蘇世天
2019年6月13日,南亞?wèn)|南亞國(guó)家商品展暨投資貿(mào)易洽談會(huì)正在昆明舉行,展會(huì)上琳瑯滿目的商品吸引眾多市民觀展。
今年是中老建交60周年暨中老友好年,60年來(lái),中老友好關(guān)系歷久彌堅(jiān),不斷鞏固深化。自古以來(lái),中老之間無(wú)論在人員、物資還是文化上交流都十分廣泛,中老友誼也成為中國(guó)與東南亞各國(guó)人民友好交往的重要代表。進(jìn)入21世紀(jì)后,中老兩國(guó)關(guān)系發(fā)展迅速,2019年中老簽署了《構(gòu)建中老命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃》,從兩黨互動(dòng)出發(fā)進(jìn)一步推動(dòng)了中老兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展,也為區(qū)域命運(yùn)共同體的建設(shè)打下了基礎(chǔ)。
正如習(xí)近平主席指出的,“國(guó)之交在于民相親,民相親在于心相通”,中老兩國(guó)間關(guān)系的發(fā)展離不開(kāi)兩國(guó)人民的民心相通,民心相通源自基層人民長(zhǎng)期的交往實(shí)踐。筆者自2017年起在老撾工作學(xué)習(xí),在生活之中見(jiàn)證了民心相通、命運(yùn)相連的中老友誼。
中老兩黨1959年開(kāi)始建立直接聯(lián)系,1961年兩國(guó)正式建交。建交初期,正值老撾內(nèi)戰(zhàn),戰(zhàn)爭(zhēng)使老撾人民深受苦難。尤其是老撾北部山區(qū)鮮有公路,密集的山林與溝壑使得外部物資難以進(jìn)入。受當(dāng)時(shí)老撾人民革命黨的邀請(qǐng),中國(guó)政府克服種種困難,組織調(diào)動(dòng)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀施工隊(duì)伍赴寮筑路,以極大熱忱支援老撾人民的民族獨(dú)立和民族解放運(yùn)動(dòng)。
我認(rèn)識(shí)的馮叔和段姨也曾在筑路大軍中,他們因筑路結(jié)緣,后來(lái)結(jié)為連理。第一次遇到他們是在老撾鄉(xiāng)下,當(dāng)時(shí)我游歷到老撾北部鄉(xiāng)村中學(xué)習(xí)老撾風(fēng)俗文化,而他們則是組團(tuán)故地重游。雖然近幾年中老旅游業(yè)蓬勃發(fā)展,但中國(guó)游客對(duì)老撾鄉(xiāng)村旅游仍相對(duì)陌生,他們的出現(xiàn)和對(duì)地域的熟悉讓我驚訝,坐在風(fēng)景秀麗的楠烏江畔,他們?yōu)槲抑v述了一段感人的故事。
自1962年至1978年,中國(guó)無(wú)償?shù)貫槔蠐胄拗?條公路,首條公路是緊臨中國(guó)的豐沙里省豐帕公路,被命名為“老中友誼路”。 隨著形勢(shì)發(fā)展需要,從1968年起,老撾人民革命黨陸續(xù)請(qǐng)求中國(guó)幫助修建了上寮地區(qū)多條公路。1969年修筑老東線,從老撾烏多姆賽省會(huì)孟塞(MuangKua)向東臨近越南邊境,全長(zhǎng)100多公里,被稱作老東線,段姨正是此時(shí)參與了這條線路的修建。段姨當(dāng)時(shí)年僅15歲,就在老東線16公里處的一個(gè)山溝里工作?!拔矣浀脛偟嚼蠐霙](méi)多久,附近村子送來(lái)一個(gè)得了瘧疾的12歲小姑娘,我們?cè)卺t(yī)療所日夜守護(hù)她?!钡缆返男藿ㄖ苯痈纳屏水?dāng)?shù)匚镔Y貧乏的狀況,也成為中老兩國(guó)人民在新時(shí)期交流的重要基礎(chǔ)。
2019年12月31日,當(dāng)年第100萬(wàn)位訪老中國(guó)游客抵達(dá)萬(wàn)象瓦岱國(guó)際機(jī)場(chǎng)。
在援老筑路中,中老之間吃苦奮斗的精神相互連通,組成了以群眾為基礎(chǔ)的奉獻(xiàn)精神。馮叔1973年底進(jìn)入老撾,作為宣傳隊(duì)伍中的一員,他見(jiàn)證與書(shū)寫(xiě)了很多故事。比如班橋村抗洪,筑路隊(duì)伍擔(dān)心大雨引發(fā)洪澇,不顧生命危險(xiǎn)抗洪救災(zāi),保障了全村人員生命與財(cái)產(chǎn)安全。像這樣的人和故事還有很多。
筆者住村期間,就經(jīng)常聽(tīng)村里人談到當(dāng)年對(duì)中國(guó)人的印象,比如“中國(guó)工人會(huì)分豬肉給我們”“中國(guó)人曾經(jīng)給我們看病”等等。至今,烏多姆賽省到桑怒省道路上最重要的跨江大橋——雄偉的楠烏江大橋依然是中老友誼的見(jiàn)證。村長(zhǎng)La就跟我說(shuō),他們幾個(gè)村長(zhǎng)年輕的時(shí)候曾經(jīng)負(fù)責(zé)在江上開(kāi)船,經(jīng)常與中國(guó)工人打交道,至今La還能唱出幾句中國(guó)歌。這讓我想起初到村莊與村長(zhǎng)見(jiàn)面時(shí),村長(zhǎng)就跟我說(shuō)歡迎我來(lái)老撾,“中老之間親密友愛(ài)”。開(kāi)始我以為只是官方的客套,直到了解了他們的故事,才知道他們所理解的中老情誼是建立在真實(shí)的記憶中,扎根于同甘共苦的日子中,飽含在一代人的革命情誼中。
就像段阿姨說(shuō)的:“這就是救死扶傷,這就是人道主義,這就是中老友誼。”中老兩黨間命運(yùn)共同體的建設(shè)并非一朝一夕,而是共建于患難與共的革命精神之中,代代相傳。
老撾從上世紀(jì)90年代重新開(kāi)放旅游,進(jìn)入21世紀(jì)之后,老撾的旅游業(yè)發(fā)展迅速,成為老撾經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。?0年來(lái),老撾旅游市場(chǎng)增長(zhǎng)迅猛,尤其是中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展最為顯著。老撾2018年已經(jīng)成為第三大赴老旅游的客源中心,而2019年躍居第二位。截至2019年,中國(guó)赴老游客已經(jīng)突破100萬(wàn),比10年前增長(zhǎng)了6倍以上。
筆者在老撾期間,已經(jīng)能夠感受到游客增長(zhǎng)帶來(lái)的變化。整體來(lái)看,中國(guó)游客以赴大城市與開(kāi)發(fā)時(shí)間較久的旅游目的地為主。這一是因?yàn)檫@些地方往往基礎(chǔ)設(shè)施完善,適合接待中國(guó)大型旅游團(tuán)。二是因?yàn)橹袊?guó)年輕一代的旅游潛能還沒(méi)有完全釋放,中國(guó)年輕的背包客數(shù)量逐年增加,老撾已成為一個(gè)重要的市場(chǎng)。
像萬(wàn)象和瑯勃拉邦這樣的大城市,已經(jīng)有很多或大或小的旅行組織,可以接待不同種類的中國(guó)游客。我在瑯勃拉邦居住時(shí)就認(rèn)識(shí)一些跑長(zhǎng)途的旅游司機(jī),他們一般經(jīng)營(yíng)接送游客的生意,其中就包括K哥。
我跟K哥的相識(shí)比較偶然,起因是我把送老撾朋友的禮物遺忘在萬(wàn)象去瑯勃拉邦的客車(chē)上。等我再次回到首都車(chē)站時(shí),沒(méi)想到K哥還記得我,并把我遺忘的東西還給了我,這讓我十分意外。K哥跟我說(shuō),這些年中國(guó)游客很多,他十分希望有更多的中國(guó)人來(lái)旅游。
與K哥一樣的還有P哥,他住在我居住村落的另一個(gè)旅游村,村里經(jīng)常接待歐洲游客。然而P哥卻要開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,并找到我希望我能教他,P哥跟我展示了他學(xué)習(xí)中文的字典,上面在一些重要的詞匯上均做了標(biāo)記。
像這樣的例子還有很多,比如在另一個(gè)村子,村里人對(duì)我這個(gè)中國(guó)學(xué)生很友善。不僅經(jīng)常給我解答老撾的風(fēng)土人情,而且還經(jīng)常主動(dòng)跟我討論兩國(guó)間文化的差異,比如問(wèn)我中國(guó)人吃什么口味的菜,如何友善地跟中國(guó)游客談?wù)搩r(jià)格等。
隨著中國(guó)游客越來(lái)越深入老撾,中老之間的認(rèn)識(shí)也更加深入。在我學(xué)習(xí)期間,很多老撾人請(qǐng)我負(fù)責(zé)與游客溝通,在跟游客介紹我的見(jiàn)聞之余,他們也會(huì)分享他們?cè)诶蠐氲母惺?。我慢慢發(fā)現(xiàn),雖然旅游初始動(dòng)機(jī)是由對(duì)“原始之地”的想象出發(fā),但隨著交流的廣泛與全球經(jīng)驗(yàn)的積累,中國(guó)游客已開(kāi)始摒棄對(duì)老撾“落后”的認(rèn)知,開(kāi)始接受和理解老撾的民風(fēng)民俗,其中很多人,則多次返老旅游。
中老兩國(guó)依山傍水,一直以來(lái)都通過(guò)人員物資的流動(dòng)而維持著商貿(mào)往來(lái)。尤其是進(jìn)入21世紀(jì)后,隨著中老兩國(guó)之間互動(dòng)的增加,中老之間商貿(mào)發(fā)展也日益緊密。中國(guó)逐步加大了對(duì)老投資,2007年成為第一大老撾投資國(guó),此后一直維持在高位投資水平。2020年新冠肺炎疫情暴發(fā)兩國(guó)貿(mào)易受到影響,但投資卻逆勢(shì)增長(zhǎng)。根據(jù)商務(wù)部的數(shù)據(jù),2020年上半年中國(guó)對(duì)老投資同比增長(zhǎng)74.8%。雖然目前在老中資企業(yè)仍較困難,但長(zhǎng)期的投資增長(zhǎng)離不開(kāi)中老關(guān)系的持久穩(wěn)定,而持久穩(wěn)定又離不開(kāi)中老兩國(guó)人民之間良好的溝通與交流。
近幾年,老撾爆發(fā)了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮,連續(xù)多年孔子學(xué)院新學(xué)期開(kāi)課都異?;馃帷:芏嗬蠐雽W(xué)生跟我說(shuō),希望能到中國(guó)留學(xué)。甚至一些已經(jīng)碩士畢業(yè)的朋友,仍然想繼續(xù)來(lái)中國(guó)求學(xué)。語(yǔ)言學(xué)習(xí)的第一目的是交流,語(yǔ)言學(xué)習(xí)可以推動(dòng)學(xué)習(xí)者更加積極主動(dòng)地進(jìn)入異文化的語(yǔ)境中,并推動(dòng)現(xiàn)實(shí)中的溝通互動(dòng)。
我最早打算學(xué)習(xí)老撾語(yǔ)時(shí),已在華攻讀博士學(xué)位的老撾人S君,就對(duì)我說(shuō):“如果你真想了解老撾,就要到老撾去,像我來(lái)中國(guó)一樣。”S君的意思是,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不能太功利,應(yīng)該永遠(yuǎn)根植于實(shí)際的生活之中。
在我看來(lái),無(wú)論是近些年老撾的漢語(yǔ)熱,還是中國(guó)老撾語(yǔ)學(xué)習(xí)者的增長(zhǎng),其背后的首要推動(dòng)力是中老兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。許多老撾人發(fā)現(xiàn),會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)往往就業(yè)機(jī)會(huì)更多,收入更好。這看似是一個(gè)理性的選擇,但我們不能把語(yǔ)言學(xué)習(xí)或投資的增長(zhǎng)僅僅作為一個(gè)利益驅(qū)動(dòng)的數(shù)字,而應(yīng)該同樣把其看作是生活的一部分。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的老撾人,他們是抱著對(duì)未來(lái)生活的美好愿望而努力的,這樣的愿望與中國(guó)人民一樣。這背后反映的是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)周邊國(guó)家的積極影響,中國(guó)企業(yè)在老撾的投資不僅在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義上促進(jìn)了老撾經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng),還融合在了老撾人民對(duì)未來(lái)的生活愿景中。
我在萬(wàn)象的朋友Y哥是老撾的少數(shù)民族,他通過(guò)刻苦學(xué)習(xí)漢語(yǔ)進(jìn)入中國(guó)公司上班。他來(lái)萬(wàn)象時(shí)已是兩個(gè)孩子的爸爸,有一次喝酒時(shí)他跟我說(shuō):“我很高興學(xué)習(xí)了中文,我希望繼續(xù)在中國(guó)人這里工作,我想把家人接來(lái)一起住?!?/p>
像Y哥這樣的年輕人還有很多,對(duì)他們來(lái)說(shuō),中國(guó)企業(yè)是美好生活的共建者。美好生活首先是通過(guò)老撾人民自己努力實(shí)現(xiàn)的,但中國(guó)企業(yè)參與并推動(dòng)了老撾社會(huì)的快速發(fā)展與人民生活水平的穩(wěn)步提高。如今Y哥第三個(gè)孩子出生了,“我想讓孩子學(xué)習(xí)中文,將來(lái)有機(jī)會(huì)去中國(guó)走一走,彌補(bǔ)我的遺憾”。
正如《關(guān)于構(gòu)建中老命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃》所指出的那樣,中國(guó)企業(yè)堅(jiān)持共商共建共享,推動(dòng)建設(shè)開(kāi)放性經(jīng)濟(jì)體系。而這一藍(lán)圖實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ),正是兩國(guó)人民各自在生活中的努力與付出。許多華人也表示,雖在老撾工作艱辛,但前途一片光明。無(wú)論貿(mào)易的發(fā)展有著多少利益,在人類命運(yùn)共同體的視角下,中老企業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展永遠(yuǎn)離不開(kāi)兩國(guó)人民對(duì)未來(lái)共同的想象、對(duì)生活共同的希冀,這也正是中國(guó)夢(mèng)、老撾夢(mèng)與世界夢(mèng)的相融。