王雅琪
(集美大學(xué),福建 廈門 361021)
“禮”的思想貫穿于古代稱謂的形成演變并影響至今,尤其是在日常人名的稱呼上可窺見一斑?!肮湃藢τ诜Q呼有一種禮貌式,就是不用人稱代詞,而用名詞”(王力《漢語史稿》)。
古人有名也有字。字,是名的補(bǔ)充,兩者在意義上是有聯(lián)系的,比如屈原,名平,字原,《爾雅》中有說“廣平曰原”,由此可知“平”和“原”二字在意義上是相互承接的,又如孔子的弟子顏回,字子淵,《說文解字》中對“淵”的解釋是“回水也”,也可見“名”和“字”在意義上的相通。上述兩個(gè)例子所舉皆是名和字為同義詞,當(dāng)然兩者意義上的相互聯(lián)系也包括互為反義詞。總的來說,因?yàn)椤懊焙汀白帧笔腔楸砝锏年P(guān)系,所以“字”又稱作“表字”。
古代嬰兒出生三月后由父親命名,男子長至二十歲成人舉行冠禮時(shí)取字。古人向來重禮,而冠禮和取字同時(shí)進(jìn)行,可見古人對待取字一事十分莊重,故用字比用名更顯得尊敬。女子的成人禮是及笄禮,大約是在女子十五歲許嫁之后舉行笄禮、取表字,在此之前女子處于未許嫁的狀態(tài)稱為“待字”(待字閨中)。
在閱讀《論語》時(shí)常常出現(xiàn)孔子的弟子子路、子淵、子夏等帶有“子”的名字,這是因?yàn)樵诖呵飼r(shí)男子取字在字的前面加上“子”字是最常見的方式,同時(shí)也是因?yàn)椤白印笔菍δ凶拥淖鸱Q。
除名和字外,還有別號(hào)(別字)。
1.別號(hào)大多是文人成年后由自己取的,也叫“自號(hào)”
如“五柳先生”(陶淵明)、“青蓮居士”(李白)、“六一居士”(歐陽修)、“東坡居士”(蘇軾)。也有被他人所加稱的號(hào),有人認(rèn)為這些稱號(hào)還不夠尊重,于是就稱人的官職、籍貫、住地等。稱官爵:杜甫,為“杜拾遺”(唐肅宗時(shí)任左拾遺)“杜工部”;做官地稱呼:柳宗元,又稱“柳柳州”(其官終于柳州刺史);稱地望(出生地或居住地):柳宗元,為“柳河?xùn)|”(祖籍河?xùn)|郡人),王安石,為“王臨川”(籍貫臨川)。
2.謚號(hào)、尊號(hào)、廟號(hào)、年號(hào)
謚號(hào)是古代君王、諸侯、高官大臣等死后朝廷會(huì)根據(jù)他們的生平行為給予一種褒貶的稱號(hào),其中包含著不同的含義,可以顯示死者生前事跡和美惡雙德,如經(jīng)緯天地曰文,布義行剛曰景,威強(qiáng)睿德曰武,柔質(zhì)慈民曰惠,亂而不損曰靈,恭仁短折曰哀,慈仁短折曰懷,等等。
尊號(hào)是在帝后生前奉上的,如較為熟悉的慈禧就是清代同治尊自己的生母那拉氏的尊號(hào)(后來稱為徽號(hào))。
廟號(hào)是皇帝在宗廟中的稱號(hào)。從漢代起,第一個(gè)皇帝一般稱太祖、高祖或世祖,以后嗣君稱太宗、世宗等。
年號(hào)用以紀(jì)年,漢武帝開始用年號(hào)紀(jì)元(歷法的計(jì)算首先必須明確起始點(diǎn),開始的時(shí)點(diǎn)被稱為“紀(jì)元”),是以元、二、三的序數(shù)遞記,更換年號(hào)就重新紀(jì)元。
名、字、號(hào)是在了解古代稱謂文化時(shí)的基本常識(shí),“名以正體,字以表德”。總體來講,字的取得和稱呼略為慎重和講究,而號(hào)則是根據(jù)個(gè)人性情取得的。平輩之間或晚輩對長輩稱字以及用字、號(hào)稱人,表示尊敬;尊者對卑者,長輩對晚輩可以稱名,同時(shí)用名自稱,表示謙遜。
人的生長分為不同的階段,伴隨著年齡的增長男女呈現(xiàn)出不同的狀態(tài),古人根據(jù)各個(gè)階段顯著的生理特征,對不同的年齡使用不同的代稱。這些代稱都帶有吉祥的寓意,顯示古代勞動(dòng)人民美好的祝愿和期盼,具有深厚的文化底蘊(yùn)。
年齡稱謂可分為年齡段的稱謂和具體年齡數(shù)字的稱謂,關(guān)于年齡段的稱謂除下表所示外,還有幼學(xué)、白首、黃發(fā)等詞時(shí)常出現(xiàn)在我們學(xué)習(xí)和生活當(dāng)中。下表是常見的年齡稱謂:
?
上表中所示的年齡稱謂都有其出處,如較為熟悉的“而立之年”“不惑之年”等,是出自《論語·為政》中的“三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲”,這也是初中語文教材里的內(nèi)容。男子“弱冠”和女子“及笄”都是代表其成年,成人對于男子和女子來說都是人生中的重要節(jié)點(diǎn),因此,此時(shí)會(huì)給成年的男女取字和舉行成人禮,這一點(diǎn)在上文有所提及。“襁褓”本是指用來包裹出生嬰兒的寬帶和被子,之后用來借代不滿周歲的孩子?!昂⑻帷背鲎浴睹献印けM心上》,顏師古對其注釋認(rèn)為“孩提”是指嬰兒在大人懷里抱著開始會(huì)笑的階段,其中“孩者,小兒笑也”的“孩”是“咳” 的古字,是指小孩笑得咳咳的聲音?!按棍亍焙汀翱偨恰倍际侵负⒆釉诔扇酥暗囊环N發(fā)型的狀態(tài),后者相較于前者的差別在于束發(fā)為兩結(jié),形狀如角,類似于哪吒的發(fā)型,而兩者在中學(xué)語文教材中皆有涉及,初中語文《桃花源記》中提到“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”,高中語文《氓》中提到“總角之宴,言笑晏晏”?!?黃口”顧名思義是黃色的嘴,原本指的是剛出生雛鳥的嘴是黃色的,后來引申借指幼兒?!岸罐⒛耆A”“桃李年華”“花信年華”都是用植物的生長來形容女子的年紀(jì)。“豆蔻”一詞出自杜牧的詩句“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初”,因此指女子十三四歲的年紀(jì)。“桃李”和“花信”比喻人正處年輕貌美之時(shí),花信是指植物的開花時(shí)期,因其是在婚嫁之年之后,也有孕育下一代的意思?!肮畔≈辍背鲎远鸥Α熬苽鶎こP刑幱?,人生七十古來稀”?!半q蟆币辉~出自曹操的《對酒歌》,而在《禮記·曲禮》中就有提到“八十九十曰?!保虼藢勺诌B用代稱八九十歲?!抖Y記》中有記“百年曰期,頤”,由此“期頤”一詞指百歲老人,因?yàn)樯頇C(jī)能的衰退,百歲老人的飲食起居很難自理,是需要?jiǎng)e人照顧的,所以“期頤”包含著期待頤養(yǎng)的意思。
我國古代的人際關(guān)系除了基于人與人之間的年齡、身份等因素,還十分看重“禮”,孟子所說的五倫關(guān)系伴隨“禮”貫穿于我國古代社會(huì)。因此,關(guān)系稱謂也是在儒家“君君臣臣父父子子”的倫理大背景下對人與人之間分際的體現(xiàn),主要表現(xiàn)為尊稱和謙稱兩大類。
1.尊稱
尊稱(敬稱)是幼對長、下對上的稱呼。臣子對君主的尊稱有君、陛下(“愿陛下矜憫愚誠”,出自《陳情表》)等,其他的敬稱有公、子、父(甫)、先生、殿下、閣下、足下、麾下等。
稱別人的親屬時(shí)常加“令”,如稱對方的父親為令尊,稱對方的母親為令堂或令慈,稱對方的妻子為令妻或令正,稱對方的兒子為令郎,稱對方的女兒為令愛或令嬡。平輩間常用“賢”,如賢兄等,也可用以稱呼晚輩,如賢婿、賢侄等。同樣,古代有官位之人,人們習(xí)慣在其姓后加上官職來稱呼,上文有提及不在此贅述。
2.謙稱
謙稱是指對自己以及與自己相關(guān)人事的稱謂,表示謙遜的態(tài)度。帝王自稱多用孤、寡、不谷。一般人自稱常用臣(“臣少多疾病”,出自《陳情表》)、愚(“愿陛下矜憫愚誠”,出自《陳情表》)、竊、仆(“仆竊不遜”,出自《報(bào)任安書》)、蒙、鄙人、在下、小子、老朽、不才等。
古人對于自己的親屬朋友的自稱常用“家”“舍”等謙辭,稱比自己尊長的家人多以“家”,如家父、家母、家兄等;謙稱自己的家或自己的卑幼親屬時(shí)可加“舍”,如寒舍、舍弟、舍妹等。在他人面前稱自己的妻子常加“拙”“賤”,如拙荊、賤內(nèi)等;稱兒子常用犬子;稱女兒常用小女。
3.其他別稱
父母稱高堂、椿萱、雙親;妻父稱丈人、岳父、泰山;妻母稱泰水、岳母;兄弟稱昆仲、棠棣、手足;女婿稱東床、東坦。
百姓的稱謂:布衣、蒼生、黎民、庶民、黔首。
除了倫理綱常,人際交往中最為廣泛的就是朋友關(guān)系,下表是以朋友關(guān)系為例的各種常見稱謂,其中也包含著多種文化意義。
?
在我國古代,人們習(xí)慣在稱呼以某種技藝為職業(yè)的人的姓名前面加上表明其職業(yè)的詞,如“庖丁解?!币辉~中“庖”表明廚師職業(yè)。我國古代對于不同行業(yè)有不同的稱呼:樂官稱為伶官,后以伶人泛指演員;唐玄宗曾教樂工、宮女在“梨園”演習(xí)音樂舞蹈,因稱戲曲界為梨園;孔子曾于杏壇講學(xué),后稱教育界為杏壇等。
上述的姓名稱謂、年齡稱謂、關(guān)系稱謂以及職業(yè)稱謂在我國古代稱謂中只是占據(jù)很小的一部分,也是在社交中最基本的稱謂形式。由于我國歷來崇尚“禮”,因此也造就了中國豐富多彩的稱謂文化并傳承至今。
最后簡單地談?wù)劚苤M的問題。
避諱現(xiàn)象最早現(xiàn)于周朝,《左傳·桓公六年》中有記載規(guī)定不以國名、官職、山川、疾病、牲畜、器幣來取名。
避諱有廣義狹義之分,在廣義范疇內(nèi)再往下細(xì)分有敬諱、忌諱和憎諱三種情況。
本文討論的“避諱”是指敬諱,就是凡是遇到和君主或尊長的名字相同的字時(shí)(也有避諱名字音同或音近似的字,稱之為嫌名),要用一些方法來回避而不直接稱呼君主或尊長的名字,因此可將避諱主要分為避君諱和避家諱兩種。
避君諱,顧名思義是指避諱當(dāng)朝甚至前朝皇帝的名,這里也包括孔圣人的名,因?yàn)闈h武帝“獨(dú)尊儒術(shù)”以來,孔子及其儒家思想對歷朝歷代都有著重要的影響,所以孔子的名和皇帝的名都是不能直書和直言。文人還避家諱,是對自己父親和祖父的名的回避。
避諱常用的有三種方法:改字法、缺筆法和空字法,這里以具體例子主要講前兩種。
按時(shí)間順序,在此列舉了改字法的避諱:秦始皇名政,秦避始皇諱“政”及同音字“正”,把作為歲首的正月改為端月;漢高祖名邦,“邦”改為“國”;二十四節(jié)氣中的“驚蟄”古名“啟蟄”,而漢景帝名啟,于是漢代避景帝諱改名驚蟄;今日的南京作為三國時(shí)期吳國的都城,被稱作“建鄴”,而后避晉愍帝司馬鄴諱改為“建康”;唐太宗名世民,為避諱將“民”改為“人”,例如《捕蛇者說》中柳宗元的一句“以俟觀人風(fēng)者得焉”是為了避君諱而不得不將原本的“民風(fēng)”改為“人風(fēng)”,同時(shí)為避君諱也將作為官府機(jī)構(gòu)的“民部”改為“戶部”,相應(yīng)的官職也改成“戶部尚書”;高中語文教材中《琵琶行》有一句“江州司馬青衫濕”,其中的“司馬”一職是由于唐高宗( 李治) 出于避諱的需要,將官名“治中” 改為“司馬”;蘇洵和蘇軾父子在寫文章時(shí)不用“序”字,是為了避諱他們祖父的名,前者做文章時(shí)將 “序” 改作“引”,后者改用“敘”字。
改字法較為常用也出現(xiàn)較早,避諱缺筆法則是到唐代才有的,例如避孔子諱,“丘”字常常會(huì)將第四筆豎省去,再如將“世”字寫作“卅”字來避唐太宗李世民諱,等等。
避諱雖是封建等級(jí)制的產(chǎn)物,是我國傳統(tǒng)文化中的糟粕,但是懂一點(diǎn)避諱方面的知識(shí),不僅讓老師和學(xué)生知道這一我國歷史上的語言現(xiàn)象,而且有助于更為流暢地閱讀古文,還能更為全面地了解到我國禮教等其他傳統(tǒng)文化。
我國的古代稱謂文化經(jīng)過漫長的時(shí)光依舊閃耀著其獨(dú)有的價(jià)值,它承載著中華民族的智慧和精神,是非常值得我們?nèi)チ私夂蛯W(xué)習(xí)的,然而,我們現(xiàn)在的很多年輕人對于我國自己的文化常識(shí)都知之甚少,這樣非常容易丟失我國的傳統(tǒng)優(yōu)秀文化,失去民族自信。
因此,需要重燃這一代甚至下一代年輕人對于中國傳統(tǒng)文化的熱情。對于中學(xué)語文學(xué)科來說:首先,語文學(xué)科是良好的學(xué)科載體,天然承載著我國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化,通過語文課文的學(xué)習(xí),尤其在文言文的閱讀中提高學(xué)生的文化素養(yǎng);其次,語文學(xué)科作為基礎(chǔ)學(xué)科的基礎(chǔ),最適合進(jìn)行傳統(tǒng)文化知識(shí)教育。
綜上,在此選擇了稱謂文化作為傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)的一部分,選取了部分稱謂文化常識(shí)進(jìn)行較為系統(tǒng)的梳理,以期給中學(xué)語文教師教學(xué)提供參考,也為學(xué)生提供學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的材料,對生活和學(xué)習(xí)有所裨益。