杜梨

1943年12月2日，德國(guó)空軍襲擊了意大利港口城市巴里。

1943年12月2日，意大利亞得里亞海沿岸的港口城市巴里一如往日般生機(jī)勃勃，英國(guó)人在9月占領(lǐng)了這里，盡管現(xiàn)在北部240 公里外就是交火的前線，但這座中世紀(jì)城市受到依偎著大海的巨大懸崖的庇佑，在此之前，幾乎毫發(fā)無(wú)損地逃脫了戰(zhàn)爭(zhēng)的魔爪。

在城外幾公里之處，成群結(jié)隊(duì)的婦女和兒童在忍饑挨餓，但這里的商店櫥窗里卻擺滿了水果、蛋糕和面包，年輕夫婦手挽著手漫步，賣冰淇淋的小販也生意興隆。巴里是盟軍地中海戰(zhàn)區(qū)的后勤中心，為50萬(wàn)盟軍提供補(bǔ)給。此時(shí)，英國(guó)空軍已經(jīng)壓制住了意大利上空的德國(guó)空軍，駐扎在巴里的英國(guó)人深信他們已經(jīng)贏得了空戰(zhàn)的勝利，英國(guó)空軍統(tǒng)帥阿瑟·康寧漢爵士宣稱巴里不會(huì)受到攻擊。

就在4天前，美國(guó)“自由輪”（第二次世界大戰(zhàn)期間美國(guó)大量建造的一種萬(wàn)噸商船）“約翰·哈維”號(hào)與其他 9 艘商船一起?？吭诎屠锔郏硗?，靠著海堤和碼頭還停泊著大約 30 艘盟軍船只。貨船的船艙里裝滿了補(bǔ)給品，有食品、醫(yī)療設(shè)備、發(fā)動(dòng)機(jī)、波紋鋼板和桶裝航空燃料。在上層甲板上可以看到坦克、裝甲運(yùn)兵車、吉普車和救護(hù)車。

可是，當(dāng)天晚上7點(diǎn)35分，一道耀眼的閃光劃破長(zhǎng)空，然后是一聲震耳欲聾的爆炸聲，接著爆炸聲連成一片。德國(guó)容克 Ju-88型戰(zhàn)斗機(jī)低空飛過城鎮(zhèn)，在靠近港口的地方投下一串串炸彈，剎那間城市的街道上冒起了濃煙和火焰。燃燒彈落入港口，黑夜變成白晝了，盟軍艦隊(duì)上的炮手試圖擊落敵機(jī)，但為時(shí)已晚，進(jìn)攻的德國(guó)飛機(jī)趁著夜色逃離了，突襲持續(xù)了不到20分鐘。

盟軍傷亡慘重。巨大的轟鳴聲從港口傳來(lái)，一輛輛裝滿彈藥的罐車爆炸了，噴發(fā)出的火焰直沖云霄?！稌r(shí)代》雜志的一名記者看到了這幅“火燒連營(yíng)圖”，他后來(lái)寫道：8艘船已經(jīng) “燃燒殆盡，整個(gè)港口都被燃燒的石油覆蓋”。一條破裂的燃料管道將數(shù)千加侖的燃料噴入港口，隨即被點(diǎn)燃，火焰從一艘船蔓延到另一艘船。船員們?cè)噲D把船開出火海，結(jié)果自然是徒勞的，猛烈的大火迫使他們跳船逃生。

1945年4月25日，意大利解放。

德軍對(duì)巴里的突襲，被稱為“小珍珠港”事件，這次突襲打破了盟軍的驕傲自滿情緒。事后統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，納粹擊沉了17艘盟軍船只并摧毀了超過 3.1萬(wàn)噸的貴重貨物。1000多名美國(guó)和英國(guó)士兵死亡，1000多名士兵受傷，還有數(shù)百名平民也受了傷。

在接下來(lái)的日子里，由于戰(zhàn)時(shí)的保密制度，該如何治療重傷水手的任務(wù)變得困難重重。大約30年后，那天晚上真正發(fā)生了什么，才為世人所知。即使到了今天，也很少有人意識(shí)到這場(chǎng)災(zāi)難的驚人內(nèi)幕及其對(duì)普通人生活的深遠(yuǎn)影響。

美國(guó)軍醫(yī)臨危受命

在阿爾及爾的美軍宿舍里，斯圖爾特·弗朗西斯·亞歷山大中校被一陣刺耳的電話鈴聲驚醒了。他得知，巴里正在發(fā)生醫(yī)療危機(jī)：很多人死于無(wú)法解釋的原因，而且速度非?？?，種種癥狀也是軍醫(yī)們以前沒有見過的，他們懷疑德國(guó)人使用了一種未知的毒氣，因此請(qǐng)求緊急援助。

亞歷山大是艾森豪威爾將軍領(lǐng)導(dǎo)的美國(guó)空軍總部的一名醫(yī)務(wù)官，曾接受過化學(xué)戰(zhàn)方面的特殊訓(xùn)練，因此他被派往巴里。

作為軍醫(yī)來(lái)說(shuō)，亞歷山大看起來(lái)很年輕，他身高1.7米，身材瘦削，不過29歲的他鬢角的頭發(fā)已經(jīng)稀疏，這才讓他有了點(diǎn)久經(jīng)沙場(chǎng)的味道。他在部隊(duì)中很受歡迎，一些病人開玩笑說(shuō)他在病床前的溫柔態(tài)度表明他最適合當(dāng)兒科醫(yī)生。

盡管低調(diào)謙遜，但亞歷山大證明了自己的果決和機(jī)敏。1940年11月亞歷山大征召入伍，駐扎在馬里蘭州，距離化學(xué)戰(zhàn)服務(wù)處所在的埃奇伍德兵工廠不遠(yuǎn)。不久，他與化學(xué)戰(zhàn)服務(wù)處聯(lián)系，告訴他們，他發(fā)明了一種適合防毒面具的眼鏡（他獲得了眼鏡的專利，但他將權(quán)利移交給了軍隊(duì)）。

被調(diào)到化學(xué)戰(zhàn)服務(wù)處后，亞歷山大上了有關(guān)毒氣的速成課程，他咨詢專家并在動(dòng)物身上進(jìn)行實(shí)驗(yàn)以評(píng)估有毒物質(zhì)的影響和治療方式。巴頓將軍1942年10月帶著35000名士兵出征摩洛哥海岸，這是美國(guó)地面部隊(duì)第1次面對(duì)軸心國(guó)的軍隊(duì)，亞歷山大隨軍成為特遣部隊(duì)化學(xué)戰(zhàn)的醫(yī)學(xué)顧問。

巴里地圖。

美國(guó)對(duì)芥子氣中毒進(jìn)行軍事實(shí)驗(yàn)的解密照片。

左圖：意大利東南海岸的城市巴里。照片拍攝于1943年11月，2個(gè)月前，英國(guó)人占領(lǐng)了這個(gè)戰(zhàn)略港口城市。右圖：1943年12月2日的空襲發(fā)生后，一艘救援船在巴里港搜尋幸存者。

1943年12月2日巴里被空襲，盟軍傷亡慘重。

1943年 12月7日下午5點(diǎn)，也就是巴里遇襲5天后，亞歷山大乘坐的飛機(jī)降落在機(jī)場(chǎng)。在停機(jī)坪上等待他的是英國(guó)皇家陸軍醫(yī)療隊(duì)的高級(jí)軍官和醫(yī)生們。他們情緒激動(dòng)，立即把他送往醫(yī)院。

距離港口15分鐘路程的第 98 英國(guó)綜合醫(yī)院幸免于難。這棟大型磚砌建筑群被分成醫(yī)療病房、外科手術(shù)區(qū)和實(shí)驗(yàn)室。在德軍突襲的當(dāng)晚，每一次爆炸聲都讓這座古老的建筑物像風(fēng)暴中的船一樣搖晃，很多門的鉸鏈被扭斷了，窗戶被震碎，窗戶邊的磚塊像冰雹一樣散落一地。隨后的爆炸導(dǎo)致電源中斷，醫(yī)院陷入黑暗。當(dāng)傷員們被送達(dá)時(shí)，醫(yī)護(hù)人員仍在清掃玻璃，搬運(yùn)工搬走垃圾，抬來(lái)重傷的人，醫(yī)護(hù)人員發(fā)現(xiàn)，幾乎所有的傷員都被厚厚的黑色原油覆蓋。這些傷員很多是從燃燒的船上跳下，在燃燒的油池中游過逃生的。

有太多病人需要緊急救治，因此沒時(shí)間給水手們脫掉臟衣服（后來(lái)的研究證明這是非常嚴(yán)重的錯(cuò)誤），護(hù)士們做了一切她們能做的： 給疼痛難忍的病人注射嗎啡，用毯子讓他們保持溫暖，然后給他們熱茶讓他們休息。大風(fēng)刮過破碎的窗戶，護(hù)士們?cè)诨鸩竦奈⑷豕饷⑾拢奶幾邉?dòng)照顧傷員，整個(gè)醫(yī)院人滿為患，走廊里擠滿了找不到住處的病人。

?盟軍船上有芥子毒氣？

醫(yī)生們告訴亞歷山大，第1個(gè)“不尋常”的跡象是傷員們對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化治療沒有做出典型的反應(yīng)。許多患者盡管脈搏微弱、血壓低，但并未出現(xiàn)臨床休克。他們沒有焦躁不安，而是表現(xiàn)得很冷漠——有些人甚至說(shuō)他們感覺“相當(dāng)好”——而且他們的四肢并不寒冷。

黎明到來(lái)后，一些傷員抱怨口渴。服務(wù)員推著飲料車來(lái)了之后，傷員們忽然蜂擁而來(lái)?yè)屗麄€(gè)病房都沸騰了，病人大喊大叫，撕掉自己的衣服，在精神失控的時(shí)刻，他們?cè)噲D撕掉身上的繃帶。一夜之間，曾經(jīng)掉進(jìn)海港的士兵大多開始出現(xiàn)皮膚紅腫發(fā)炎的癥狀，并且起了有膿液的水泡，還有惡心和嘔吐的癥狀，醫(yī)生們開始認(rèn)為，燃料或爆炸物可能有毒。

另外，襲擊發(fā)生6小時(shí)后，成功入睡的患者醒來(lái)后抱怨眼痛。亞歷山大在他的報(bào)告中寫道，他們感覺好像有“沙礫”進(jìn)入了眼睛里。24小時(shí)之內(nèi)，病房里擠滿了只能閉著眼睛的患者。醫(yī)護(hù)人員越來(lái)越不安，他們把數(shù)百名出現(xiàn)異常癥狀的燒傷患者稱為“紐約皮炎”，意思是尚未確診，需要等待進(jìn)一步指示。

突襲發(fā)生的當(dāng)晚，有些看起來(lái)“狀況不是很糟”的非緊急病例被送走了，有些就穿著他們已經(jīng)濕透的制服。第2天早上，許多人被送了回來(lái)，狀態(tài)惡化需要緊急治療。護(hù)士們?cè)噲D用煤油擦去患者皮膚上的黑色浮渣，但這讓情況變得更糟。

第1起無(wú)法解釋的死亡發(fā)生在襲擊發(fā)生后的第18小時(shí)。 2天之內(nèi)，死亡人數(shù)增加到14人。醫(yī)生發(fā)現(xiàn)，剛剛還看起來(lái)狀態(tài)很好的患者會(huì)突然死亡。醫(yī)生們首先懷疑是芥子氣中毒，但是這些癥狀與第一次世界大戰(zhàn)中關(guān)于芥子氣中毒的記載不符。如果所中毒劑是芥子氣，那呼吸系統(tǒng)的并發(fā)癥應(yīng)該會(huì)非常突出。幾天后，之前沒有呼吸系統(tǒng)問題的患者開始出現(xiàn)喉嚨痛，難以吞咽的癥狀。但患者并非像人們預(yù)料的那樣死于支氣管肺炎，而是死于心循環(huán)衰竭。

亞歷山大走過擁擠的病房。他檢查病人，輕輕掀開毯子研究他們的傷口。他依次與每位患者交談，詢問他的傷勢(shì)如何，在哪條船上，是怎么被救出來(lái)的，是否在碼頭接受了急救，在醫(yī)院接受了什么治療。

有一名水手說(shuō)，當(dāng)?shù)聡?guó)轟炸機(jī)飛過時(shí)，他正在港口的一艘魚雷艦上。附近的一艘船爆炸了，他聽到一聲巨響，感覺到油性液體噴灑在他的脖子上，并順著他的胸部和背部往下流。他身上的傷痕與液體流過的痕跡一致。亞歷山大發(fā)現(xiàn)，被拋到海里的水手，全身大面積燒傷，而船上的水手則是毒液所到之處被燒傷。幾個(gè)坐在救生艇上的人，只有臀部和腹股溝局部燒傷。幾個(gè)幸運(yùn)兒在第1天晚上就自己擦掉了那些飛濺的毒液混合物，只受了輕傷。

亞歷山大知道3種最常見的讓皮膚起泡的毒氣，那就是硫芥子氣、路易氏毒氣和氮芥子氣。雖然通常被稱為“氣”，但這3種試劑在室溫下都是液體。這3種液體都會(huì)造成皮膚燒傷和嚴(yán)重的眼部損傷。特別令人擔(dān)憂的是德國(guó)人開發(fā)的新型純氮芥子氣。它的作用比普通芥子氣更快，可以滲透皮膚并引起全身中毒。除了微弱的魚腥味外，這種毒氣幾乎無(wú)色無(wú)味，在野外不易察覺。

為了拯救躺在巴里各醫(yī)院里的數(shù)百名盟軍水手，以及無(wú)數(shù)意大利平民，亞歷山大需要迅速采取行動(dòng)。他決定直接向第 98 總醫(yī)院的指揮官威靈頓上校提出問題：“我覺得這些患者可能接觸過芥子氣，上校。你知道這是怎么回事嗎？”?“不知道?！蓖`頓回答道。

作為化學(xué)戰(zhàn)顧問，亞歷山大有“最高級(jí)別”的知情權(quán)。他知道盟軍已經(jīng)開始在地中海秘密儲(chǔ)存毒氣，以防德國(guó)發(fā)動(dòng)全面化學(xué)戰(zhàn)。但他懷疑盟軍是否會(huì)將芥子氣運(yùn)到巴里這樣繁忙的港口，并讓有毒物品留在那里作為敵人襲擊的主要目標(biāo)。

舉證責(zé)任落在亞歷山大身上。他下令對(duì)患者進(jìn)行系列檢查，并對(duì)神秘死亡的患者進(jìn)行“徹底的尸檢”。他下令收集和分析港口水域的樣本。雖然英國(guó)人“斷然聲明該地區(qū)沒有芥子氣”，但亞歷山大并沒有退縮，他堅(jiān)持認(rèn)為，除了接觸化學(xué)物質(zhì)外，不可能造成這些傷害。在襲擊發(fā)生后被送往盟軍醫(yī)院的 534名男子中，有281人患有與芥子氣中毒一致的癥狀。如果他們沒有立即得到適當(dāng)?shù)闹委?，預(yù)計(jì)會(huì)有更多的人死亡。絕大多數(shù)受害者是英國(guó)人——他們自己的同胞。英國(guó)人開始動(dòng)搖了，他們說(shuō)，如果港口中存在芥子氣，“那只能來(lái)自德國(guó)飛機(jī)?！?h3>化學(xué)污染的噩夢(mèng)

亞歷山大知道，像芥子氣這樣的化學(xué)物質(zhì)在進(jìn)入眼睛、鼻子、肺或胃腸道時(shí)會(huì)以蒸氣或液體形式存在。但這些化學(xué)物質(zhì)也可以被皮膚吸收。因此，身體表皮接觸芥子氣會(huì)導(dǎo)致延遲的臨床癥狀——就像巴里受害者的情況一樣。

比如說(shuō)，海員菲利普·亨利·斯通在要求喝酒后突然死亡。病理學(xué)家注意到他的胸部、腹部和大腿上有“暗色紅斑”，面部、耳朵、手臂、背部有許多水泡，嘴唇呈暗黑色。在尸檢過程中，病理學(xué)家還發(fā)現(xiàn)其食道顯示有“奇怪的黑色縱向條紋”，可能是由于細(xì)胞和組織壞死造成的。肺部呈斑駁的黑紅色，支氣管充滿膿液，氣管充血。胃部也有同樣的黑色壞死區(qū)域，很可能是吞下了芥子氣稀釋溶液引起的。

亞歷山大的直覺是對(duì)的——一艘盟軍艦船，后來(lái)被確認(rèn)為“約翰·哈維”號(hào)，一直在運(yùn)載芥子氣。這批秘密貨物會(huì)運(yùn)往 75 英里外的一處化學(xué)倉(cāng)庫(kù)，以便在德國(guó)發(fā)動(dòng)化學(xué)戰(zhàn)之后，美國(guó)人以牙還牙。

然而，亞歷山大發(fā)現(xiàn)芥子氣來(lái)自盟軍自己的真相并沒有讓事情結(jié)束，反而讓工作變得更加復(fù)雜。英國(guó)港口官員試圖混淆視聽，將責(zé)任轉(zhuǎn)移給德國(guó)空軍。亞歷山大一想到真相曝光所帶來(lái)的“嚴(yán)重政治影響”，就不寒而栗。1943年早些時(shí)候，羅斯福總統(tǒng)曾發(fā)出嚴(yán)厲警告，稱任何軸心國(guó)使用化學(xué)武器都將遭到?“最全面的報(bào)復(fù)”。如果盟軍領(lǐng)導(dǎo)人得出敵人部署了化學(xué)武器的錯(cuò)誤結(jié)論，可能會(huì)引發(fā)廣泛的化學(xué)戰(zhàn)。

轟炸發(fā)生9天后，亞歷山大將他的初步調(diào)查結(jié)果提交給了阿爾及爾的美國(guó)空軍總部?！鞍屠镝t(yī)院里的燒傷是由芥子氣引起的，”他斷言。亞歷山大迫切希望他的診斷得到最高層的認(rèn)可。一些英國(guó)醫(yī)務(wù)人員在實(shí)施他的治療策略之前正在等待官方的批準(zhǔn)。更重要的是，盟軍不能誤解芥子氣的來(lái)源。他向美國(guó)總統(tǒng)和英國(guó)首相發(fā)送了優(yōu)先級(jí)電報(bào)，告知他們巴里事故的性質(zhì)以及芥子氣肯定來(lái)自美國(guó)船的真相。羅斯福似乎接受了他的發(fā)現(xiàn)，然而丘吉爾發(fā)出了一個(gè)簡(jiǎn)短的答復(fù)：他不相信巴里有芥子氣。

丘吉爾指出：為什么芥子氣的毒性比歷史上的記錄要嚴(yán)重得多？巴里死于芥子氣中毒癥狀的患者遠(yuǎn)多于第一次世界大戰(zhàn)，第一次世界大戰(zhàn)中芥子氣的死亡率約為 2%。巴里的死亡率高出6倍多，而且還在攀升。

亞歷山大認(rèn)為，兩者的不同之處在于，巴里的受害者浸泡在油膩的海水中，被送到醫(yī)院后依然穿著浸濕的制服，這種史無(wú)前例的、“親密的”長(zhǎng)時(shí)間接觸，會(huì)讓芥子氣被皮膚吸收。

亞歷山大在查看病歷和病理報(bào)告時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)反復(fù)出現(xiàn)的癥狀：芥子氣對(duì)白細(xì)胞具有破壞性影響。他發(fā)現(xiàn)患者的白細(xì)胞數(shù)急劇下降?？祻?fù)的患者白細(xì)胞濃度在第2天或第3天會(huì)有所恢復(fù);但有時(shí)候會(huì)從第3天或第4天開始急劇下降。他還發(fā)現(xiàn)，淋巴細(xì)胞——對(duì)免疫系統(tǒng)非常重要的白細(xì)胞，最先消失了。這一發(fā)現(xiàn)，讓亞歷山大全身的汗毛都豎了起來(lái)。

亞歷山大以前見過這樣的結(jié)果，但從未在人類身上見過。1942年3月，美國(guó)人在獲得了德國(guó)人新研制的氮芥化合物后，將樣本交給亞歷山大，讓他研究這種化合物對(duì)身體的影響。亞歷山大拿兔子做實(shí)驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)，兔子的白細(xì)胞數(shù)下降到零或非常接近于零。實(shí)驗(yàn)室還用其他動(dòng)物進(jìn)行了測(cè)試，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，芥子氣在豚鼠、大鼠、小鼠和山羊身上都造成了同樣結(jié)果。

亞歷山大對(duì)此非常感興趣。他想知道芥子氣化合物是否可以直接或間接用于患有血液疾病的患者。理論上來(lái)說(shuō)，如果芥子氣攻擊白細(xì)胞，就可以用來(lái)控制白血病——這種兒童中最常見的癌癥類型，表現(xiàn)為白細(xì)胞的生長(zhǎng)不受限制。但是，當(dāng)亞歷山大提議對(duì)芥子氣的藥用進(jìn)行一系列實(shí)驗(yàn)時(shí)，上司告訴他，沒有足夠的時(shí)間或資金進(jìn)行不利于國(guó)防的附帶研究。

1945年8月7日，也就是美國(guó)在日本投下原子彈的第2天，斯隆·凱特琳癌癥研究所向癌癥宣戰(zhàn)。二戰(zhàn)結(jié)束了，但抗癌戰(zhàn)爭(zhēng)才剛剛打響。

亞歷山大中校。

2年后，坐在盟軍的醫(yī)院里，亞歷山大發(fā)現(xiàn)一切都與他在動(dòng)物實(shí)驗(yàn)中看到的情況一致。亞歷山大想，也許他無(wú)法挽救巴里那些受傷嚴(yán)重的患者，但是也許他可以讓他們的死變得有意義。

1943年12月27日，亞歷山大中校提交了他對(duì)巴里災(zāi)難為期10天的調(diào)查報(bào)告。艾森豪威爾和丘吉爾決定一致采取行動(dòng)，對(duì)調(diào)查結(jié)果保密，確保希特勒不能利用這一事件作為發(fā)動(dòng)毒氣攻勢(shì)的借口。因此，英國(guó)醫(yī)務(wù)人員被指示更改患者的病歷。亞歷山大關(guān)于芥子氣中毒的診斷被刪除，取而代之的是戰(zhàn)斗傷亡的通用術(shù)語(yǔ)——燒傷、肺部并發(fā)癥等。

尾聲

可怕的全面化學(xué)戰(zhàn)沒有發(fā)生。英國(guó)官員從未承認(rèn)亞歷山大的巴里報(bào)告，但美軍化學(xué)戰(zhàn)醫(yī)學(xué)部主任科尼利厄斯·羅茲上校稱贊亞歷山大的調(diào)查細(xì)致完整，對(duì)醫(yī)學(xué)具有巨大價(jià)值，代表了“歷史上的芥子氣中毒研究的里程碑”。

后來(lái)，羅茲繼續(xù)探索芥子氣的醫(yī)療潛力。像亞歷山大一樣，他相信巴里的醫(yī)療數(shù)據(jù)為一種醫(yī)學(xué)療法指明了道路。羅茲是紐約紀(jì)念醫(yī)院的負(fù)責(zé)人，二戰(zhàn)結(jié)束后，他決定利用亞歷山大的報(bào)告，尋找一種可以選擇性殺死癌細(xì)胞的化學(xué)療法。

羅茲在耶魯大學(xué)進(jìn)行了一項(xiàng)絕密試驗(yàn)，首次證明了在靜脈注射氮芥可以讓人類的腫瘤消退，今天這被稱為化療。羅茲說(shuō)服了通用汽車公司董事長(zhǎng)小阿爾弗雷德·斯隆和公司的工程師查爾斯·凱特林捐贈(zèng)了一個(gè)研究所。 1945年8月7日，也就是全世界得知美國(guó)在日本投下原子彈的那一天，斯隆·凱特琳癌癥研究所向癌癥宣戰(zhàn)。二戰(zhàn)結(jié)束了，但抗癌戰(zhàn)爭(zhēng)才剛剛打響。

亞歷山大于 1945年6月從化學(xué)戰(zhàn)服務(wù)處退伍，帶著滿箱的獎(jiǎng)?wù)潞蛻?zhàn)斗綬帶回到家中。他拒絕了羅茲的邀請(qǐng)，信守了對(duì)父親的承諾，繼續(xù)在新澤西州行醫(yī)，成了當(dāng)?shù)厥苋俗鹁吹男呐K病專家。他從不向人吹噓自己的戰(zhàn)功，但他始終為自己對(duì)醫(yī)學(xué)的獨(dú)特貢獻(xiàn)感到自豪。他于 1991年12月6日去世，但在此之前3年，他終于等到了美國(guó)陸軍遲到的贊揚(yáng)，表彰中這樣寫道：“如果沒有他的早期診斷和迅速開始的適當(dāng)治療，就會(huì)有更多人喪生。他在這場(chǎng)災(zāi)難中對(duì)受傷的軍人和平民的服務(wù)體現(xiàn)了一個(gè)軍人和醫(yī)生的高尚情操?！?/p>