徐守鑫

西爾維婭·普拉斯和李清照，一個是受近代文明熏陶的西方女性，一個是被封建禮教鉗制的東方閨秀，跨越千年的歷史長河，我們從這兩位女性的詩詞作品中探尋她們人文思想中的閃耀光芒。

一、詩歌分析鑒賞

（一）普拉斯的《爸爸》—愛與枷鎖

普拉斯的《爸爸》寫于1958年，她自殺的前幾個月，在這首詩中，她多次提及戰(zhàn)爭、鞋子、謀殺等字眼，表達自己內心的絕望和痛恨?！澳阍僖膊荒埽僖膊荒?這樣做，黑色的鞋子/我像只腳在其中生活了30年/不敢呼吸或打噴嚏”，她形象地將爸爸比作是一雙黑色的鞋子，而自己是一雙腳，鞋子不合腳，卻偏偏要把這雙腳包裹住，讓腳失去了自由，只能在狹小的空間里畸形生長。她努力地想表現(xiàn)優(yōu)秀以得到父親的認可，想掙脫這種束縛和壓抑，然而她的父親不為所動，強迫她做自己厭惡的事情，禁錮著她的自由和夢想。父親帶給她的專制和壓迫，占據(jù)著她生活中的每一寸空間，黑夜籠罩了她的世界，讓她感到彷徨無助。在這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭中，她一遍遍地控訴著，一次次地反抗著，卻一次次被殘酷的現(xiàn)實擊垮。面對父親一次又一次壓迫，她麻木了，她被迫適應著父權的統(tǒng)治，她漸漸拋棄自己的自由和尊嚴，變得謙卑和低下，她以沉默而又乖巧的姿態(tài)恭聽爸爸的指令和教誨，她努力扮演著聽話懂事的女孩去取悅她的父親。她怕他，怕他口里的污言穢語，怕他身上的全副武裝，更怕他冰冷刺人的目光，所有的一切都讓她恐懼驚慌而不知所措。盡管她愛慕著她的爸爸，但她的爸爸就像一個暴君。她原以為她已經學會了順從，學會了在父親的專制下做好一個討他歡心的女兒，但命運卻如此捉弄人，爸爸在她八歲時離開了人世，她為此感到崩潰和癲狂，上帝怎么能帶走讓她又愛又恨的父親呢？父親驟然離去，她感到的不是慶幸放松，而是一種深深的迷茫和悲憤。八年了，那個她一直視為目標、支柱和引路人的爸爸，如今再也給不了她任何指引和命令，那個她覺得最具有智慧和魄力的男人永遠地閉上了他的眼睛。在這樣的迷惘中，她企圖去自殺，去追上她父親的步伐，她想報復他，質問他為什么掌控了她的人生后卻又無情地離去，讓她這般渾渾噩噩、手足無措，她想以死來控訴她內心的憤恨與不滿。

當她再也感受不到爸爸的存在時，她渴望找到一個像爸爸那樣的引路人?！拔易隽艘粋€你的模子，一個黑衣男人長著一張奮斗者的臉”，她愿意接受這種畸形的拷刑式的愛，她最終也找到了她以為的模子。她滿心歡愉地享受著這樣的愛，可現(xiàn)實卻再一次給了她沉重一擊，這樣的愛終究是曇花一現(xiàn)。丈夫的背叛對她而言無疑是“壓死駱駝的最后一根稻草”，他就像吸血鬼那般榨干了她最后一點希望的血液。最終，她在沉默中爆發(fā)了，她聲嘶力竭地向父親控訴，“你那顆肥油滿滿的黑色心臟里有一個火刑柱”，這個火刑柱子讓她從出生起就受到無情的禁錮，禁錮了她的思維，禁錮著她的自由，成為她此生無法掙脫的枷鎖。他用這個火刑柱子讓她日日夜夜忍受著焚寂。30多年像大理石一樣沉重的生活里，她不敢呼吸，不敢打噴嚏，不敢說話，將自己裝進一個套子里，連反抗父親的機會都沒有，而此刻她終于找到了一個報復父親的最好的方式，用自殺這種壯烈而又決絕的行為，將她所經受的痛苦和絕望千百倍地呈現(xiàn)出來。

（二）李清照的《聲聲慢》—聲聲凄苦

而細細品味李清照的《聲聲慢》，我們又可以感受到另一種波折經歷的無奈和慨嘆。

秋日的清晨，太陽已經升起，大地仿佛已經回暖，但一陣蕭瑟的寒風吹過，剛剛回升的暖意轉瞬就被寒冷刺骨所取代，這又何嘗不是詩人自己人生際遇的一種寫照呢？當她與丈夫相濡以沫，以為歲月靜好的時候，金人的鐵蹄卻踏破了北宋的河山，仿佛一夕之間，她就不得不從溫暖的春天進入了冰冷的寒冬，一切是那么突然和殘酷。當她與丈夫趙明誠幾經流離之后，終于重新尋得新的安身立命之所，她以為苦難的歲月也大抵如此了，可世事難料，她的丈夫卻在赴任途中因病而去，這對她而言，無疑是致命的一擊。好一個乍暖還寒，卻讓她最難將息。然而人生從來都是無常多變的，她獨自一人攜帶亡夫遺物四處奔波，輾轉流離，卻遭遇盜匪洗劫，然而這樣的處境卻并不是最糟的，后來她終于厭倦了這樣漂泊不定的日子，好不容易想重新安定下來，卻又遇到騙財騙色的張汝舟，這一次她是徹底絕望了?！叭瓋杀K淡酒，怎敵他晚來風急！”李清照一生都癡迷于飲酒，然而現(xiàn)實的苦痛又豈是區(qū)區(qū)幾碗淡酒就能撫慰的？“雁過也，正傷心，卻是舊時相識?！碧ь^看到往南飛的大雁，不禁潸然淚下，離開北地已是數(shù)十年，此時早已物是人非。大雁啊，你可知，她與你同樣來自北方，你每年天暖的時候還可以飛回北方，而她卻再也回不去了，她的人生里再也沒有溫暖的日子了?！皾M地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？”她年輕時便極為喜愛菊花，還常常以菊花自比，想到從前她以“人比黃花瘦”來抒發(fā)自己和丈夫趙明誠悲秋傷別后的寂寞與相思情懷。想來那時的她怎么也想不到，日后的生活會是如此凄涼悲愴。庭院里的菊花在秋風的摧殘下，飄零了一地，她目光所及之處皆呈現(xiàn)出一片凄冷景象。她的命運與這凄敗的菊花何其相似，憔悴不堪，在人生的風風雨雨中艱難度日，而今再也無人相伴，所有的美好都隨著歲月的流逝而消失殆盡。獨自一人站在窗前，默默地從天亮等到天黑，可這黑夜來得太快也太迅猛了，這樣的黑夜是如此漫長，如此孤寂，如此讓人心生悲涼。暮色已漸漸降臨，秋雨夾雜著寒風而落。窗前的梧桐樹在這凄風冷雨中似乎顯得更加孤寂，雨水點點滴滴地從葉尖流下，而她形單影只地倚在窗前，只能與這梧桐為伴，共度這凄冷的深秋?；蛟S正如俗語所說“世間好物不堅牢，彩云易散琉璃脆”，她的美好時光，總是那么短暫，余生剩下的只有清苦?！斑@次第，怎一個愁字了得！”區(qū)區(qū)一個愁字，無法疏解她內心的煩悶痛苦，唯有寄情詩歌來宣泄她對命蹇時乖的感嘆，對凄苦現(xiàn)實的痛恨。

二、詩歌主旨比較探究 —重重壓迫下的逆行者

西爾維婭·普拉斯的《爸爸》一詩中，“爸爸”象征著整個男性社會，從出生以來，她就受到父親對于她的無處不在的壓迫。當她開始意識到這個世界對女性的壓迫時，她仿佛已經深陷沼澤中無法自拔。在她的早期生活中，因為男性的主導意識讓她對父親產生了近乎病態(tài)的依戀，而這種又愛又恨的情感最終使她身為一位女性完整的人格變得支離破碎。父親的突然逝世對她而言是一次重大的打擊，在她看來，父親的離開并不只是身體的消失，而好像是她靈魂中的某種東西也隨之消失了，在她的內心深處留下了一個深深的洞?！八劳鍪且婚T藝術，和其他事情一樣，我尤擅此道”，普拉斯渴望以自殺獲得重生，她厭惡現(xiàn)實中的束縛，她焦慮，她彷徨，她的心靈已經被這個男權的世界擠壓到扭曲變形。她渴望用死亡這種最直接最深刻的方式去反抗壓迫、解放自我。反觀李清照，在宋朝封建社會的歷史背景下，在男權社會鼎盛暢行的時代里，卻表現(xiàn)出大無畏的勇氣。當她發(fā)現(xiàn)衣冠禽獸張汝舟竟然是為了貪圖她的文物才和她結婚的真相后，她冒著身陷囹圄的危險，勇敢地將張汝舟科場作弊博取功名的丑事揭露出來，將張汝舟告到發(fā)配邊疆。在當時并沒有女子主動與男子離婚的先例，但她寧愿身受牢獄之苦，也要解除與張汝舟的婚姻。從她的《聲聲慢》中，我們也可以感受到她對這段艱難歲月的無限感慨，可她未曾后悔過。人生際遇的跌宕起伏，家國河山的風雨飄搖，垂暮之年的愁云慘淡，所有的一切都在這一聲聲的血淚傾訴中。

三、結語

普拉斯和李清照，兩個歷經磨難與滄桑的女人，前者一生都活在父親的陰影下抑郁成疾，后者半生穩(wěn)定安康半生風雨飄搖。她們都有過刻骨銘心的愛情卻都得不到圓滿，她們或遭背棄，或受鄙夷，但她們始終有著反抗的個性，最終在沉默中爆發(fā)，直擊黑暗的現(xiàn)實！

基金項目：2019年安徽省大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目（201910369343）;2020年度教育部首批國家級線下一流課程《英語詩歌欣賞》（804）;2020年度安徽省線下一流課程《英語詩歌欣賞》（35）;2020年度安徽省教學示范課《英語詩歌欣賞》（974）;2019年商務英語口語大規(guī)模在線開放課程（MOOC）示范項目（2019mooc486）。