馬銘陽

2021年4月，由人民郵電出版社出版的《物聯(lián)網(wǎng)（IoT）基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)+協(xié)議+用例》一書正式在中國市場發(fā)行。該書是全球先進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)（IoT）技術(shù)的集大成之作，由Cisco公司的5位物聯(lián)網(wǎng)專家鼎力編著而成，全面涵蓋了物聯(lián)網(wǎng)通信細(xì)節(jié)，是IT從業(yè)人員必備的專業(yè)參考書。值得一提的是，國內(nèi)資深I(lǐng)CT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專家田果先生，全程參與了該書的中文版審核、技術(shù)校對工作，為該書在中國市場的出版發(fā)行做出了重要貢獻(xiàn)。

田果先生是國內(nèi)資深的ICT（信息通信技術(shù)）知識傳播與培訓(xùn)專家，從業(yè)10多年來始終致力于ICT技術(shù)的知識傳播與產(chǎn)品創(chuàng)新，擁有極為豐富的IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)出版、教學(xué)和項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)。

田果2006年畢業(yè)于北京工業(yè)大學(xué)，不僅熟悉主流IT技術(shù)知識，還擁有出色的文字表達(dá)能力和邏輯敘述能力，外語和翻譯能力也極為出眾。從事IT工程項(xiàng)目工作之余，出于個(gè)人興趣，他幫同行翻譯和介紹了不少國外的IT技術(shù)資料。由于文字描述一絲不茍，語言風(fēng)趣，很快就在IT技術(shù)翻譯領(lǐng)域嶄露頭角。

2008年，人民郵電出版社給田果先生發(fā)來合作邀請，請?zhí)锕?fù)責(zé)出版社當(dāng)時(shí)引進(jìn)的一些外文IT技術(shù)類書籍的翻譯及校對工作。人民郵電出版社隸屬于中國工信出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)，由工業(yè)和信息化部主管，是國內(nèi)信息技術(shù)領(lǐng)域的國有大型專業(yè)出版社。由于田果的譯作整體邏輯連貫，細(xì)節(jié)處理正確、嚴(yán)謹(jǐn)，出版發(fā)行后很快就受到讀者的喜歡，書籍銷量在同類出版物中領(lǐng)先。

2013年，田果轉(zhuǎn)戰(zhàn)IT培訓(xùn)講臺，加盟YESLAB網(wǎng)絡(luò)實(shí)驗(yàn)室，撰寫了多部簡明易懂的IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)教材與讀物，同時(shí)還參與到大量與業(yè)內(nèi)領(lǐng)先企業(yè)、院校合作的服務(wù)項(xiàng)目之中，并擔(dān)任培訓(xùn)講師為多個(gè)不同國家的學(xué)員和企業(yè)提供定制化課程培訓(xùn)，所推出的數(shù)通網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)中心、網(wǎng)絡(luò)安全等課程備受學(xué)員青睞，為推動(dòng)信息和通信技術(shù)的普及，增加教育機(jī)會(huì)，培養(yǎng)企業(yè)所需的實(shí)戰(zhàn)型ICT人才作出了突出貢獻(xiàn)。

田果先生關(guān)于IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)培訓(xùn)的教學(xué)思想相當(dāng)具有前瞻性和獨(dú)特性，他始終認(rèn)為，一名優(yōu)秀的IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)培訓(xùn)師應(yīng)該將技術(shù)知識進(jìn)行提煉總結(jié)之后再傳授給學(xué)生，而不能僅僅是一名技術(shù)知識的搬運(yùn)工。為此，他將自己在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域多年的知識體系總結(jié)升華，原創(chuàng)了多部網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)書籍。

翻看田果編寫的這些有關(guān)IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)書籍，不難看出其寫作具有鮮明的個(gè)人風(fēng)格。在書籍編寫過程中，田果重動(dòng)手、重實(shí)踐，在相關(guān)原理圖的繪制上細(xì)致入微。田果以其北京人特有的幽默，將晦澀難懂的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)術(shù)語改編成詼諧幽默、通俗易懂的語言，通過與現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行新穎、通俗而不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)念惐炔⒔Y(jié)合大量生動(dòng)的漫畫圖片來解釋專業(yè)、復(fù)雜的技術(shù)問題，為枯燥的技術(shù)知識注入了趣味性。

田果撰寫的這些專業(yè)著作出版發(fā)行后，在市場上引起了強(qiáng)烈的反響，書籍受到業(yè)界同行和讀者的普遍贊譽(yù)和推薦，不少讀者拜讀后，紛紛通過圖書的在線銷售平臺表示受益匪淺。其中，《網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)》《高級網(wǎng)絡(luò)技術(shù)》《路由與交換技術(shù)》這三部著作自出版以來，線下實(shí)體書店和當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、京東等電商平臺已累計(jì)售出約7.8萬冊，好評率達(dá)98%以上！此外，上述三冊圖書均為華為ICT學(xué)院路由與交換技術(shù)官方教材，并作為人民郵電出版社“十三五”國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目ICT認(rèn)證系列叢書。

隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，田果敏銳地發(fā)現(xiàn)，碎片化學(xué)習(xí)已經(jīng)不能滿足IT技術(shù)工作者的需求，學(xué)習(xí)顆粒度逐漸變大的同時(shí)，學(xué)員也需要一個(gè)專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)平臺提供大量模塊化、系統(tǒng)化的學(xué)習(xí)，并得到更全面的服務(wù)。一番深思熟慮后，田果決心與思科網(wǎng)院、華為網(wǎng)院等全球領(lǐng)先的廠商主導(dǎo)的IT技術(shù)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開展合作，讓更多的IT技術(shù)從業(yè)者可以通過學(xué)習(xí)，快速縮小學(xué)校知識和企業(yè)應(yīng)用彼此間的信息鴻溝。

2020年，田果與思科網(wǎng)絡(luò)學(xué)院聯(lián)手，擔(dān)任項(xiàng)目負(fù)責(zé)人領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)完成了思科網(wǎng)院教材的首個(gè)中國本土化版本，供思科網(wǎng)院在大中華區(qū)的數(shù)百所網(wǎng)院、每年16萬（累計(jì)100萬）學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)院課程使用。思科網(wǎng)絡(luò)學(xué)院是由思科攜手全球范圍內(nèi)的教育機(jī)構(gòu)、公司、政府和國際組織，以普及最新的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為主要內(nèi)容的非盈利性教育項(xiàng)目，目前已在180個(gè)國家擁有12000+個(gè)學(xué)院，至今已有超過1270萬學(xué)生參與該項(xiàng)目。

除此之外，田果還助力思科（中國）教育BD設(shè)計(jì)完成了中國區(qū)首個(gè)由全球先進(jìn)網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)產(chǎn)品搭建的實(shí)驗(yàn)平臺——CDC信息安全實(shí)驗(yàn)室，并圍繞平臺打造適用于網(wǎng)絡(luò)安全和信息安全的教學(xué)體系。第一學(xué)期的配套教材和實(shí)驗(yàn)手冊將于2021年6月出版，后續(xù)出版物正在編寫當(dāng)中。

在IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)行業(yè)浸淫多年，田果逐步成長為國內(nèi)ICT技術(shù)傳播與培訓(xùn)行業(yè)頗具影響力的人物，不少知名IT廠商向他拋來橄欖枝，謀求合作。2016年，田果擔(dān)任華為ICT學(xué)院項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)策劃并搭建了華為ICT學(xué)院首個(gè)多元、多維的定制化課程培訓(xùn)體系，內(nèi)容包含教材、實(shí)驗(yàn)手冊、PPT、視頻、綜合實(shí)訓(xùn)、測評體系等。

成功不必在我，而功力必不唐捐！歷經(jīng)十三載風(fēng)雨，我們欣慰地看到，如今全球已有遍布各個(gè)行業(yè)的累計(jì)數(shù)十萬學(xué)員，通過學(xué)習(xí)田果先生提供的IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)培訓(xùn)相關(guān)知識產(chǎn)品，走上了理想的工作崗位，并擁有了更好的生活，可謂“桃李滿天下”。

作為這一顯赫成績背后最大“功臣”的田果卻表現(xiàn)得極為謙遜：“移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日新月異，唯有緊跟時(shí)代潮流，學(xué)習(xí)更多先進(jìn)的IT網(wǎng)絡(luò)技術(shù)武裝自己，將知識的種子播撒給更多有志于ICT的學(xué)員，為推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展盡自己的一份力量！”