葬月飄零
大量閱讀英語文章是一個(gè)增強(qiáng)閱讀理解能力、提升詞匯量的好方法,而看新聞?dòng)帜茏屇慵皶r(shí)了解世界上每天發(fā)生的各種事情。如果能將二者有機(jī)地結(jié)合起來,豈不一舉兩得?那么《中國日報(bào)》官方推出的ChinaDaily這款A(yù)PP就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇(圖1)。
在China Daily中幾乎所有的內(nèi)容都是通過英文來呈現(xiàn)的,為用戶提供了一個(gè)絕佳的學(xué)習(xí)環(huán)境。啟動(dòng)應(yīng)用后默認(rèn)顯示“新聞”頁面,每天都會更新由專業(yè)記者撰寫的國內(nèi)外新聞,句式、語法規(guī)范又時(shí)尚,且內(nèi)容廣泛,我們可以在此尋找和閱讀自己感興趣的文章(圖2),比很多教科書和教程更實(shí)用。閱讀時(shí)遇到不認(rèn)識的單詞,如果你的手機(jī)中安裝了百度翻譯、有道詞典等應(yīng)用,那么在該單詞上長按并選擇“翻譯”即可直接查詢,非常方便(圖3)。在閱讀界面的下方還提供了留言、點(diǎn)贊、加入收藏(需登錄賬號)、調(diào)整字體大小等功能,直接點(diǎn)擊對應(yīng)的功能按鈕即可使用。
除了英語新聞之外,它還提供當(dāng)天《中國日報(bào)》的英文版,點(diǎn)擊“新聞”頁面右上角的報(bào)紙狀圖標(biāo)即可打開閱讀。打開某期報(bào)紙后點(diǎn)擊左下角的“目錄”按鈕,在彈出的列表中可以快速切換版面(圖4)。
ChinaDaily還提供了一些額外功能,點(diǎn)擊主界面底部工具欄的中間按鈕即可看到,包含Speakingtest(口語測試)、AskBrainy(社區(qū)問答)、Bilingual(雙語練習(xí))等(圖5)。其中口語測試功能用來測試大家的口語水平,點(diǎn)擊“Speakingtest”后系統(tǒng)會隨機(jī)給出一些英文句子和音頻,大家可以通過朗讀它們讓系統(tǒng)來檢測自己的音準(zhǔn),發(fā)音正確的會用綠色標(biāo)記出來,錯(cuò)誤的會用紅色標(biāo)記出來(圖6)。社區(qū)問答是一個(gè)英文交流社區(qū),登錄賬號后可以提問或回答他人的問題(圖7)。雙語練習(xí)提供了大量的英漢雙語文章,大家可以通過對照閱讀加深對文章的理解。