把手伸入人類生活的深處吧!人人都在生活,但是只有少數(shù)人熟悉生活,只要你能抓住它,它就會(huì)饒有趣味。——歌德[德國(guó)]
必須經(jīng)常接觸你要描寫的環(huán)境;在你自己的感受方面,需要誠(chéng)實(shí),需要看到活生生的事實(shí);最后,還需要文化,需要知識(shí)!——屠格涅夫[俄國(guó)]
為了描寫燒得很旺的火或平地上的一棵樹(shù),我們就需要站在這堆火或這棵樹(shù)的前面,一直到我們覺(jué)得它們不再跟別的火焰和別的樹(shù)木一樣為止?!瓷法國(guó)]
我們不論描寫什么事物:要表現(xiàn)它,唯有一個(gè)名詞;要賦予它運(yùn)動(dòng),唯有一個(gè)動(dòng)詞;要得到它的性質(zhì),唯有一個(gè)形容詞。我們必須繼續(xù)不斷地苦心思索,非發(fā)現(xiàn)這個(gè)唯一的名詞、動(dòng)詞和形容詞不可。僅僅發(fā)現(xiàn)與這些名詞、動(dòng)詞或形容詞相類似的詞句是不行的,也不能因?yàn)樗妓骼щy,就用類似的詞句敷衍了事。——福樓拜[法國(guó)]
作家需要有敏銳的感覺(jué),深入生活,抓住事物的本質(zhì)特征,再把這些特征運(yùn)用與眾不同、獨(dú)一無(wú)二的詞語(yǔ)和句子寫出來(lái)。在作家筆下,這棵樹(shù)跟那棵樹(shù)綠得不一樣,這個(gè)人和那個(gè)人的笑容也不一樣——做到這點(diǎn)看似簡(jiǎn)單,實(shí)際很難。