了。真奇怪，里面一滴水也沒(méi)滲進(jìn)去，看來(lái)，箱子的密封性能很好呢。令人失望的是里面沒(méi)有一點(diǎn)金子，而只有一些紙條，由于時(shí)間久了，紙的顏色已經(jīng)發(fā)黃。

小辣椒一聲不吭地把紙取出來(lái)，無(wú)精打采地一張張翻著。突然，她高興地叫起來(lái)：“這好像是島上古城堡的地圖，瞧，上面還有字呢！”孩子們的目光都聚集在地圖上，只見(jiàn)上面寫(xiě)著“牢房──金錠”。

“金子一定放在一間牢房里。”小辣椒說(shuō)，“我的推斷不會(huì)錯(cuò)的?！彼龔膩?lái)就很自信。哈立德附和道：“對(duì)，否則這些圖紙絕對(duì)不會(huì)放進(jìn)小箱子里?！?/p>

小辣椒提議：“我們馬上去找金子！”大家異口同聲地說(shuō)：“別耽擱，快去吧！”孩子們興致勃勃地來(lái)到船面上，準(zhǔn)備上島。

“喂，孩子們！”這時(shí)，一艘小汽艇不知什么時(shí)候停泊在一旁，上面坐著兩個(gè)滿臉黑胡子的大漢，其中一個(gè)提高嗓門(mén)問(wèn)道：“你們到這兒干什么呀？”

憑感覺(jué)，小辣椒覺(jué)得這兩個(gè)漢子不是好人。她把小箱子抱緊，沒(méi)好氣地回答：“我們?cè)诟墒裁?，跟你們有關(guān)系嗎？”

“當(dāng)然有關(guān)系！”其中一個(gè)矮矮胖胖的漢子，目光在小辣椒手里的小箱子上停留了好一陣，說(shuō)，“這小玩意兒是哪兒來(lái)的？不會(huì)是你自己的吧？”

小辣椒大聲道：“這你管不著！”

“哈哈哈！”矮胖子大笑一陣后說(shuō)：“小箱子既然不是你自己的，那么，就應(yīng)該交給政府，也就是說(shuō)，應(yīng)該交給我。瞧！我是警察局的。”說(shuō)著，他拿出了一張警察局的證件揚(yáng)了揚(yáng)。

盡管小辣椒滿腹狐疑，可是，她腦袋拐過(guò)幾個(gè)彎以后，仍然裝作很樂(lè)意的樣子，把小箱子交了出去，說(shuō)：“警察叔叔，你們來(lái)得正好！這小箱子里有秘密，我們看不懂，也許你們能派上用場(chǎng)?！?/p>

矮胖子接過(guò)小箱子，夸道：“你真是個(gè)好孩子?！彼f(shuō)著，打開(kāi)箱子看了看，然后交給一旁的瘦高個(gè)兒說(shuō)：“你馬上帶回去，報(bào)告警長(zhǎng)，讓他決定該怎樣采取行動(dòng)。我在這兒等著！”瘦高個(gè)兒接過(guò)小箱子，駕著小汽艇很快消失在海面上。

正如小辣椒所感覺(jué)到的，這兩個(gè)漢子正是海盜?，F(xiàn)在，瘦高個(gè)兒回海盜窩通知同伙，準(zhǔn)備來(lái)搬運(yùn)黃金;而矮胖子則監(jiān)視著這四個(gè)孩子，以防走漏風(fēng)聲。

矮胖子以為孩子們都是傻瓜?？刹唬麄円稽c(diǎn)兒經(jīng)不起哄，就輕易相信自己是警察了！然而，小辣椒可是個(gè)聰明的小姑娘，她知道硬來(lái)是不行的。他們四個(gè)小孩，無(wú)論如何斗不過(guò)兩個(gè)海盜，不如先麻痹他倆一下，然后再想辦法。

現(xiàn)在時(shí)機(jī)到了。他們四個(gè)可以對(duì)付這個(gè)毫無(wú)戒備的海盜了！經(jīng)過(guò)一番搏斗，四個(gè)人用牙咬，用腳踢，用拳頭揍，終于把矮胖子按倒在地捆了起來(lái)。

小辣椒像大法官似的問(wèn)：“你到底是什么人？老老實(shí)實(shí)說(shuō)出來(lái)！”

矮胖子承認(rèn)自己是海盜，他冷笑著問(wèn)，“我告訴了你們，你們又能把我怎樣？我們的人很快就會(huì)來(lái)的。快放了我吧！否則，到時(shí)別怪我不客氣。”

海盜的話提醒了孩子們：這個(gè)島太小了，藏只兔子都搜得出來(lái)，大批海盜來(lái)了，可怎么辦？哈立德想了想說(shuō)：“我們可以躲到古堡的地道里去。從圖紙上看，地道像一座迷宮，海盜肯定找不著我們?！?/p>

塔立格搖搖頭說(shuō)：“圖紙被拿走了，找不到地道的入口處呀！”小辣椒說(shuō)：“我們可以回憶回憶那圖紙大概是怎樣的?！惫⒌乱宦?tīng)，撿了根小樹(shù)枝，在地上邊畫(huà)邊說(shuō)，“我們各人憑記憶畫(huà)一張圖紙出來(lái)，然后再合起來(lái)，好不好？”

四個(gè)人分頭畫(huà)起來(lái)。畢竟姑娘家心細(xì)，小辣椒畫(huà)的圖紙最準(zhǔn)確。在一個(gè)根本想不到的地方，他們找到了地道口。這是一口很深的枯井。

小辣椒打開(kāi)手電筒，往井里照去，見(jiàn)井壁上掛著一張用粗繩索編成的軟梯子。沒(méi)等伙伴們來(lái)得及阻擋，她就一把抓住梯子的扶手向下爬。上面的三個(gè)孩子都直勾勾地盯著小辣椒，連大氣也不敢喘。

小辣椒慢慢地落到井底。她用手電筒往四處照了照，發(fā)現(xiàn)井壁上有一個(gè)鐵環(huán)，鐵環(huán)固定在一塊大石板上。小辣椒用力拉了拉鐵環(huán)，石板紋絲不動(dòng)。她只好大聲招呼伙伴：“快，你們快下來(lái)，我找到地道口了！”

哈立德讓塔立格留在上面看守矮胖子，他和姆士拉很快落到井底。然后三個(gè)人一起用力，終于把石板掀翻，地道口露了出來(lái)：只見(jiàn)一道用巖石鑿成的臺(tái)階一點(diǎn)點(diǎn)延伸下去。

接著，塔立格把五花大綁的矮胖子吊下去，自己也落到井底。他們把這矮胖的海盜關(guān)進(jìn)一間屋里，就開(kāi)始尋找那存放金錠的牢房。

可就在這時(shí)，井上傳來(lái)了嘈雜的腳步聲。是那個(gè)瘦高個(gè)兒的海盜帶了四個(gè)同伙趕來(lái)了。這會(huì)兒，他們根據(jù)圖紙找了過(guò)來(lái)。

小辣椒焦急地問(wèn)：“我們?cè)撛鯓訉?duì)付這幫海盜？”哈立德握緊拳頭說(shuō)：“跟他們拼！”一向沉默寡言的姆士拉搖搖頭說(shuō)：“我們拼不過(guò)他們！莽撞只會(huì)壞事，我們得設(shè)法報(bào)警?！?/p>

哈立德諷刺地問(wèn)：“你帶發(fā)報(bào)機(jī)了嗎？”姆士拉憋紅了臉說(shuō)：“我們可以設(shè)法離開(kāi)小島，利用海盜的小汽艇去報(bào)警呀！”塔立格聽(tīng)了，搖搖頭說(shuō)：“地道口只有一個(gè)，我們?cè)趺闯鋈?？再說(shuō)誰(shuí)會(huì)開(kāi)小汽艇？”

小辣椒拍拍胸脯說(shuō)：“我會(huì)開(kāi)！”哈立德不無(wú)譏諷地說(shuō)，“得了吧，公園里的游艇，你都開(kāi)得歪歪斜斜，還跟人家撞了幾回呢！”

小辣椒突然側(cè)耳聽(tīng)了聽(tīng)，說(shuō)：“海盜們就要下來(lái)了。再爭(zhēng)論下去，我們只有束手就擒的份兒。我看姆士拉的話可行──也只有這個(gè)辦法能試一試。就這樣，我和姆士拉一組，設(shè)法出去報(bào)警;哈立德和塔立格一組，你們先設(shè)法把海盜的注意力吸引到你們身上。然后甩掉他們，盡快跟我們會(huì)合。好不好？”

危急關(guān)頭，哪容多說(shuō)？大家分頭行動(dòng)了。

不一會(huì)兒，有五個(gè)海盜下了井，開(kāi)始朝地道口走來(lái)。一束一束的手電光亂晃著。走在最前面的就是那個(gè)瘦高個(gè)兒的海盜，他罵罵咧咧地說(shuō)：“這可惡的矮胖子，等不及就下來(lái)了，一定是想趁機(jī)私藏些金子。回去告訴老頭子，有他好看的！”

接著，他揚(yáng)揚(yáng)手，招呼同伙：“快，從圖紙上看，金子藏在地道最盡頭的那間牢房里。說(shuō)不定，矮胖子已偷拿了好多金子。”海盜們徑直朝地道盡頭摸索過(guò)去。瘦高個(gè)兒時(shí)不時(shí)用手電筒照照地圖，確定前進(jìn)的方向。

就在這時(shí)，哈立德和塔立格從暗處跑了出來(lái)，迎上去，裝出很高興的樣子說(shuō)，“警察叔叔，金子找到了，有一大堆呢！快走，就在前面牢房里?！?/p>

瘦高個(gè)兒這才想起自己的“身份”，隨口說(shuō)：“好，小朋友，謝謝你們了！”不過(guò)，瘦高個(gè)兒見(jiàn)只有兩個(gè)孩子，也不免警覺(jué)起來(lái)，問(wèn)道：“還有兩個(gè)小朋友和一個(gè)警察呢，他們?cè)谀膬?？?/p>

哈立德說(shuō)：“他們正在那牢房里休息呢！那個(gè)警察叔叔說(shuō)，地道像迷宮，叫我倆來(lái)接你們?！笔莞邆€(gè)兒將信將疑，但還是跟著哈立德和塔立格走了。

等海盜們一走，藏在一旁的小辣椒和姆士拉立刻摸索著出了地道。然后，兩人沿著軟梯爬了上去。他們見(jiàn)四周沒(méi)有動(dòng)靜，就站在井邊耐心地等著。

不一會(huì)兒，哈立德和塔立格憑著機(jī)靈勁兒，終于把五個(gè)海盜甩掉，讓他們?cè)诿詫m似的地道里摸索，兩人飛快地攀著軟梯爬上井口。小辣椒俯下身子，一把將軟梯也拖了上來(lái)。哈，這樣海盜們都成了甕中之鱉啦。

小辣椒爬上樹(shù)，這樣居高臨下，海面上的一切都看得清清楚楚。她看到岸邊巖石上，拴著四艘小汽艇，那是海盜們準(zhǔn)備裝金子的。按規(guī)矩，小汽艇上至少要有一個(gè)海盜守著，可是，這些海盜生怕別人多搶了黃金，都爭(zhēng)先恐后地下地道去了。

小辣椒他們?yōu)榈氖亲プ∵@伙海盜，把金錠獻(xiàn)給國(guó)家。他們又做了次分工：哈立德和塔立格留下守住井口，小辣椒和姆士拉開(kāi)著小汽艇去報(bào)警。

小辣椒爬上一艘小汽艇，姆士拉把其余三艘小汽艇掛在后面。小辣椒撥動(dòng)了一個(gè)按鈕，小汽艇立刻發(fā)動(dòng)了……故事的結(jié)局，就不多說(shuō)啦。小辣椒很快帶來(lái)一隊(duì)警察將地道里的海盜一網(wǎng)打盡，大批金錠都安全運(yùn)到了國(guó)家銀行里。當(dāng)然，小辣椒他們受到了獎(jiǎng)勵(lì)，四個(gè)人都戴上了金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

選自《天下奇聞》2020.9