孫越

大清典籍《平定羅剎方略》記載，康熙二十四年（1685 年），第一次雅克薩之戰(zhàn)俄軍失敗后，雅克薩寨堡的哥薩克指揮官托爾布欣向清軍下跪乞降，他隨后率殘兵敗將退走尼布楚寨堡。但托爾布欣手下的哥薩克戰(zhàn)俘，卻有40～50 人不愿再東征西戰(zhàn)，希望歸順清朝，請(qǐng)求將他們送往京城定居。

雅克薩戰(zhàn)斗結(jié)束后，清軍前敵指揮部彭春等人啟奏康熙，不久接到圣諭。圣諭說(shuō)，大清國(guó)皇帝尊重俄羅斯軍人，他們敢于與數(shù)倍于己的滿洲軍隊(duì)作戰(zhàn)，精神可嘉?？滴趼犝f(shuō)哥薩克驍勇善戰(zhàn)，恩準(zhǔn)他們進(jìn)京，將其編入紫禁城御林軍。他說(shuō)，與其和哥薩克交戰(zhàn)，不如拿來(lái)為我所用。

歸順清朝的哥薩克戰(zhàn)俘名單，最早于1685 年由托爾布欣寫入《阿爾巴津寨堡防御報(bào)告》（阿爾巴津寨堡，是俄羅斯對(duì)雅克薩寨堡的稱呼），但此報(bào)告直到2000 年才被發(fā)現(xiàn)，至今尚未公布。根據(jù)俄羅斯東正教教會(huì)的檔案資料，哥薩克戰(zhàn)俘主要有雅科夫列夫、杜賓寧、羅曼諾夫、哈巴羅夫和霍羅斯托夫等人。北京東正教教會(huì)的杜立坤神父證實(shí)：“哥薩克戰(zhàn)俘在前往北京的路上一部分人半途患病而亡，一部分人被遣送回俄羅斯;抵達(dá)北京時(shí)只剩下十來(lái)個(gè)人，屬于七個(gè)哥薩克家庭：羅曼諾夫家族、哈巴羅夫家族、雅科夫列夫家族和霍羅斯托夫家族，其他家族的姓氏記不得了?！?/p>

哥薩克人進(jìn)京后入鄉(xiāng)隨俗，將姓氏歸入中國(guó)姓氏，即在發(fā)音上取俄語(yǔ)姓氏第一個(gè)音節(jié)所對(duì)仗的漢語(yǔ)發(fā)音，巧妙地將之轉(zhuǎn)化成漢語(yǔ)姓氏，即雅科夫列夫家族姓姚，杜賓寧家族姓杜，羅曼諾夫家族姓羅，哈巴羅夫家族姓何，霍羅斯托夫家族姓賀等。之所以用中國(guó)姓氏對(duì)接俄羅斯姓氏，與當(dāng)時(shí)清廷內(nèi)外鮮有人懂得俄語(yǔ)，加之俄羅斯姓氏冗長(zhǎng)難記有關(guān)。

其實(shí)，俄羅斯人歸順清朝早有先例。據(jù)《平定羅剎方略》記載，順治六年（1649 年），一位名叫伊萬(wàn)的哥薩克軍人投奔清朝。康熙七年（1668 年），俄軍官格里高利帶領(lǐng)33 名哥薩克歸順?？滴醵炼哪辏遘娫谒苫ń饔蚍@72 名哥薩克，其中有52 人表示愿意歸順清朝，被允許前往北京。此后，陸續(xù)有100 多名哥薩克從雅克薩等地前往北京。這樣看，上面說(shuō)的45～50 人，不過(guò)是哥薩克歸順清朝總?cè)藬?shù)里的很小一部分。

哥薩克到達(dá)北京后，康熙頒旨將哥薩克戰(zhàn)俘編入滿洲八旗軍鑲黃旗，出任皇家御林軍，還讓他們統(tǒng)領(lǐng)和訓(xùn)練清軍的大內(nèi)侍衛(wèi)。鑲黃旗部在大清八旗軍中屬高貴之軍，以往均從最具優(yōu)秀品德和忠于朝廷的滿洲青年中選拔?？滴踔苯訉⒀趴怂_哥薩克戰(zhàn)俘編入鑲黃旗，招致貴族不滿，因?yàn)檫M(jìn)京的哥薩克畢竟是大清的戰(zhàn)俘，他們?cè)鵁o(wú)惡不作，留下惡名。

但康熙看重哥薩克的驍勇善戰(zhàn)，故將他們編入鑲黃旗，還提供豐厚的俸祿、永久的房屋、土地及中國(guó)籍配偶。也有人說(shuō)，康熙將哥薩克留在紫禁城做御林軍，是為了宣傳雅克薩大捷，振奮軍民之心?？滴醵四辏?689 年），中俄簽署《尼布楚條約》之后，紫禁城內(nèi)哥薩克人的政治價(jià)值逐漸喪失，康熙遂將他們交歸侍衛(wèi)常備隊(duì)，由一位滿洲皇族王爺統(tǒng)領(lǐng)。