后排右一為吳玉章，中排左起為游丙蓮、二嫂、大嫂。

【家書原文】

本立、本淵、本潯、本蓉好孩子們：

你們的賀年信我收到后知道你們學(xué)習(xí)的成績都好，使我非常喜歡。

本蓉繼續(xù)保持三好學(xué)生的名稱;本潯最差的語文一課，這次期考也得了五分;本淵數(shù)學(xué)競(jìng)賽取得了全班第一;本立的學(xué)校一九五九年高考成績是北京市第一，特別值得高興的是你和同學(xué)們抱雄心、立大志、趕福建、超福建，要努力學(xué)習(xí)，成為全面發(fā)展的新人。同學(xué)們干勁都非常足。你想學(xué)尖端科學(xué)：原子能、自動(dòng)化控制……總之什么最難學(xué)、什么最需要，你就想學(xué)那一門，任何困難你都不怕。這種堅(jiān)強(qiáng)的意志是很可寶貴的。你決心要加入共產(chǎn)黨，學(xué)習(xí)共產(chǎn)黨員的道德品格，作一個(gè)紅透專深的共產(chǎn)黨員。這很好?，F(xiàn)在你還是共青團(tuán)員，到了合格的年齡自然可以入黨，主要的是要政治掛帥，要作一個(gè)工人階級(jí)知識(shí)分子，一定要有無產(chǎn)階級(jí)的世界觀，即馬列主義的世界觀。去年年底中國青年雜志社特派了兩個(gè)同志到廣州來要董老和我對(duì)于青年在中國社會(huì)主義建設(shè)的新階段中，要如何樹雄心、立大志發(fā)表一點(diǎn)意見，我們的談話登在一月這一期的《中國青年》雜志上，想你已看到了。這一期雜志上有很多好文章。還有《人民日?qǐng)?bào)》今年一月一日《展望六十年代》和一月二十三日《社會(huì)主義建設(shè)的新階段》這兩個(gè)社論是極好的文章，最好的理論聯(lián)系實(shí)際的讀物，你必須讀來背得?，F(xiàn)在學(xué)校教學(xué)中所選的中文讀物太不能令人滿意了。我常告訴你們要把去年我在上海用拼音字母注音的黨的六中全會(huì)《關(guān)于人民公社若干問題的決議》的第一大段約一千五百字讀熟，就是為了補(bǔ)助你們的學(xué)習(xí)讀物，必須用點(diǎn)苦功來記誦幾篇文章，才能改善現(xiàn)在教學(xué)工作中最薄弱的語文教學(xué)課。語文和數(shù)學(xué)是學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí)期最基本的兩門課，你們四人數(shù)學(xué)都還好，就是語文差。本立這次的信寫得很好，文筆通順，志愿弘〔宏〕大，尤其可喜的是要作一個(gè)好共產(chǎn)黨員，又紅又專的工人階級(jí)知識(shí)分子。黨的決議和毛主席的著作是現(xiàn)代最好的文章，在書報(bào)上你們已經(jīng)看見許多文章談這一問題，你們必須細(xì)看和互相幫助學(xué)習(xí)和討論。不要多花時(shí)間去看小說。兩個(gè)小弟弟還小一點(diǎn)，理論高一點(diǎn)的書還不能看。大的兩個(gè)已經(jīng)十七、八歲了，正是青年蓬勃發(fā)展的時(shí)期，必須趁此時(shí)機(jī)加十倍百倍地努力學(xué)習(xí)。關(guān)于個(gè)人的品格也就是現(xiàn)在作一個(gè)共產(chǎn)黨員的品格，你們要熟讀劉少奇同志的《論黨》和《論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)》等書?！?/p>

……我很慶幸能在我們偉大的黨和最英明的毛主席領(lǐng)導(dǎo)之下學(xué)習(xí)到許多東西，能作一些工作，能夠很好地為人民作點(diǎn)有益的事情，來達(dá)到我“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的素愿。我應(yīng)當(dāng)作的事情很多：關(guān)于歷史，特別是關(guān)于中國六十年來革命運(yùn)動(dòng)史，我有責(zé)任把所見所聞和自己親身經(jīng)歷的事實(shí)寫出來，黨和許多同志都希望我作這一工作，現(xiàn)在還未完成。文字改革我認(rèn)為是一個(gè)特別重要的工作，黨和政府把這一責(zé)任交給我，現(xiàn)在才開始上路。這一個(gè)巨大而長期的工作，還要作一番艱苦奮斗的努力才能有成效?！@些應(yīng)作的工作很多，使我不能不以“唯日不足”的心情奮勇前進(jìn)。我時(shí)時(shí)覺得對(duì)國家、社會(huì)貢獻(xiàn)太少，而黨和政府給我以崇高的地位、優(yōu)厚的待遇，特別是青年們及我所到地方的同志們、工農(nóng)廣大群眾的歡迎接待，使我深深感激，而不敢不力求進(jìn)步以報(bào)答黨和政府及人民對(duì)我的厚愛。

我并無過人的特長，只是忠誠老實(shí)，不自欺欺人，想作一個(gè)“以身作則”來教育人的平常人。我是以隨時(shí)代前進(jìn)不斷改造自己，使不至成為時(shí)代落伍的人。我常常覺得自己缺點(diǎn)、錯(cuò)誤總不能免，去年九月寫了一個(gè)座右銘，你們?cè)?jīng)看到，因?yàn)橛昧嗽S多典故，你們不易看懂，待我回北京后和你們細(xì)講。寫得太多了，兩個(gè)小弟弟不易看懂，可請(qǐng)你們媽媽講解一下?！?/p>

我打算四月中回北京，望你們努力學(xué)習(xí)。

祝你們春節(jié)快樂！

你們的祖父 玉章

1960.2.1

【時(shí)代背景】

吳玉章（1878—1966年），原名永珊，字樹人，四川榮縣人。我國杰出的無產(chǎn)階級(jí)革命家、教育家、馬克思主義歷史學(xué)家和語言文字學(xué)家，新中國教育的開拓者。

1903年，吳玉章東渡日本，入東京成城學(xué)校，謀強(qiáng)國之策，接受民主革命思想。1906年參加同盟會(huì)。1911年參與領(lǐng)導(dǎo)榮縣起義，率先脫離清王朝建立軍政府。民國初建，代表蜀軍政府赴南京，出任參議院議員、大總統(tǒng)府秘書。參加二次革命，失敗后到法國，與蔡元培、李石曾等組建華法教育會(huì)，為國培養(yǎng)人才。1917年回國，在北京創(chuàng)辦留法儉學(xué)預(yù)備學(xué)校，選送留法學(xué)生近兩千人。1925年加入中國共產(chǎn)黨。1927年參加南昌起義，后赴蘇聯(lián)東方大學(xué)等校學(xué)習(xí)、任教。1938年回國參加抗戰(zhàn)，被選為第一屆國民參政會(huì)參政員，出任延安憲政促進(jìn)會(huì)會(huì)長、延安大學(xué)校長、邊區(qū)政府文化委員會(huì)主任等職，被尊為“延安五老”之一。1948年任華北大學(xué)校長，1950年至1966年任中國人民大學(xué)校長，為中國人民大學(xué)的建設(shè)和發(fā)展作出了巨大的貢獻(xiàn)。

中國人民大學(xué)俄文系第一批研究生與吳玉章校長（前排中間）的合影。

【信仰之光】

在這封家書中，吳玉章給孫兒們?cè)敿?xì)介紹了自己幼年立志、救亡圖存，加入同盟會(huì)、參加辛亥革命，最后加入中國共產(chǎn)黨，為共產(chǎn)主義事業(yè)奮斗一生的人生經(jīng)歷，說明革命勝利來之不易，教育子女如何立志，如何讀書。他從政治站位談到無產(chǎn)階級(jí)的世界觀，從青年人的志向談到投身社會(huì)主義建設(shè)，“紅透專深”是他作為一名共產(chǎn)黨員的標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)也是他家風(fēng)教育的重要組成部分。他奉行“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的人生夙愿，竭心盡力為黨工作、為民服務(wù)，堅(jiān)定的革命信仰與良好的個(gè)人品格是他留給子女最寶貴的財(cái)富。

1940年1月15日，黨中央為了表彰吳玉章的革命功績，為他補(bǔ)行了六十壽辰（本是1938年12月30日）的慶祝大會(huì)。中共中央發(fā)了賀詞，毛澤東親臨致祝詞，稱贊他：“一個(gè)人做點(diǎn)好事并不難，難的是一輩子做好事，不做壞事，一貫的有益于廣大群眾，一貫的有益于青年，一貫的有益于革命，艱苦奮斗幾十年如一日，這才是最難最難的呵?！?/p>