【奧地利】海因茨·菲舍爾

對(duì)中國及其歷史、文化和發(fā)展的濃厚興趣貫穿我在維也納大學(xué)的求學(xué)生涯并持續(xù)至今，驅(qū)使我在1974年至2019年間十余次訪華。

我第一次訪華是在1974年夏末，當(dāng)時(shí)中國處于毛澤東時(shí)代和“文化大革命”的末期。作為一名在1971年中奧建交之年當(dāng)選的年輕國民議會(huì)議員，我和夫人在沒有陪同的情況下踏上了旅途。我至今都難忘首次訪華的經(jīng)歷，此后更是見證了中國在過去近50年里翻天覆地的變化。天安門附近十幾層高的北京飯店是當(dāng)時(shí)全北京最現(xiàn)代的建筑，與我們會(huì)談的多為各單位革命委員會(huì)的負(fù)責(zé)人，在乘坐飛機(jī)和火車時(shí)，我們是唯一的外國旅客。大約幾千輛自行車?yán)锊庞幸惠v汽車，大多還是公務(wù)用車。而如今去長城參觀，可以在不堵車的情況下經(jīng)由高速公路快速到達(dá)，抵達(dá)后能看到長城上熙熙攘攘的游客和停車場(chǎng)上密密麻麻的車輛，還可以乘坐舒適的纜車俯瞰美景。在1974年，參觀長城需要一整天的時(shí)間。當(dāng)年我們乘坐的是奧地利駐華使館的公務(wù)車，車上帶著一個(gè)折疊桌、三個(gè)折疊椅和一個(gè)野餐籃。車輛行駛在狹窄的鄉(xiāng)間小路，艱難地穿梭在若干牲畜拉車、少數(shù)破舊卡車和大量自行車之間，司機(jī)需不時(shí)鳴笛提醒。車開了幾個(gè)小時(shí)，臨近中午到達(dá)長城后我才明白，為什么奧地利駐華大使萊特納讓我們帶著野餐裝備。長城上游客寥寥，也沒有飯店。我們就在長城腳下支起桌椅，愜意地享用午餐和熱茶，順便觀察長城上孤獨(dú)巡邏的軍人和警察。飯后登上長城，在秋日暖陽中盡情欣賞壯麗景觀，感嘆長城是名副其實(shí)的世界文化遺產(chǎn)。返程途中還去了明十三陵，那里也幾乎沒有游人。參觀結(jié)束后，我們趕在晚餐前回到了酒店。

訪華的第二站是上海，同樣令人印象深刻。老城小路綠樹成蔭，兩側(cè)多為一兩層高的房子，探出木質(zhì)的陽臺(tái)。當(dāng)時(shí)的上海還留有德國和奧地利猶太人的印跡，他們?cè)谙Ｌ乩毡┬泻投?zhàn)期間來到上海避難。后來，上海成立了猶太難民紀(jì)念館，我在2019年訪華時(shí)參觀過。在訪華的第三站廣州，我穿街走巷尋訪周恩來的足跡。周恩來曾于20世紀(jì)20年代主管中國共產(chǎn)黨在廣東的事務(wù)，并擔(dān)任黃埔軍校政治部主任，與時(shí)任校長蔣介石共事。國共兩黨合作開辦軍校，對(duì)于如今的歐洲人來說是難以想象的。離開廣州后，我們趕往香港。出人意料的是，火車開到深圳河界就返回了，我們不得不拖著本次三周行（俄羅斯-朝鮮-中國-日本）的全部行李步行過橋，到達(dá)香港一側(cè)后才坐上另一輛火車。

兩年后的1976年，我原本要隨奧地利司法部長布羅達(dá)率領(lǐng)的奧中友協(xié)代表團(tuán)再次訪華。但就在代表團(tuán)啟程前，中國發(fā)生唐山大地震，傷亡慘重。訪問不得不推遲數(shù)月至1976年和1977年之交。那是一個(gè)非常寒冷的冬天，我們雖然帶了冬衣，但還是凍得瑟瑟發(fā)抖。中方邀請(qǐng)單位貼心地送了我們每人一件合身的軍大衣和一頂暖和的皮帽。除了寒冷，中國在兩年間發(fā)生的許多事情令我印象深刻。周恩來和毛澤東在幾個(gè)月內(nèi)相繼離世，中國人民十分悲痛，這也給中國帶來了深遠(yuǎn)影響。此外，我還驚嘆于中國外交官的博學(xué)廣聞。中方為人數(shù)眾多的代表團(tuán)安排了多名陪同人員，其中一位名為潘海峰的年輕外交官負(fù)責(zé)陪同我和夫人。他是一位德語講得很好的滿族人，十分熟悉奧地利的情況。幾年后，潘海峰就被派往中國駐奧地利大使館工作。自此，我對(duì)中國外交官始終充滿崇高的敬意。

我最近一次訪華是在2019年9月，在中國駐奧地利大使李曉駟和奧地利駐華大使石迪福陪同下訪問了西藏。我們從中國西北乘火車出發(fā)，經(jīng)過24小時(shí)抵達(dá)海拔高達(dá)3600米的拉薩，旅途十分舒適。離開拉薩，我們又訪問了上海和合肥。當(dāng)年，有800萬人口的合肥舉辦了世界制造業(yè)大會(huì)，邀請(qǐng)了法國前總統(tǒng)奧朗德、德國前總統(tǒng)武爾夫、日本前首相鳩山由紀(jì)夫和我參加開幕式。各國嘉賓致辭后，共同參觀了重點(diǎn)展區(qū)和高新技術(shù)產(chǎn)品，包括一個(gè)外形優(yōu)雅的智能機(jī)器人女士，它能在短時(shí)間內(nèi)回答嘉賓提出的各種復(fù)雜問題。輪到我時(shí)，我決定換個(gè)測(cè)試方式，問了一個(gè)相當(dāng)簡(jiǎn)單的問題：“不好意思，請(qǐng)問可否告知您的年齡？”機(jī)器人不假思索地回答道：“我是位女士，女士的年齡可不能問?！痹趫?chǎng)賓客都驚奇得說不出話。我至今也沒弄明白，設(shè)計(jì)人員在給機(jī)器人編程時(shí)是如何兼顧人際關(guān)系的禮儀和感性的。

1994年1月26日，時(shí)任全國人大常委會(huì)委員長喬石抵達(dá)維也納，開始對(duì)奧地利進(jìn)行為期4天的正式友好訪問。圖為喬石與時(shí)任奧地利國民議會(huì)議長海因茨·菲舍爾交談。（中聯(lián)部圖片）

1979年5月，時(shí)任中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長王炳南（左二）率代表團(tuán)訪問奧地利，時(shí)任奧地利國民議會(huì)社民黨黨團(tuán)主席的海因茨·菲舍爾（右三）會(huì)見代表團(tuán)成員。（中聯(lián)部圖片）

同歷次中國之行一樣，在奧地利接待中國領(lǐng)導(dǎo)人的經(jīng)歷也總是令人難忘。在接待中國國家主席、全國人大常委會(huì)委員長等領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，奧方始終熱情好客，力爭(zhēng)展現(xiàn)最好的一面，同時(shí)尋求開放坦誠的對(duì)話。江澤民主席曾接受建議，在維也納跳了一曲華爾茲。我曾邀請(qǐng)喬石委員長到家中喝茶，但不巧電梯壞了，只得安排人協(xié)助年事已高、不便爬樓梯的喬委員長來到我在5樓的家中。胡錦濤主席曾于2011年考察奧地利薩爾茨卡默古特地區(qū)的一個(gè)農(nóng)莊，看到節(jié)省人力、干凈衛(wèi)生的自動(dòng)擠奶設(shè)備，對(duì)奧地利現(xiàn)代農(nóng)業(yè)贊賞有加。

我第一次與習(xí)近平主席會(huì)面既不是在中國，也不是在奧地利，而是在意大利首都羅馬。2011年6月2日，意大利舉行全國統(tǒng)一150周年慶典活動(dòng)，邀請(qǐng)了各國領(lǐng)導(dǎo)人出席，其中包括時(shí)任中國國家副主席習(xí)近平和時(shí)任奧地利總統(tǒng)的我。慶典結(jié)束當(dāng)晚，在嚴(yán)密的安保措施下，各國領(lǐng)導(dǎo)人按照禮賓順序依次乘車離場(chǎng)，過程十分漫長。在等待中，我認(rèn)出一位中國代表團(tuán)成員，從而得以與習(xí)近平副主席進(jìn)行一番愉快的交談，直到我們不得不離場(chǎng)。2015年3月，我與已成為中國國家主席的習(xí)近平再次會(huì)面，共同回憶起4年前在羅馬首次見面的場(chǎng)景。

一晃6年過去了，2021年我們迎來了雙慶年，一是中國共產(chǎn)黨成立100周年，二是奧中建交50周年。新中國成立后面臨十分艱難的處境。二戰(zhàn)結(jié)束后國際形勢(shì)依然動(dòng)蕩，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)嚴(yán)重威脅世界和平與穩(wěn)定，同時(shí)斯大林的對(duì)華政策充斥著自私和傲慢。在這一背景下，中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不容樂觀，“大躍進(jìn)”未能達(dá)到預(yù)期目的，20世紀(jì)60年代中期至70年代中期發(fā)生的“文化大革命”也導(dǎo)致中國錯(cuò)過了一些發(fā)展機(jī)遇。

但是，中國重新調(diào)整了路線方針，特別是在鄧小平領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)施的改革開放政策，使中國進(jìn)入了快速發(fā)展階段，其驚人的發(fā)展成就得到全世界的矚目和贊嘆。2000—2019年，中國經(jīng)濟(jì)年均增速為8.9%，社會(huì)保障事業(yè)實(shí)現(xiàn)巨大跨越，基礎(chǔ)設(shè)施得到全面現(xiàn)代化。中共十八大以來，中國始終大力推進(jìn)扶貧工作，帶領(lǐng)近億人口脫離了貧困的苦海，這是習(xí)近平總書記領(lǐng)導(dǎo)下的新時(shí)代中國特色社會(huì)主義取得的偉大成就。2017年，習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)上提出，從二〇二〇年到二〇三五年，在全面建成小康社會(huì)的基礎(chǔ)上，再奮斗十五年，基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化;從二〇三五年到本世紀(jì)中葉，在基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的基礎(chǔ)上，再奮斗十五年，把中國建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。2021年3月，中國通過的“十四五”規(guī)劃旨在維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定，提高綜合國力，并推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長模式更加綠色公正和可持續(xù)。根據(jù)該規(guī)劃，中國將在未來5年保持經(jīng)濟(jì)年均增長5%—7%，并根據(jù)各年度實(shí)際形勢(shì)確定具體目標(biāo)。同時(shí)加大力度推動(dòng)科技自立自強(qiáng)，確保全社會(huì)研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入年均增長7%以上，將基礎(chǔ)研究經(jīng)費(fèi)投入占研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入比重提高到8%以上。2020年，習(xí)近平主席宣布了充滿雄心的環(huán)境保護(hù)目標(biāo)，即二氧化碳排放力爭(zhēng)在2030年前達(dá)到峰值，力爭(zhēng)2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和?！笆奈濉逼陂g，中國單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗和二氧化碳排放將分別降低13.5%和18%。今年，中國還計(jì)劃實(shí)現(xiàn)城鎮(zhèn)新增就業(yè)1100萬人以上，將城鎮(zhèn)失業(yè)率控制在5.5%以內(nèi)。

2021年3月1日，中歐地理標(biāo)志協(xié)定正式生效。圖為3月2日在奧地利維也納商店內(nèi)拍攝的施泰爾南瓜籽油，它是中歐地理標(biāo)志協(xié)定中首批受保護(hù)的歐盟地理標(biāo)志產(chǎn)品。（新華社圖片）

中國與奧地利的交流涉及經(jīng)濟(jì)、文化等多個(gè)領(lǐng)域。2019年10月9日，“文化中國、錦繡四川”四川文化旅游展示會(huì)在奧地利首都維也納舉辦。圖為觀眾現(xiàn)場(chǎng)觀看“變臉”表演。（新華社圖片）

通往宏偉目標(biāo)的道路總是崎嶇的。德國作家布萊希特曾說：“歷盡艱辛攀上高峰后，還要?dú)v盡艱險(xiǎn)跨越平原”，即攀高充滿困難和危險(xiǎn)，而到達(dá)高處后，即使路途不再陡峭，繼續(xù)前行仍面臨巨大挑戰(zhàn)。擁有14億人口的中國是當(dāng)今世界第二大經(jīng)濟(jì)體，與世界最大經(jīng)濟(jì)體美國的差距不斷縮小。國際多家知名經(jīng)濟(jì)研究機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，中國很可能在2039年即中華人民共和國成立90周年之前，躍升為世界最大經(jīng)濟(jì)體。

為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，中國還需付出巨大努力，并應(yīng)對(duì)更加激烈的競(jìng)爭(zhēng)。這種競(jìng)爭(zhēng)主要來自美國，在一定程度上也來自歐盟和歐洲國家。中美博弈不僅限于經(jīng)濟(jì)，也延伸到了軍事領(lǐng)域。當(dāng)前美國以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)保持全球第一軍事大國地位。根據(jù)瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所發(fā)布的報(bào)告，美國2019年軍費(fèi)支出約為7300億美元，中國僅為2600億美元，不足美國軍費(fèi)的36%。盡管美國的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)有可能縮小，但在可預(yù)見的時(shí)期內(nèi)，其軍事實(shí)力幾乎難以被超越。放眼未來，中國將成為世界頭號(hào)經(jīng)濟(jì)大國，美國仍穩(wěn)坐軍事領(lǐng)域第一把交椅，歐洲也將以和平方式努力維護(hù)其在多極格局中的地位。拜登上臺(tái)后，歐美關(guān)系雖得到一定程度的改善，但領(lǐng)導(dǎo)人更替對(duì)中美博弈影響有限，因?yàn)閮蓢恼谓?jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)涉及雙方核心利益，有其內(nèi)在邏輯。同時(shí)應(yīng)看到，鼓吹“戰(zhàn)爭(zhēng)必然性”的時(shí)代早已成為歷史。只要相關(guān)國家有良好意愿、付出巨大努力并認(rèn)識(shí)到，一旦付諸軍事行動(dòng)，競(jìng)爭(zhēng)將大概率轉(zhuǎn)化為沖突，這樣戰(zhàn)爭(zhēng)便極有可能被避免。

歐盟和中國均愿維持良好的政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系，但歐中既是合作伙伴也是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，公平和機(jī)會(huì)均等對(duì)雙方意義重大。在過去50年里，歐中關(guān)系總體發(fā)展良好，但出現(xiàn)的一些問題不容忽視。一是中國在經(jīng)濟(jì)上的崛起給歐洲帶來與日俱增的壓力，中方或許也能感受到來自歐洲的壓力，雙方競(jìng)爭(zhēng)日益激烈。二是百年來歐美經(jīng)濟(jì)和政治利益緊密交織，中美博弈將不可避免地影響歐洲。三是歐中政治和價(jià)值理念不完全一致，雙方必須就此進(jìn)行開放、坦誠和客觀的討論，這是尋求相互理解的重要路徑。

在擔(dān)任奧地利總統(tǒng)的12年間（2004—2016年），我曾見證聯(lián)合國大會(huì)莊重而一致地宣布諸多全球可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。其中2015年聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)正式通過的2030年可持續(xù)發(fā)展議程是一種“全球執(zhí)政綱領(lǐng)”，希望包括歐盟在內(nèi)的世界各國都能為之共同努力，并以此為基礎(chǔ)解決其他復(fù)雜敏感難題。

總之，多極秩序優(yōu)于兩極格局，歐中共同利益大于分歧。很高興看到在過去50年里，奧中在相互尊重的基礎(chǔ)上進(jìn)行了富有成果的合作，希望兩國關(guān)系變得更美好。