國際照明委員會(CIE)將于近日發(fā)布技術(shù)報告CIE 227: 2017 《Lighting for Older People and People with Visual Impairment in Buildings》(適合老年人與視覺障礙人群的建筑光環(huán)境)的中文版本。該報告中文版由中國照明學(xué)會組織專家完成翻譯、審稿等工作，是中國照明學(xué)會翻譯的第二本CIE出版物，以供我國照明科技工作者參考使用。中國照明學(xué)會可向全體會員免費提供技術(shù)報告CIE 227: 2017中文版。各會員若有需要，請聯(lián)系中國照明學(xué)會秘書處領(lǐng)取。

該報告共153頁，包含中文譯文及英文原版。報告總結(jié)了針對視力正常的健康老年人(定義為50歲及以上)和低視力人群的室內(nèi)空間(如辦公室、公共空間和住宅)照明和視覺環(huán)境的照明建議，并將CIE 196：2011中所述的指南應(yīng)用到實際解決方案中。報告包含三方面內(nèi)容：(1)照度的建議，從現(xiàn)有的老年人視覺模型的模擬中得出。(2)通過回顧最近的文獻(xiàn)來獲知關(guān)于光線如何幫助低視力的人看見物體的研究進(jìn)展。(3)照明從業(yè)者如何為低視力人士設(shè)計合適的視覺環(huán)境的設(shè)計指南。

特別提醒：請大家注意保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)，領(lǐng)取的出版物禁止以任何方式發(fā)布到網(wǎng)上，且禁止復(fù)印和二次分發(fā)，否則將被視為侵權(quán)。請大家務(wù)必遵守。

聯(lián)系人：宮寅慧 電話：010-65815905，13488761614(微信同手機(jī)號)

郵箱：cies19870601@163.com