韓達(dá)
福爾斯芬恩(Forrest Fenn)是整個(gè)寶藏事件的始作俑者。他的少年時(shí)代曾經(jīng)在黃石國(guó)家公園度過(guò)一整個(gè)夏天,這對(duì)他影響很大。
芬恩與《阿甘正傳》中的主人公同名,他年輕時(shí)曾是一名戰(zhàn)斗機(jī)駕駛員,駕駛戰(zhàn)機(jī)參與了越戰(zhàn),并且在50年代參與過(guò)美國(guó)西部的測(cè)繪工作,這讓他對(duì)新墨西哥州境內(nèi)的落基山脈有了獨(dú)特的視角。
退伍之后芬恩成為一位成功的藝術(shù)品商人,上世紀(jì)80年代就已經(jīng)身價(jià)千萬(wàn)美元。但1988年,芬恩得了癌癥,接下來(lái)的十多年時(shí)間里,他一直在與癌癥作斗爭(zhēng)。
經(jīng)過(guò)數(shù)年時(shí)間的治療,他奇跡般地戰(zhàn)勝了癌癥。重生后的芬恩看透世事,決定在有生之年引領(lǐng)一次大冒險(xiǎn)。
2011年,芬恩出了一本書(shū),名為《追逐的快感》(The Thrill of the Chase)。隨后他通過(guò)個(gè)人博客聲明,他在落基山脈之中藏了一個(gè)寶箱,寶箱中有金幣、首飾等貴重藏品,總價(jià)值超過(guò)200萬(wàn)美元,任何人都可以去找。而尋找寶藏所需要的所有線索,都在《追逐的快感》這本書(shū)最后一頁(yè)的長(zhǎng)詩(shī)中。
下面是書(shū)中線索詩(shī)的原文以及譯文。
我獨(dú)自一人到那里,大膽捧著我的珍寶,我要保守我的秘密,尋找珍寶新舊線索。
As I have gone alne in there And with my treasures bold,I can keep my secret where,And hint of riches new and old.
從溫水域止息處始,帶它走進(jìn)峽谷之中,不遠(yuǎn)但走路要很久,埋藏在褐色的家下。
Begin it where warm waters halt And take it in the canyon down,Not far,but too far to walk.Put in below the home of Brown
那里可能并不溫柔。終點(diǎn)已經(jīng)越來(lái)越近,逆水行舟卻無(wú)船槳,只有負(fù)重還有湍流。
From there its no place for the meek,The end is ever drawing nigh;Therell be no paddle up your creek,Just heavy loads and water high.
聰明之人已見(jiàn)火光,快快垂望尋覓之處。不要驚嘆小心錯(cuò)過(guò),帶著寶藏快快離去。
If youve been wise and found the blaze,Look quickly down,your queet to cease,But tarry scant with marvel gaze,Just take the chest and go in peace.
既然必須匆忙離開(kāi),且留珍寶令人尋覓,我早已知道了答案,我早已疲累得難堪。
So wity is it that I must go And leave my troye for all to seek?The answer I aiready know.Ive done it tired,and now Im weak.
請(qǐng)你附耳聽(tīng)我訴說(shuō),受凍忍饑亦是值得,只有闖過(guò)秘境勇者,才能成為黃金主人。
So hear me all and listen good,Your effort will be Worth the cold. If you are brave and in the wood I give
you title to the gold.
隨后圍繞“芬恩寶藏”的尋寶狂潮逐漸興起,過(guò)去10年,共有超過(guò)35萬(wàn)人參與尋寶,也造成其中5人喪生。芬恩曾經(jīng)表示,一旦尋寶活動(dòng)出現(xiàn)謀殺或非法搶奪,他就會(huì)馬上叫停。
尋寶活動(dòng)大火的同時(shí),質(zhì)疑的聲音隨之而來(lái)。
2016年1月,蘭迪·比利烏在參與尋找“芬恩寶藏”的過(guò)程中失蹤了。數(shù)個(gè)月后,比利烏的尸體被警方發(fā)現(xiàn)。
比利烏的前妻琳達(dá)之后在美國(guó)全國(guó)廣播公司新聞?lì)l道表示:“所謂的‘芬恩寶藏就是一場(chǎng)陰謀,根本沒(méi)有什么寶藏,這只是一個(gè)書(shū)商為了營(yíng)銷自己出的書(shū),而想出來(lái)的宣傳手段。這場(chǎng)滑稽的尋寶熱必須停下,警方應(yīng)該強(qiáng)制停止這種荒唐的冒險(xiǎn)?!?/p>
隨后芬恩本人也通過(guò)媒體發(fā)聲:“很多人將藏寶地點(diǎn)想得太復(fù)雜了,藏寶的時(shí)候我已經(jīng)80歲了,帶著10公斤的寶箱沒(méi)辦法走太遠(yuǎn),箱子里的寶物我不得不再一次折返放置。所以寶箱不可能在什么危險(xiǎn)的地方,它不在水里,不在懸崖上,我也沒(méi)說(shuō)過(guò)我把他埋起來(lái)了?!比欢叶鞑](méi)有正面回答陰謀論。
從此開(kāi)始,關(guān)于“芬恩寶藏”的陰謀論聲音越來(lái)越大。
蘭迪·比利烏去世之后,他的妻子琳達(dá)多次公開(kāi)抨擊芬恩,并表示她花了6個(gè)月的時(shí)間研究關(guān)于“芬恩寶藏”的始末。琳達(dá)發(fā)現(xiàn)從沒(méi)有任何媒體、政府、法院等有公證性質(zhì)的機(jī)構(gòu)證明“芬恩寶藏”是真實(shí)存在的。
而另一方面,2011年芬恩推出他的新書(shū)《追逐的快感》,隨后其宣布“芬恩寶藏”的線索藏在書(shū)中的詩(shī)句里。之后掀起的尋寶熱令這本書(shū)賣(mài)到脫銷,一本二手的《追逐的快感》在ebay上溢價(jià)了3~5倍。這令許多人相信,“芬恩寶藏”其實(shí)并不存在,這只是一位藝術(shù)品商人高超的營(yíng)銷手段。
雖然芬恩隨后通過(guò)媒體發(fā)聲希望尋寶者注意自身安全,但琳達(dá)依舊希望相關(guān)機(jī)構(gòu)、組織可以叫停尋寶活動(dòng)。
同時(shí)琳達(dá)通過(guò)美國(guó)媒體發(fā)布了一篇《琳達(dá)·比利烏致福爾斯的公開(kāi)信》,信中琳達(dá)直言不諱地說(shuō),芬恩是一個(gè)感情冷漠的人,他放任自己制造的“怪物”將所有參與者帶向危險(xiǎn)的深淵,自己坐收名利。
經(jīng)過(guò)幾年時(shí)間,尋寶者們根據(jù)線索詩(shī),將藏寶地點(diǎn)鎖定在了新墨西哥州北部。
新墨西哥州旅游局因?yàn)閷毑貛?lái)的旅游業(yè)發(fā)展而公開(kāi)支持芬恩,稱芬恩曾私人花費(fèi)9000美元,雇用直升飛機(jī)搜索失蹤的蘭迪,只是沒(méi)有告訴媒體而已。
盡管質(zhì)疑聲無(wú)數(shù),芬恩始終表示除非發(fā)生謀殺或非法搶劫,否則他不會(huì)叫停這場(chǎng)尋寶活動(dòng)。面對(duì)質(zhì)疑的同時(shí),芬恩還承受了無(wú)數(shù)的人身威脅?!啊嬖V我寶藏在哪?不然我就殺了你!這是我最經(jīng)常收到的威脅郵件,但更多的人發(fā)郵件給我都是想要與我討論線索,或?qū)ξ冶硎靖兄x?!?/p>
在去年6月6日,芬恩在自己的博客發(fā)布了一篇文章,告訴大家寶物已經(jīng)被找到。但得寶者不愿意公開(kāi)自己的身份,所以文章中幾乎沒(méi)有得寶者的尋寶細(xì)節(jié)。
全文僅有3張照片,通過(guò)照片僅能看到一個(gè)寶箱一些錢(qián)幣以及芬恩的單人照,這難以證明寶藏的真實(shí)性。并且芬恩表示會(huì)將得寶者的尋寶經(jīng)歷編成新書(shū)發(fā)布。不夠有公信力的證據(jù),以及芬恩又要出新書(shū),這些都令質(zhì)疑者們更加懷疑。
質(zhì)疑者稱,新書(shū)不過(guò)是新的騙局,支持者則表示,新書(shū)可以證明一切。但就在芬恩宣布寶物被找到后的3個(gè)月,2020年9月7日,90歲高齡的芬恩被警方發(fā)現(xiàn)死在自己家中。
策劃了整個(gè)尋寶活動(dòng)的芬恩去世了,警方的法醫(yī)發(fā)布鑒定報(bào)告為自然死亡。
9月24日,得寶者在媒體平臺(tái)匿名發(fā)布一篇文章紀(jì)念芬恩。文中除了紀(jì)念芬恩之外,還公布了許多尋寶細(xì)節(jié),但沒(méi)有公開(kāi)寶藏地點(diǎn)。
芬恩的過(guò)世讓得寶者的公信力下降,芝加哥一位名叫芭芭拉的律師起訴了得寶者與芬恩的家人。芭芭拉起訴的理由是有人入侵了她的個(gè)人電腦,并盜走了她多年來(lái)對(duì)“芬恩寶藏”的研究。
芭芭拉相信她已經(jīng)找到了“芬恩寶藏”的具體位置,所以得寶者必須交出寶藏。芭芭拉將這一指控付諸行動(dòng),芬恩的遺產(chǎn)繼承人被她以隱瞞犯罪嫌疑人信息的罪名告上法庭。
另外認(rèn)為自己已經(jīng)找到寶藏位置,卻被他人偷盜導(dǎo)致未能找到寶藏的人并不止芭芭拉,光是新墨西哥州與科羅拉多州收到的相關(guān)“芬恩寶藏”的指控便有十多起。
與此同時(shí),新墨西哥州稅務(wù)部門(mén)也希望找到得寶者,因?yàn)椤胺叶鲗毑亍钡膬r(jià)值在2010年便超過(guò)200萬(wàn)美元,那么這意味著得寶者至少應(yīng)當(dāng)上繳超過(guò)45萬(wàn)美元的個(gè)人所得稅。
另外,質(zhì)疑者們并沒(méi)有放過(guò)已去世的芬恩,許多人懷疑這篇匿名得寶者發(fā)布的文章,根本是芬恩去世前自己撰寫(xiě)的,或者他的孫子,再或者由芬恩的朋友一一作家道格拉斯·普雷斯頓完成。
直到2020年12月,迫于芭芭拉控告芬恩繼承人的壓力,得寶者決定挺身而出。他就是文章一開(kāi)始提到的杰克·斯蒂芬。
斯蒂芬表示,在過(guò)去的6個(gè)月時(shí)間里,他選擇匿名是因?yàn)閾?dān)心自己與家人遭受騷擾與威脅,就像芬恩過(guò)去10年間所遭受的。但芬恩的繼承人被控告導(dǎo)致他最終決定公開(kāi)身份。
斯蒂芬再次通過(guò)一篇文章公開(kāi)自己得寶者的身份,這一文章被芬恩的繼承人——他的孫子證實(shí)。斯蒂芬在文章中公開(kāi)了更多的尋寶過(guò)程與細(xì)節(jié)以及他與芬恩的合影。
他表示,不愿意公開(kāi)藏寶地點(diǎn)是因?yàn)椴幌M抢锍蔀槿藗兊某ブ??!安貙毜攸c(diǎn)只屬于芬恩先生,那是他獨(dú)享的,所以我不會(huì)公開(kāi)那個(gè)地點(diǎn)?!?/p>
在文章的最后,斯蒂芬引導(dǎo)人們悼念芬恩先生,并有一則廣告插了進(jìn)來(lái)。丹尼爾·巴巴里西(Daniel Barbarisi)的新書(shū)會(huì)詳細(xì)描寫(xiě)芬恩先生是如何埋藏寶藏以及斯蒂芬的尋寶過(guò)程。新書(shū)將于2021年6月出版。
斯蒂芬在他的文中提到,芬恩先生留下了很多遺產(chǎn),這本書(shū)便是其中之一。
過(guò)去10年中,芬恩多次接受采訪,當(dāng)被問(wèn)及是何原因使他主導(dǎo)這次尋寶冒險(xiǎn)時(shí)芬恩曾多次表示“1988年我得了癌癥,我花了十幾年的時(shí)間去戰(zhàn)勝病魔。隨后我就一直覺(jué)得,我應(yīng)該去做點(diǎn)什么。2010年,美國(guó)的失業(yè)率達(dá)到9.6%,當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩,我想是時(shí)候了?!?/p>
芬恩先生去世了,人們開(kāi)始在他的博客下懷念他以及整個(gè)尋寶活動(dòng)。尋寶者們?cè)诜叶鞯牟┛蜕辖涣魉麄兊膶氝^(guò)程以及分析結(jié)果,也分享他們眼中的“芬恩寶藏”。
一名自稱杰森的網(wǎng)友分享“我在落基山脈中沒(méi)找到任何寶藏,但只是說(shuō)我沒(méi)有找到金幣、美元什么的。在我眼中真正的寶藏是落基山脈本身,美麗的風(fēng)景令我流連忘返。即便黃金寶藏被別人帶走了,我以后也還會(huì)回來(lái)。”
“從前我和我的兩個(gè)兒子關(guān)系不太好,他們根本不聽(tīng)我的話,直到我?guī)麄円黄饏⑴c尋寶活動(dòng)中來(lái)。尋寶的過(guò)程讓我和我的兒子們變得親密無(wú)間,這就是我的‘芬恩寶藏。”另一位網(wǎng)友“約翰森一家”分享。
還有人將尋寶過(guò)程本身視為寶藏,總之許多人眼里“芬恩寶藏”并不一定是指那價(jià)值200萬(wàn)美元的寶箱。
另外還有尋寶者在網(wǎng)上稱,尋寶活動(dòng)不應(yīng)因?qū)毑乇徽业揭约胺叶飨壬娜ナ蓝Y(jié)束?!拔以邳S石公園中藏了一個(gè)銅鈴,價(jià)值15美元,是我爺爺送給我的禮物。銅鈴內(nèi)部我刻下了我的電話號(hào)碼,我允許任何人去找它,找到了請(qǐng)給我打電話。”
早在去年6月,西黃石小鎮(zhèn)便舉辦過(guò)多次“芬恩寶藏”尋寶者見(jiàn)面會(huì),大家分享自己的尋寶旅程以及所找到的寶藏。雖然斯蒂芬不愿公開(kāi)寶藏地點(diǎn)是不希望大家前往那里朝圣,但尋寶文化已經(jīng)在人們心中扎根。
雖然有一些人,他們被200萬(wàn)美元的“芬恩寶藏”所吸引,辭職成為職業(yè)尋寶人,其中有些人因?yàn)榛ㄙM(fèi)過(guò)多而破產(chǎn),甚至有5人在尋寶過(guò)程中殞命。但芬恩所主導(dǎo)的尋寶冒險(xiǎn)為更多的人帶來(lái)尋寶的快樂(lè)與刺激。
“在我小的時(shí)候,我曾經(jīng)在黃石度過(guò)一整個(gè)夏天。那時(shí)候我喜歡找一個(gè)人跡罕至的地方藏起來(lái),然后告訴自己,我是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)這個(gè)地方的人,而且這有可能是真的?!狈叶飨壬谝徊拷榻B他自己的短篇中與大家分享。
也許這就是他尋寶活動(dòng)的初衷,至于寶藏的真假,沒(méi)有那么重要。
“我策劃這次尋寶活動(dòng)的初衷,是希望可以為人們帶來(lái)希望以及讓人們遠(yuǎn)離電視機(jī),走出屋子來(lái)到戶外,來(lái)到落基山脈中來(lái)?!?/p>