楊光輝
新時(shí)代古籍保護(hù)進(jìn)入新階段。如何讓承載著深厚傳統(tǒng)文化的古籍“活”起來(lái),是古籍保護(hù)的核心,也是近年來(lái)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要課題,更是大眾關(guān)心討論的話題。
關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代如何推動(dòng)古籍保護(hù)與傳播,我想到的主要有:
一、古籍如何“活”起來(lái),使其走出深閨,進(jìn)入尋常百姓家;二、古籍活化的核心;三、古籍活化的舉措。
古籍如何“活”起來(lái)
關(guān)于古籍如何“活”起來(lái),促其走出深閨,進(jìn)入尋常百姓家?我重點(diǎn)談?wù)劰偶當(dāng)?shù)字資源活化的三個(gè)問(wèn)題:
古籍?dāng)?shù)字資源的開(kāi)放利用。我們了解到,日、美重要古籍收藏機(jī)構(gòu)的中文古籍全文圖像資料網(wǎng)上發(fā)布多,容易獲得;中國(guó)的古籍網(wǎng)上資源發(fā)布少,獲取不易。國(guó)內(nèi)外中國(guó)古籍?dāng)?shù)字資源網(wǎng)上服務(wù)狀況存在鮮明對(duì)照,這給中國(guó)古籍界一個(gè)警醒。近來(lái),我們欣喜地看到,中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館率先將館藏部分古籍相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)資源開(kāi)放,可以實(shí)現(xiàn)自由閱覽,國(guó)內(nèi)的古籍資源網(wǎng)絡(luò)服務(wù)狀況有了很大改善。以上海地區(qū)的古籍資源為例,“全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”就有上海圖書(shū)館、上海博物館、復(fù)旦大學(xué)、華東師大、上海師大、上海中醫(yī)藥大學(xué)和上海社科院等,加上海檔案館、上海方志辦、中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館、上海圖書(shū)公司(博古齋)等收藏與保護(hù)機(jī)構(gòu),古籍資源相當(dāng)豐富,如果加上長(zhǎng)三角地區(qū),可以說(shuō)占到古籍資源的一半。如果嘗試成立上?;蜷L(zhǎng)三角古籍保護(hù)與傳播聯(lián)盟,將各自特色館藏?cái)?shù)字化,提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù),將有力促進(jìn)上海、長(zhǎng)三角地區(qū)乃至中國(guó)古籍?dāng)?shù)字資源的釋放與活化。
古籍復(fù)本互聯(lián)網(wǎng)交易平臺(tái)的搭建。民間古籍書(shū)源日漸枯竭,有必要建設(shè)公藏機(jī)構(gòu)古籍復(fù)本互聯(lián)網(wǎng)共享交易平臺(tái),讓古籍資源流通和“活”起來(lái)?;ヂ?lián)網(wǎng)環(huán)境下,目前民間古籍書(shū)源最主要渠道是孔夫子舊書(shū)網(wǎng),它是民間古舊書(shū)網(wǎng)絡(luò)交易共享平臺(tái)。新中國(guó)成立以來(lái),古籍資源歷史性地被集中到公立收藏機(jī)構(gòu)。根據(jù)復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館吳格、龍向洋編制的《中國(guó)古籍總目索引》統(tǒng)計(jì),我國(guó)古籍有20萬(wàn)個(gè)品種、40萬(wàn)個(gè)版本左右,按每個(gè)版本10冊(cè)計(jì)算,大約四五百萬(wàn)冊(cè),但是據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),古籍藏量約四五千萬(wàn)冊(cè),可以說(shuō)復(fù)本量挺大。復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館,曾將復(fù)本圖書(shū)與中國(guó)書(shū)店、北京師范大學(xué)圖書(shū)館和哈佛大學(xué)燕京圖書(shū)館進(jìn)行過(guò)交換。所以,建議相關(guān)部門(mén)可出臺(tái)特殊的政策(目前文物及國(guó)有資產(chǎn)相關(guān)規(guī)定很難處理古籍復(fù)本問(wèn)題),通過(guò)立法將國(guó)內(nèi)公藏機(jī)構(gòu)三個(gè)以上的復(fù)本古籍釋放出來(lái),建一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)共享交流平臺(tái)。不僅可以節(jié)約大多數(shù)收藏機(jī)構(gòu)的物理空間,促進(jìn)流通活化利用,從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,還可避免數(shù)字化重復(fù)建設(shè)。
數(shù)字古籍索引問(wèn)題。古籍?dāng)?shù)字資源大量上線以后,如果沒(méi)有“索引”作深度的解釋與導(dǎo)引,對(duì)于傳播非常不利。不管是圖像版抑或全文數(shù)字版(“全文索引等于沒(méi)有索引”——杜澤遜),如果不做標(biāo)引,發(fā)現(xiàn)和利用起來(lái)都非常困難,達(dá)不到傳播之目的。目前發(fā)布的古籍?dāng)?shù)字資源普遍存在圖像版精度不夠,缺少深度標(biāo)引(人名、地名、書(shū)名、主題等綜合索引)問(wèn)題,對(duì)廣大非專(zhuān)業(yè)學(xué)生和普通民眾缺乏吸引力。中國(guó)索引學(xué)會(huì)正在為上海方志辦編制《上海府縣舊志綜合索引》,涉及人名、地名和機(jī)構(gòu)、篇名、物產(chǎn)、職官、主題索引等,希望出版網(wǎng)絡(luò)版,讓地方志索引的檢索功能促進(jìn)地方志古籍的利用與活化。
古籍保護(hù)與傳播的核心
古籍保護(hù)與傳播涉及經(jīng)費(fèi)、法規(guī)和人才三方面,建議如下:
設(shè)立古籍保護(hù)專(zhuān)項(xiàng)資金。2007年,中華古籍保護(hù)計(jì)劃實(shí)施以來(lái),國(guó)家對(duì)于古籍保護(hù)的投入陸續(xù)加大,省級(jí)古籍保護(hù)中心也會(huì)劃撥專(zhuān)項(xiàng)資金支持古籍保護(hù)事業(yè)。但隨著古籍保護(hù)事業(yè)的發(fā)展,這些投入仍顯不足,尤其是師資、實(shí)驗(yàn)室、高端研究人員依舊欠缺,需要通過(guò)多種措施增加古籍保護(hù)方面的投入。
制定相關(guān)古籍保護(hù)條例。以上海為例,期待制定《上海古籍保護(hù)條例》。參考國(guó)家《文物保護(hù)法》《公共圖書(shū)館法》和湖南省《古籍保護(hù)與服務(wù)規(guī)范》(首部地方標(biāo)準(zhǔn))等,制定《上海古籍保護(hù)條例》,規(guī)范和指導(dǎo)上海地區(qū)古籍?dāng)?shù)字資源的網(wǎng)絡(luò)開(kāi)放服務(wù),切實(shí)保障民眾查閱使用古籍?dāng)?shù)字資源的權(quán)益,同時(shí)保障圖書(shū)館古籍保護(hù)條件和人力資源。期待“十四五”期間能夠切實(shí)推動(dòng)古籍保護(hù)立法工作。
培養(yǎng)古籍保護(hù)領(lǐng)域的復(fù)合型人才。隨著科技的發(fā)展,古籍保護(hù)也應(yīng)充分利用高科技,通過(guò)多種方式讓古籍走向大眾,加大傳播力度。培養(yǎng)既懂?dāng)?shù)字人文,又懂人工智能的復(fù)合型人才,展現(xiàn)古籍“元宇宙”,實(shí)現(xiàn)大眾對(duì)于古籍的沉浸式體驗(yàn)。比如,復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院在這方面近年來(lái)有不少探索,與多方合作恢復(fù)傳統(tǒng)手工紙的工藝恢復(fù),籌建造紙植物科普?qǐng)@。通過(guò)對(duì)造紙植物的基因改造,能夠保證我們古代的和曾經(jīng)有過(guò)的開(kāi)化紙、剡藤紙等原材料的供應(yīng)。紙張表面的微生物檢測(cè),使宏基因組學(xué)等新的生物技術(shù)應(yīng)用到古籍保護(hù)中來(lái)。像中華古籍保護(hù)研究院青年生物學(xué)家通過(guò)檢測(cè)五代北宋期間的抄本《金光明經(jīng)》,發(fā)現(xiàn)其表面有世界上還沒(méi)發(fā)現(xiàn)過(guò)的微生物,這種微生物能夠抑制其他霉菌的生長(zhǎng),使上千年的經(jīng)卷得到保護(hù)。這些都是將現(xiàn)代科技融入到古籍保護(hù)工作中的具體實(shí)踐,對(duì)古籍的科學(xué)保護(hù)起到了非常好引領(lǐng)作用。古籍保護(hù)與傳播需要既懂古籍,亦懂現(xiàn)代科技的復(fù)合型人才,推動(dòng)古籍保護(hù)工作突破創(chuàng)新。
古籍保護(hù)與傳播的舉措
這里我談五點(diǎn)具體措施:
籌建造紙植物科普?qǐng)@與手工紙博物館(類(lèi)似天文館進(jìn)行科普)。2021年3月12日植樹(shù)節(jié),復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院上海辰山植物院研究生實(shí)踐基地揭牌,并在園區(qū)種下北美長(zhǎng)纖維造紙植物,籌劃共同建設(shè)世界造紙植物科普?qǐng)@。如果建成的話,對(duì)促進(jìn)造紙植物研究,和將來(lái)的造紙科普和文化推廣,都具有重要意義。另外,中國(guó)已有很多博物館,像樣的紙張博物館還沒(méi)有。作為紙張發(fā)明國(guó),建設(shè)紙張博物館具有特別重要的意義,能夠促進(jìn)古代紙張研究,紙張的傳播歷史研究更是與世界文明的歷史息息相關(guān)。
推廣“中國(guó)好作業(yè)”——“我的家譜我來(lái)做”項(xiàng)目(網(wǎng)上舉辦+線下體驗(yàn))。2008年暑假,本人參與該項(xiàng)目,項(xiàng)目由上海市教育委員會(huì)、上海市新聞出版局、上海市出版協(xié)會(huì)、上海市期刊協(xié)會(huì)指導(dǎo),上海教育新聞網(wǎng)主辦。筆者認(rèn)為,在經(jīng)歷“計(jì)劃生育”一代以后,通過(guò)家譜編制,可以讓新一代的孩子體認(rèn)到生活中的“真善美”:真,就是在家譜中真實(shí)客觀地記錄自己和家庭的成長(zhǎng)歷程,使家譜文獻(xiàn)經(jīng)得起時(shí)代考驗(yàn),并作為當(dāng)代第一手的社會(huì)生活資料;善,中國(guó)人說(shuō)“百善孝為先”,編制家譜可以讓孩子們繼承傳統(tǒng)孝道;美,中國(guó)的線裝家譜其裝幀藝術(shù)符合“黃金分割”的科學(xué)原理,封面多用磁青紙亦符合國(guó)人的審美眼光,頗富美感。獲得好作業(yè)金獎(jiǎng)的朱宸灝同學(xué)(蘇州振華中學(xué)預(yù)備班學(xué)生,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)提交家譜作業(yè))說(shuō):“中華民族綿延幾千年,家是永遠(yuǎn)穩(wěn)固的基石,即使在今天信息化爆炸、傳統(tǒng)文化衰微的時(shí)代,人們?nèi)匀豢释麑ふ乙粋€(gè)溫馨的港灣,那便是家。而如果每個(gè)家族都能這樣追根溯源、探求真善美,用家譜的形式記錄歷史,那我們的家國(guó)怎會(huì)不美麗?我們家國(guó)的文化怎會(huì)不傳承?”通過(guò)這樣的項(xiàng)目,可以讓我們的少年兒童參與進(jìn)來(lái),讓孩子們了解古籍,與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化近距離接觸。
辦好校園曝書(shū)節(jié)、曬書(shū)節(jié)(網(wǎng)絡(luò)直播+線下參與)等活動(dòng)。通過(guò)“曬書(shū)”的活動(dòng)形式,增加大眾參與感,增強(qiáng)古籍吸引力。復(fù)旦大學(xué)從2017年起,已連續(xù)五年舉辦校園“曝書(shū)節(jié)”,影響日益擴(kuò)大。類(lèi)似這樣的活動(dòng)可以全國(guó)聯(lián)動(dòng),甚至世界聯(lián)動(dòng)舉辦,將各地的圖書(shū)館、博物館、美術(shù)館、寺廟道觀以及私人收藏者打通。充分利用互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境,互聯(lián)網(wǎng)直播——“全城、全國(guó)、全世界”參與。
中小學(xué)生書(shū)包里放一本傳統(tǒng)裝幀藝術(shù)形式的書(shū)。這些傳統(tǒng)裝幀藝術(shù)形式包括紙張發(fā)明前的仿制甲骨、青銅、石刻、簡(jiǎn)牘、絲帛,以及紙張發(fā)明后的卷軸裝、經(jīng)折裝、蝴蝶裝、包背裝、線裝、金鑲玉裝、毛裝等??梢悦磕昙?jí)一種,12年級(jí)12種合成一套,既有實(shí)用價(jià)值,亦可欣賞收藏。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)制作課堂,讓師生參與。
期待新媒體平臺(tái)與古籍保護(hù)界的合作聯(lián)動(dòng)。希望嗶哩嗶哩、字節(jié)跳動(dòng)等,這些受青少年喜愛(ài)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)參與古籍保護(hù)事業(yè),擴(kuò)大古籍保護(hù)的社會(huì)影響力,動(dòng)員更多的社會(huì)力量參與古籍保護(hù),大力培養(yǎng)對(duì)古籍保護(hù)有感情的新一代學(xué)子。2020年9月11日,本人受復(fù)旦大學(xué)對(duì)外合作處委托,通過(guò)嗶哩嗶哩講《傳統(tǒng)紙質(zhì)保護(hù)國(guó)際合作漫談》,取得良好效果。今年,字節(jié)跳動(dòng)與國(guó)家古籍保護(hù)中心合作,設(shè)立古籍保護(hù)專(zhuān)項(xiàng)基金,參與古籍保護(hù)宣傳推廣,值得推崇。