日前,教育部發(fā)布了《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡(jiǎn)稱《標(biāo)準(zhǔn)》),這也是國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱國(guó)家語(yǔ)委)首個(gè)面向外國(guó)中文學(xué)習(xí)者,全面描繪評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)者中文語(yǔ)言技能和水平的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),該標(biāo)準(zhǔn)將于2021年7月1日起正式實(shí)施。
《標(biāo)準(zhǔn)》經(jīng)國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字規(guī)范(標(biāo)準(zhǔn))審定委員會(huì)審定,研制過程中借鑒參考了10余種較有影響的國(guó)際語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn),并對(duì)國(guó)內(nèi)外大中小學(xué)及其他各類教育機(jī)構(gòu)開展國(guó)際中文教育教學(xué)實(shí)際情況進(jìn)行了廣泛調(diào)研,充分征求國(guó)內(nèi)外專家等各有關(guān)方面的意見和建議,經(jīng)反復(fù)論證、多次修改后完成。
《標(biāo)準(zhǔn)》將學(xué)習(xí)者中文水平分為“三等九級(jí)”,并以音節(jié)、漢字、詞匯、語(yǔ)法四種語(yǔ)言基本要素構(gòu)成“四維基準(zhǔn)”。以言語(yǔ)交際能力、話題任務(wù)內(nèi)容和語(yǔ)言量化指標(biāo)形成三個(gè)評(píng)價(jià)維度,以中文聽、說(shuō)、讀、寫、譯作為五項(xiàng)語(yǔ)言技能,從而準(zhǔn)確學(xué)習(xí)者的中文水平。
據(jù)介紹,《標(biāo)準(zhǔn)》將成為國(guó)際中文相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化語(yǔ)言考試的命題依據(jù),以及各種中文教學(xué)與學(xué)習(xí)創(chuàng)新型評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)性依據(jù),也將為世界各地國(guó)際中文教育的總體設(shè)計(jì)、教材編寫、課堂教學(xué)和課程測(cè)試提供參考。
《標(biāo)準(zhǔn)》的出臺(tái)也將推動(dòng)多類型、多樣化教學(xué)資源的開發(fā),如國(guó)際中文教育常用字典、詞典及中文音節(jié)庫(kù)、字庫(kù)、詞庫(kù)、語(yǔ)法庫(kù)等。
(《中國(guó)青年報(bào)》)