李學(xué)軍,郭蒙蒙
(安陽師范學(xué)院,文學(xué)院,河南 安陽 455002)
D變音現(xiàn)象是20世紀50年代全國方言普查時發(fā)現(xiàn)并引起注意的。張成材(1958)報道了陜西商縣方言“動詞完成體的內(nèi)部屈折”(1)張成材:《商縣方言動詞完成體的內(nèi)部屈折》,《中國語文》1958年第6期。,中國社會科學(xué)院語言研究所(1960)、蔣希文(1962)則分別報道了河北昌黎方言(2)中國社會科學(xué)院語言研究所:《昌黎方言志》(重印版)上海教育出版社,1983年。和江蘇贛榆方言中動詞“兒化”的特殊作用(3)蔣希文:《贛榆話兒化詞的特殊作用》,《中國語文》1962年第6期。,賀巍(1965)則詳盡考察了河南獲嘉方言“韻母變化的功用”,并將其中不同于兒化和U化(Z變韻)的變韻系統(tǒng)命名為“D變韻”(4)賀?。骸东@嘉方言韻母變化的功用舉例》,《中國語文》1965年第2期。。
這個命名與豫北方言相符,也能涵蓋具有特殊作用的兒化變韻一類,所以影響很大。不過將其他地區(qū)中具有同類功能的音變現(xiàn)象全部稱之為“D變韻”似乎不妥,因為有些地區(qū)該音變所涉韻母的音質(zhì)并不改變,只是拉長音節(jié)并使調(diào)值發(fā)生變化,有方言點甚至僅涉及變調(diào)等。因此,本文使用李榮(1978)“變音”(5)李榮:《溫嶺方言的變音》,《中國語文》1978年第2期。、徐通鏘(2003)“D變音”的概念(6)徐通鏘:《音節(jié)的音義關(guān)聯(lián)和漢語的變音》,《語文研究》2003年第3期。,且將“變韻”看作“變音”的下位概念。
20世紀80年代以后,D變音現(xiàn)象逐漸成為北方官話方言研究的一個熱點,有關(guān)報告不斷出現(xiàn)。從地理分布上看,主要覆蓋陜西、山西、河南、河北、山東、江蘇六個省,涉及中原官話、晉方言、冀魯官話、膠遼官話四個方言區(qū)。
處于晉方言與中原官話交界地帶的豫北地區(qū)(黃河沿線及其以北地區(qū))是D變音較為集中的地區(qū),目前已發(fā)現(xiàn)共有48點存在這種變音現(xiàn)象(7)陳衛(wèi)恒:《音節(jié)與意義暨音系與詞匯化、語法化、主觀化的關(guān)聯(lián)》,北京語言大學(xué)出版社,2011年。。具體情況為:獲嘉縣、??h、輝縣市、衛(wèi)輝市、封丘縣、原陽縣、延津縣、長垣縣、焦作市、濟源市、沁陽市、武陟縣、溫縣、博愛縣、修武縣、新鄭縣、滎陽市、許昌縣、長葛縣、漯河市郾城區(qū)(原郾城縣)、舞陽市、內(nèi)黃縣、清豐縣、淇縣、滑縣等至少24個點存在動詞變音;獲嘉等至少48個點存在小地名變音。
20世紀90年代以來,在冀魯官話區(qū)、膠遼官話區(qū)以及陜西境內(nèi)的中原官話區(qū)等發(fā)現(xiàn)了許多方言點同樣存在D變音現(xiàn)象。山東有:牟平縣、博山縣、德州市、陽谷縣、梁山縣、棲霞縣、莒縣、臨沭縣、煙臺市、青島市等;河北省有:威縣、趙縣、邢臺市等。陜西有:西安市、渭南市、周至縣、戶縣、鳳翔縣等,山西有:臨猗縣、萬榮縣等。
從派生音與基本音的關(guān)系上看,D變音大致可以分為變韻型、變調(diào)型和混合型三種。
1. 變韻型
這種類型表現(xiàn)為基本音系制約條件下的韻位歸并?;疽?guī)律是:介音不變,韻尾脫落,主要元音替換,聲調(diào)不變。高元音韻母[i]、[u]、[y]則后加低元音或卷舌音,變作韻頭。
變韻型又可以分為“K化韻(又稱D變韻)”和“兒化韻”兩小類?!癒化韻”呈現(xiàn)低元音化態(tài)勢,集中分布在豫北地區(qū)。
1)K化韻
從基本韻母系統(tǒng)到K化韻系統(tǒng),韻母數(shù)量大大減少。獲嘉由47個變?yōu)?7個(8)賀?。骸东@嘉方言研究》,商務(wù)印書館,1989年。,??h由42 個變?yōu)?5個(9)辛永芬:《河南??h方言的動詞變韻》,《中國語文》2006年第1期。,長葛由43個變?yōu)?2個(10)趙青治:《長葛方言的動詞變韻》,《方言》1998年第1期。,滎陽由41個變?yōu)?1個(11)王森:《鄭州滎陽(廣武)方言的變韻》,《中國語文》1998年第4期。,內(nèi)黃由40個變?yōu)?2個(12)李學(xué)軍:《河南內(nèi)黃方言雙音節(jié)動詞的變韻》,《漢語學(xué)報》2015年第3期。等。內(nèi)黃話的D變音系統(tǒng):
a(a) ia(ia) ua(ua)
“低元音化”態(tài)勢產(chǎn)生同化作用,使單音節(jié)動詞重疊式的后一音節(jié)必須與前一音節(jié)同韻:
瞧D瞧Dtio42·tio(內(nèi)黃)
試D試D213(??h)
關(guān)于K化韻,目前的報告未涉及兒化韻形式的動詞的變韻問題。據(jù)我們新近對內(nèi)黃方言的考察,兒化動詞不再發(fā)生變韻(僅發(fā)現(xiàn)個別用例)。如:白背兒(果實泛白)。
2)兒化韻
動詞使用與名詞表小稱意義的兒化規(guī)則相同的韻母系統(tǒng)表示時態(tài)、處所等語法意義。這種類型散見于冀魯官話、山西南部的中原官話、江蘇北部的中原官話區(qū)。
與豫北地區(qū)的基本韻母中的低元音一般為不變韻母,能以變韻的零形式可以表示各類語法意義不同,這些方言點的基本韻母絕大多數(shù)可以實現(xiàn)兒化變韻,只是歸并方式必須遵循兒化規(guī)則,對應(yīng)謂詞的有無與多少存在差異。昌黎35個基本韻母歸并變?yōu)?0個兒化韻,牟平則由38個歸并為29個(13)羅福騰:《牟平方言志》,語文出版社,1992年。。山東牟平方言的D變音系統(tǒng):
u?r(ua?)
抽Dtiour51拾Dir53
打Dtar213看Dkr131
兒化型D變音容易對句中后面的處所成分產(chǎn)生影響,使之發(fā)生兒化。如:
落Dluor213后頭兒去了 跳Dtiaor131黃河兒洗不清(牟平)
2.變調(diào)型
這一類屬于空位變調(diào)(零音節(jié)),主要表現(xiàn)為地名的變讀。其變調(diào)只能從前字變調(diào)與一般連調(diào)規(guī)律明顯不同這一點上推斷出來存在一個空位輕聲音節(jié),主要分布于山東德州(14)曹延杰:《德州方言的地名讀音》,《方言》1997年第1期。、梁山(15)王彥:《梁山地名中零音節(jié)“家”的存在形式》,《中國語文》2007年第1期。等。
德州變調(diào)地名分兩類:A類書面或地圖上有“家”,但在當(dāng)?shù)貙嶋H口語中一般不讀。B類書面語、口語皆為兩個音節(jié)。
A 姜家廟——姜D廟兒tia?213|21mir21
胡家莊——胡D莊兒xu42|55tur213
B 管D莊兒ku?55|213tur213
鄭D莊兒 t?21|42tur213
變音符合“前字+輕聲”的變調(diào)規(guī)律(陰平213→21、陽平42→55 、上聲55→213、去聲21→42),不符合一般兩字組的變調(diào)規(guī)律(陰平+陰平/去聲213→24、陽平+去聲42→55、上聲+陰平/上聲55→42、去聲+去聲21→24)。
梁山原三字組地名已變成兩個音節(jié),(明萬歷年間《汶上縣志》可以證明“家”曾經(jīng)存在),且僅前字讀上聲、去聲的地名發(fā)生。
前字上聲:
冷D莊l?55|23tu?r213耿D樓k?55|213lou42
李D垓li55|213x?r55魯D廟lu55|23mir313
前字去聲:
杜D莊tu313|42tu?r213蔡D林ts?313|42li42
靳D口ti313|42kour55趙D壩ts313|42par313
3. 混合型
1)長音-變調(diào)
這是混合型中最重要的一類,主要表現(xiàn)為音節(jié)的拉長,并伴隨調(diào)值的改變。具體說,對應(yīng)的基本韻母的介音不變,主要元音變?yōu)殚L元音,韻尾漂移到最末,形成一個長音節(jié)。集中于分布于冀魯官話、膠遼官話以及陜西省內(nèi)的中原官話區(qū)。
這類變音和前兩種最大的不同在于,除了“兒”韻等構(gòu)成的少數(shù)字外,其他絕大部分韻母構(gòu)成的謂詞可以實現(xiàn)變音。如博山方言36基本韻母全部可變(16)錢曾怡:《博山方言研究》,社會科學(xué)文獻出版社,1993年。,威縣36個基本韻母,變音韻母35個(17)曹牧春:《河北威縣的D變韻》,《語言學(xué)論叢》,商務(wù)印書館,2007年。;趙縣38個基本韻母,變音韻母36個(18)李巧蘭:《河北趙縣的D變韻》,《語文研究》2013年第3期。;青島市37個基本韻母,變音韻母36個(19)孫彥:《山東青島方言中的謂詞變韻現(xiàn)象》,《中國方言學(xué)報》2016年第6期。;鳳翔縣41個基本韻母,39個變音韻母(20)王軍虎:《鳳翔方言的子變韻和D變韻》,《咸陽師范學(xué)院學(xué)報》2012年第3期。。河北威縣的D變音系統(tǒng):
在韻腹長化的同時,D變音節(jié)的聲調(diào)也發(fā)生了變化,產(chǎn)生了基本聲調(diào)中沒有的長調(diào)。四個聲調(diào)的變調(diào)規(guī)律是:陰平35→214、陽平51→552、上聲55→353、去聲21→511。如:
吃Dt?35|214停Dti??51|552
買Dma?i55|353甕Du??21|511
商縣方言以韻母為條件,39個韻母中,a、ia、ua、?、、uo、yo、i?、y?、r、ai、iai、uai、 ao、iao、an、ian、uan、yan、a?、ia?、ua?等22個韻母可實現(xiàn)這類變音(表完成體)。其變調(diào)規(guī)律為: 陰平21→53 陽平35→351 上聲53→31 去聲55→551(21)張成材:《商縣方言志》,語文出版社,1988年。
簸Dpu?53|31架Dtia?55|551
該類變音的結(jié)果一般為曲折調(diào)(甚至成為雙折調(diào)),多被看作是動詞在輕聲音節(jié)變調(diào)后和詞尾聲調(diào)的加合的結(jié)果。雙音節(jié)動詞一般不會發(fā)生該類變音,因為典型的雙音節(jié)方言動詞后一音節(jié)多為輕聲。
長音-變調(diào)類存在復(fù)雜情況。青島市區(qū)方言陰平、陽平、上聲三個基本調(diào)類的變音,原本合并的陽平與去聲又產(chǎn)生分化,形成四調(diào)局面:
基本聲調(diào)中古來源謂詞變調(diào)例子陰平a 113清平213開D ??113|213陽平a 51濁平、全濁入351游D iou?51|351上聲 55清上、次濁上、清入224跑D ??55|224陰平b 113陽平b 51全濁上、去聲、次濁入51剃D i?113|51下D ?ia?51|51
博山方言的情況更為復(fù)雜。除原本合并的陰平(清入)、陽平(清上、次濁上)產(chǎn)生分化外,D變音與Z變音更是采用相同語音形式,二者甚至可以產(chǎn)生疊置現(xiàn)象(22)陳寧:《山東博山方言的子變韻及相關(guān)問題》,《方言》2006年第4期。。如:
肚ZD(肚子里)tu?
2)變韻-長音-變調(diào)
這類變音既有主要元音的替換,音節(jié)拉長,又有變調(diào)成分,主要分布在陜西。商縣39個韻母中有17個標記完成體時,使用這類變音(張成材,1988)。其規(guī)律為:
陰平21→53 陽平35→351 上聲53→31 去聲55→551
吃Dt?21|53存Dty??35|351
起Dti??53|31病Dpia??55|551
西安方言的情況似乎更為復(fù)雜。變音不僅受句法結(jié)構(gòu)的影響,而且受動詞聲調(diào)、韻母的影響。變音涉及到變韻-長音類,也涉及到變調(diào)類。表示完成體時,西安方言38個韻母中有8個韻母可以使用變韻-長音形式(23)孫立新:《西安方言研究》,西安出版社,2007年。(也可以使用變調(diào)形式:陰平31|42、陽平24|242、上聲53|31、去聲55|553),其規(guī)律是:
吃Dt31飯走咧 = 吃Dt31|42飯走咧
擠Dti??53一碗牛奶 = 擠Dti53|31一碗牛奶
變韻型與變調(diào)型是D變音的兩種基本類型。其語音規(guī)則簡明,本韻與變韻、原調(diào)與變調(diào)之間對應(yīng)整齊;而混合型則較為復(fù)雜,尤其涉及到變韻的情況。目前的D變音報告對混合型的描寫存在兩個明顯的問題:①記音未必準確,甚至自相矛盾。如:商縣D變音調(diào)值的變化有21|3231、24|2141、53|5231、55|551和21|53、35|351、53|31、55|551兩種說法,令人困惑。②使用的概念缺乏界定。長、短元音的界限、長音與調(diào)值、長音與“拖音”的關(guān)系等問題也都需要進一步厘清。
從功能上看,D變音可以分為構(gòu)詞性和句法性變音兩類。前者主要表現(xiàn)為小地名中的前字變音,后者主要表現(xiàn)為動詞、形容詞及普通名詞入句后的變音。
該類變音具體表現(xiàn)為“姓氏字+莊/村”類小地名中姓氏字(單音節(jié))的變讀,其功能多相當(dāng)于“家”。小地名變音地域分布最廣,見于D變音各方言區(qū)。之所以如此,概與地名的穩(wěn)固性有關(guān)。
豫北方言的地名變音與動詞變音的語音規(guī)則一致,不變韻一般不能說。變音功能大多相當(dāng)于“家”。
董Dtu53莊 (獲嘉) 李Dli?55莊(內(nèi)黃)
殷Di?24莊(長垣)(24)王青鋒:《長垣方言志·語音篇》,中州古籍出版社,2007年。劉Dliau42莊(偃師)(25)張慧麗:《官話方言變韻研究》,北京師范大學(xué)出版社,2017年。
西安及周邊方言地名變音呈現(xiàn)的并非勻質(zhì)特征。一方面帶“姓氏字+家”的地名尚處于合音與變韻、變調(diào)的過渡地帶,變音形式和原讀形式都可以使用。另一方面不帶姓氏字的村名也能發(fā)生變音。
胡D寨xu24ts?55= 胡家寨xu24tia31ts?55
吳D鋪u35pu51= 吳家鋪u35tia31pu51(戶縣)(26)孫立新:《戶縣方言研究》,東方出版社,2001年。
小地名變音可以提供語音演變的線索。山東方言區(qū)的地名變音中“零音節(jié)”變調(diào)的分化,有助于探討變音起源的時間。明嘉靖年間《長垣縣志》、萬歷年間《汶上縣志》等對地名、地名變音的記錄,更是為這類變音起源于“姓氏字+家”的合音提供了直接證據(jù)。豫北個別發(fā)生D變音的地名存在“姓氏+家”這樣的簡稱形式,也可以佐證這一點。如內(nèi)黃二安鄉(xiāng)的“王D[uo42]營兒”在當(dāng)?shù)乜梢院喎Q為“王家”等。變音形式和原讀形式都可以使用的西安方言更是如此。
句法性變音是D變音的主體,最具類型學(xué)意義。主要表現(xiàn)為動態(tài)動詞、普通名詞的變音。整體而言,變調(diào)型、混合型多存在與變音等價的助詞弱讀替換形式,變韻型則較受限制。
1. 動詞變音
動詞變音按語法功能大致可以分為以下六類:
1)完成體標記
變音大致相當(dāng)于普通話的“了1”。絕大多數(shù)存在句法性D變音的方言,其動態(tài)動詞可以實現(xiàn)這種變音功能(除鳳翔方言)。動詞后面一般帶有數(shù)量成分,不帶數(shù)量成分句末須帶助詞。
(1)他抬D[t?31]一張桌Z(獲嘉)
(2)炒D[ts55]盤兒雞蛋(長葛)
(3)想D[sio55]半天(舞陽)(28)張雪平:《河南舞陽方言的完成體表達式》(未刊稿), 河南語言學(xué)會第15屆年會論文,2015年。
(4)一年弄D[nu51]兩萬(郾城)
(5)救D[ti312]他一命(淇縣)(29)岳保紅:《淇縣方言變韻研究》,中國人民大學(xué)碩士論文,2008年。
(6)打D[tar213]一下 = 打·lou/·liou(昌黎)
(7)吃D[t?213|2133]飯·lan = 吃·a(趙縣)
(8)俺吃D[t?35|214]飯啦 = 吃了·lau(威縣)
(9)開D[kr51]話匣子了(牟平)
(10)炒D[t?35|214]盤菜 = 炒·(博山)
(11)我買D[m??113|213]三張票(青島)
(12)他救D[ciour45]活個人 = 救·= 救了·l(棲霞)(30)劉翠香、施其生:《山東棲霞方言相當(dāng)于普通話“了”的虛成分》,《語文研究》2004年第2期。
(13)簸D[pu?53|31]一斗米啦 = 簸嘮lao21(商縣)
(14)這二年真是苦D[ku53|31] 你咧 = 苦D
重疊式的變音形式一般可以位于句末,因為本身表示定量。變韻型與長音-變調(diào)類的變音形式有明顯的差別。前者兩個音節(jié)都需要變韻,后者則大多只是第一個音節(jié)變音。
(16)□ni?312拜他家搜D搜D[so24·so](內(nèi)黃)
(17)堆D[tsuei213|311]堆麥子(莒縣)(31)李仕春、艾紅娟:《山東方言里的一種語法變調(diào)》,《方言》2009年第4期。需要說明的是,李文將山東莒縣等方言點的D變音處理為變調(diào)型,屬于“拖長音節(jié)的變調(diào)”。我們這里處理為長音-變調(diào)型,但注音仍從李文。
(18)堆D[tsue?i214|311]堆麥子(博山)
2)持續(xù)體標記
變音大致相當(dāng)于普通話的“著”,廣泛分布于D變音各方言區(qū)。能實現(xiàn)這一變音功能的動詞須是持續(xù)動詞。變音動詞用于連動式的前項表動作方式時較為自由,用于簡單句中作核心謂語時句末一般還需要添加助詞。
(19)牽D[ti?33]馬來了(獲嘉)
(20)陪D[p?42]他喝0一黑價(內(nèi)黃)
(21)鍋里蒸D[t24]饃嘞(浚縣)
(22)不知道在哪兒塞D[s?24]哩(舞陽)
(23)坐D[tsuor55]車來咧(昌黎)
(24)老師點D[ti??44|551]頭說 = 點著·ts(萊陽)
(25)太沉,俺給你抬D[tai?51|552]吧 = 抬嘞·lei(威縣)
(26)拿D[na53|555]一張紙 = 拿著(臨沭)
混合型D變音表“持續(xù)”義時存在復(fù)雜情況。西安方言存在詞綴弱讀的兩種替換形式,青島方言甚至可以使用長音-變調(diào)、兒化變調(diào)兩種D變方式。
(27)門口圍D[uei24|242]一伙人 = 圍·ei = 圍著·t
(28)尋D[i24|242]捱打 = 尋著·t(西安)
(29)外墻上掛D[kua?51|51/ kuar51|51]幅畫 = 掛子·tθ(青島)
3)終點標記
變音相當(dāng)于普通話的“到/在”,廣泛分布于D變音各方言區(qū),且大多存在替換形式。
(30)栽D[ts?24]院嘞兩棵榆樹(淇縣)
(31)鼻得都哧溜D[ts24·lio]嘴嘞了 = 哧溜到(內(nèi)黃)
(32)桌子擺D[p?55]這兒不中(舞陽)(32)崔燦、夏躍進:《舞陽方言研究》,河南大學(xué)出版社,1988年。
(33)裝D[tsuar32]箱子咧 = 裝得·ti(昌黎)
(34)把那些都放D[f???21|214]柜嘞 = 放了
·lau(威縣)
(35)鳥飛D[fe?i33|211]樹上咧(博山)
(36)把錢掉D[tia?u51|5133]井里H·lan = 掉·a(趙縣)
(37)跳D[tiaor131]黃河兒洗不清(牟平)
(38)被子掉D[ti31|551]樓下去了 = 掉到·t(莒縣)(33)李仕春、艾紅娟:《山東莒縣方言動詞的合音變調(diào)》,《語言科學(xué)》2008年第4期。
4)結(jié)果標記
變音多相當(dāng)于普通話的“得”,后面帶情態(tài)補語。也有直接相當(dāng)于結(jié)果補語“著”的。主要分布于冀魯官話、膠遼官話區(qū)等。
(40)餓D[uo11|132]慌 = 餓得·ti(淄博)
(41)死D[sr213]晚了(牟平)
(42)冷D[l??55|353]不行 = 冷嘞·lei(威縣)
(43)來D[l??51|351]早不如來D[l??51|351]巧 = 來得·ti(青島)
(44)跑D比誰都快(鳳翔)
(45)票買D[ma?i44|551]了 = 買著(萊陽)
5)形式成分
該類變音僅作為一個強制性形式成分存在,主要表現(xiàn)在豫北方言中單趨式中行為動詞的變音上。獲嘉、??h、長垣方言有“VD+來/走/去/上”式,滎陽方言有“VD+來/走/去”式,內(nèi)黃方言有“VD+來/走/上”式等(34)李學(xué)軍:《河南內(nèi)黃方言動趨式動詞的變韻》,《中國方言學(xué)報》2016年第6期。,其他方言未見報道。
(46)你粘D[t?33]上郵票再送(獲嘉)
(47)我把他叫D[ti31]走了(滎陽)
(48)他弄D東西捎D[24]去了(浚縣)
(49)把小孩兒帶D[t?213]去(長垣)
(50)他在安陽嘞時候兒也擱咱捎D[so24]來過幾回東西(內(nèi)黃)
6)其他類
a否定標記
這一類型僅見于張占山、李如龍報道的萊陽方言材料(35)張占山、李如龍:《虛化的終極:合音》,《魯東大學(xué)學(xué)報》2007年第2期。。
(51)干D[k???112|231]干 = 干不干
(52)行D[?i??41|351]行 = 行不行
b肯定語氣標記
變音表示“確認”語氣這一類型也不多見,目前報道材料里僅見內(nèi)黃方言。能夠?qū)崿F(xiàn)這類變音的動詞包括動趨式、雙音節(jié)動結(jié)式、以及廣義的趨向動詞,且僅限用于表示能力或條件許可義的“能”字句中。
(53)能干下去D[ty?312]
(54)能起來D[l?42]
c夸張語氣標記
變韻動詞和句末語氣詞配合,表示程度的夸張。該類變音主要分布于豫北地區(qū)。嚴格意義上說,這一類型屬于形容詞變韻。鑒于漢語中形容詞可以視作廣義動詞,這里一并列出。
(55)那個小刀兒利D[li?213]嘞(??h)
(56)炮響D[i55]嘞(淇縣)
(57)他弄啥都弄嘞好D[xo55]嘞(內(nèi)黃)
(58)他大小兒孬D[n24]嘞(滑縣)
2. 名詞變音
普通名詞的D變音可以表示方位、處所標記等。散見于冀魯官話和晉方言區(qū)的部分方言點等。
1)方位、處所標記
(59)你去船D[tu?31]上吧
(60)他去河南D[n?31]了(獲嘉)
(61)屋D[ur32]坐去吧(昌黎)
(62)缸D[k?r51]有水(牟平)
(63)家D[tia?35|551]啥也沒有 = 家嘞·lei
(64)一直就呆這院D[y?31|551]住著。(莒縣、博山)
有學(xué)者認為,“ND+上”原型是“[N+上]+上”或“[N+兒]+上”,“在+ND”的變韻名詞則是“N+里”合音的結(jié)果(36)趙日新:《中原地區(qū)官話方言弱化變韻現(xiàn)象探析》,《語言學(xué)論叢》,商務(wù)印書館,2007年。。
2)領(lǐng)格標記
(65)這是我D[u?35|214]書
(66)那支筆是你D[ni?35|214](博山)
(67)我D[uo?44|551]書 = 我賴·l?書
(68)書房D[fa??41|351]老師真熊 = 書房賴老師(萊陽)
整體而言,北方官話方言區(qū)的D變音語法上呈現(xiàn)兩個明顯的特點:①語法功能較為復(fù)雜。不同方言點D變音實現(xiàn)的功能有寬有窄(少則一兩種,多者達六七種),其中最核心的功能是時體標記、終點標記及結(jié)果標記功能。②語法化程度不高。具體表現(xiàn)為:絕大多數(shù)方言點的句法性D變音都有“動詞+助詞”等替換形式(盡管助詞可能已弱讀為一個非完整的音節(jié)),有方言甚至皆可以自由替換。即使是D變音發(fā)達的豫北方言,除表完成體義、形式標記的以外,其他一般也都有替換形式。如:內(nèi)黃方言表持續(xù)體義的D變音雖在現(xiàn)實句核心謂語的位置上一般不能替換,但在連動式(前項)、主語從句、祈使句中等皆可以自由替換為“動詞+助詞”形式(37)以前我們未充分注意到這一點,這里舉例加以說明:他騎D[ti?42] 車得走了。 = 騎住·ty丨嫁出去嘞閨女逗D就怎得兒這樣在娘家住D[ty?312] 不中。 = 住住丨這東西瞧D[tio42]是不孬。 = 瞧住丨穿D[tsu?24]! = 穿住丨戴D[t?312] 帽得吧! = 戴住丨你得守D[so55]咱嘞東西!= 守住。。
需要指出,D變音的替換形式、替換條件等可能與句類因素等密切相關(guān)。這一點是我們近期調(diào)查內(nèi)黃方言的祈使句時才充分意識到的。而普遍缺乏對包括句類因素在內(nèi)的各類變音制約條件的系統(tǒng)考察,正是已有的D變音報告共同存在的一個突出問題。
以上我們從語音形式、語法功能兩個方面對官話區(qū)的D變音類型進行了初步歸納,簡要分析了各小類的地域分布及內(nèi)部特點,指出了該類語法音變研究中存在的突出問題。
漢語方言調(diào)查的實踐表明,官話方言同其他方言一樣具有豐富的資源。D變音尤其是謂詞變音現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn),無疑加深了我們對漢語各要素之間互動關(guān)系的認識。筆者認為,盡管D音變現(xiàn)象早已成為官話方言研究的一個熱點,并出現(xiàn)了大量的研究報告,但我們必須清醒地認識到,目前這方面的描寫工作還算不上細致、全面、深入。唯有進一步加強對各方言點中整個動詞系統(tǒng)(所有單音節(jié)動詞、多音節(jié)動詞、動詞構(gòu)式等)的變音狀況及其各類制約因素(動詞的語義特征、句子的句法、語義、語用條件等)的全面考察,并深入開展變音的語音學(xué)實驗及橫向比較研究,才能使語法音變理論提高到一個新的層次,進而從一個側(cè)面更深刻地揭示漢語的類型特點。