一
1977年元旦前夕,我的外祖父黃谷柳突發(fā)腦溢血隨后病逝。外祖母搬來與我們同住,外祖父的筆記、日記、信札、膠片還有書籍隨同轉(zhuǎn)移至我們家。四年后外祖母病逝,母親將遺物中的膠片分成三份,給了她的弟弟和妹妹以作留念。外祖父的著作、筆記、日記和信札則被我的父母留在了家里,和分到我們家的300格膠片一起,藏在我母親床下的一口紙箱里,23年里跟隨我們家數(shù)次搬遷。
2003年底,我發(fā)現(xiàn)了它們,隨即辭去《香港風(fēng)情》雜志編輯部主任的工作,去考證它們的底細(xì)──13本黃谷柳的筆記和日記、一大堆分裝零亂且沒有標(biāo)注的135和120膠片,還有很多寫在各種劣質(zhì)紙張上的筆跡各異的來信。我知道如果我不去整理,它們就會爛在我手上。復(fù)活它們并使其傳世,我責(zé)無旁貸。
我運(yùn)氣不錯,開始做這件事時,就有萬科網(wǎng)友幫我聯(lián)系上羅工柳先生,他也是照片上的人,羅老領(lǐng)我走進(jìn)這扇大門,我從此跟當(dāng)年的志愿軍建立起非常有意思的聯(lián)系。
2006年,我在近300格膠片中選出部分照片,作為黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地日記的插圖,在嶺南美術(shù)出版社出版了第一本書《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地寫真》。
次年清明節(jié),舅舅回來掃墓,我說服他把自己保存的黃谷柳膠片交給我掃描和整理出版,之后我手上又多了300多格黃谷柳膠片,我重新踏上尋訪照片中的人物和知情者的旅途。
二
2007年,我有幸找到孫良江老師做我這項工作的長期拍檔,他完成了將所有黃谷柳膠片轉(zhuǎn)為數(shù)碼文件的采集和修復(fù)以及后來的圖片輸出工作,這其中的艱辛和成就的喜悅,也只有經(jīng)歷過的人才會懂。
同年底,我用查訪結(jié)果出版了以這些照片為主、加以圖注及尾注的圖書:《1951-1953,中國的文人與中國的軍人──巴金和他的戰(zhàn)友們在朝鮮前線》。圖書出版當(dāng)月,中國作協(xié)和中國現(xiàn)代文學(xué)館舉辦了該書的首發(fā)式與同名展覽,并館藏了120幅黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地攝影作品。
我總在想,我只選用了部分照片放入了已出版的兩本書,還有許多沒標(biāo)注的底片沒印到書上,我應(yīng)該怎么處置這批東西?還有那么多未面世的戰(zhàn)地照片??!不管將來有沒有用處,我得先把它們整理出來再說。
508格抗美援朝底片,一格一張、兩格一條、三格一條,裝在小臘紙袋里像洗過N次的一堆撲克牌,看著毫無頭緒,但它們確是有關(guān)聯(lián)的──內(nèi)容、剪痕、條碼、色差,構(gòu)成毎一卷膠片的獨特個性。只要我能夠恢復(fù)每格底片在每個膠卷中的排序,就可以還原外祖父在朝鮮戰(zhàn)場的拍攝過程了!
心動就行動,我在一年前孫良江老師給我做的木板大燈箱上,玩重構(gòu)毎個膠卷的拼圖游戲,通過無數(shù)個黑白影像與我掌握的旁證史料相互對照以便判斷照片的拍攝時間,然后就在電腦上插入那天的黃谷柳朝鮮日記。一旦發(fā)現(xiàn)有誤,再分析再調(diào)整。
2009年12月,解放軍出版社的蘭草突然來電話,說為紀(jì)念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰(zhàn)60周年,他要向出版社報抗美援朝出書選題,問我能不能在2010年5月前交書稿給他。
我說行。
三
今天回看這件事情,最難的是什么?不外是它的磨人吧。在孫良江老師,他得對600格六七十年前的黑白膠片進(jìn)行采集修復(fù),存儲為數(shù)碼文件和輸出圖片,其中艱難不遑多讓。在我,去調(diào)查一張歷史照片上的人和事,跟調(diào)查508張歷史照片上的人和事,簡直是兩重天地。
我用一年時間重新分析膠片,對照外祖父的朝鮮日記和三本當(dāng)年的38軍內(nèi)刊及有關(guān)書籍,還有我五年來跑了多個省份找到照片中仍在世的志愿軍戰(zhàn)士的采訪記錄,我終于能夠很有把握地給每張照片寫上文字說明了。
感謝解放軍出版社的蘭草編輯給予我勘誤和出版的機(jī)會,2011年1月,解放軍文藝出版社推出套裝圖書《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地攝影日記》和《羅工柳朝鮮戰(zhàn)地攝影·速寫·日記》。
同年9月,由中國平遙國際攝影大展組委會和解放軍出版社聯(lián)合主辦的“深度揭秘朝鮮戰(zhàn)地攝影日記展”在平遙開展,展出的正是從這兩本圖書精選出來的戰(zhàn)地照片。
2018年,在黃谷柳的祖籍地東興市,200幅照片組成的“‘解放海南島、抗美援朝黃谷柳戰(zhàn)地攝影展”在中越友誼紀(jì)念館長時間展出。2020年,這批照片先后在防城市文化藝術(shù)中心、廣西自治區(qū)政協(xié)書畫院巡展,它還將遷入東興市即將落成的黃谷柳紀(jì)念館,擁有自己永久的家。
今年11月,“黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地攝影展”參加第二屆開平“沙飛攝影周”,這是廣東省首次展覽黃谷柳的攝影作品。他在廣東工作生活多年,和夫人在廣州入土為安,我相信他老人家若泉下有知,定會老懷大慰。家鄉(xiāng)也終于有機(jī)會了解文學(xué)家的黃谷柳,了解當(dāng)他身為戰(zhàn)地攝影師和記者時那深入戰(zhàn)士靈魂的攝影視角、表現(xiàn)功力以及他對戰(zhàn)場細(xì)節(jié)的關(guān)注。
2020年7月16日,中央軍委政治工作部麾下大型紀(jì)錄片《為了和平》攝制組抵達(dá)廣州,采訪黃茵講述黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地膠片的故事,他們拍攝這些70年前來自朝鮮戰(zhàn)場的膠片。
三個月后,大型紀(jì)錄片《為了和平》在央視綜合頻道的黃金時段首播,國防軍事頻道等其他頻道重播,部分省、區(qū)、市衛(wèi)視跟進(jìn)播出。在第五集《萬眾一心》中,這批膠片及其故事壓軸呈現(xiàn)1分38秒。
四
2008年2月的一個下午,我在自己博客上看到留言。一個陌生人向我討要他爺爺?shù)恼掌』镒訙?zhǔn)備給80歲的爺爺祝壽,要做一個紀(jì)念爺爺參加革命60周年的光盤,他上網(wǎng)搜到了我的網(wǎng)頁,上面有他爺爺?shù)拿趾托≌掌ぉに麪敔斁褪钱?dāng)年與黃谷柳和巴金在朝鮮開城合影的志愿軍583團(tuán)團(tuán)長齊金丙。
我跟他的爺爺齊金丙聯(lián)系上了,我坐火車去南京看望老人,聽他講當(dāng)年的故事。583團(tuán)也跟我聯(lián)系上了,他們想把黃谷柳在朝鮮拍583團(tuán)的照片掛在團(tuán)史室。電話里的軍人對我說:老兵退役新兵入伍,他們都會來團(tuán)史室向照片上的英雄前輩致敬。
我把四張照片放大20寸寄過去──想象著老兵退役新兵入伍,他們都會從這些照片前面走過。
2020年12月 寫于廣州