尹博 韓銳 朱廣杰

摘 要：立足于當今存量建設(shè)的時代背景，運用城市微更新理念對工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造重新梳理，通過對比城市微更新策略及工業(yè)遺產(chǎn)保護再利用方法，探討如何對工業(yè)遺產(chǎn)進行保護更新及再利用，保留工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價值、文化價值、經(jīng)濟價值等，尋求對工業(yè)遺產(chǎn)保護再利用的最優(yōu)解。

關(guān)鍵詞：城市微更新;工業(yè)遺產(chǎn);景觀營造;保護再利用

城市微更新是指在當今存量建設(shè)背景下，以居民自治或整體規(guī)劃與公眾參與治理相結(jié)合等方式，對城市尺度、人居環(huán)境、空間等進行漸進的滲透式的小體量更新方式，實現(xiàn)城市復(fù)興^[1-3]。

在如今的城市發(fā)展中，新興產(chǎn)業(yè)逐漸取代傳統(tǒng)工業(yè)產(chǎn)業(yè)，很多傳統(tǒng)工業(yè)區(qū)被遺棄，對工業(yè)遺產(chǎn)迫切需要形成獨特的保護更新再設(shè)計方法。目前對工業(yè)遺產(chǎn)保護再利用的目光更多集中在具有突出歷史文化價值的工業(yè)遺產(chǎn)上，部分工業(yè)遺產(chǎn)并未受到重視。但如果對其合理運用，將有助于改善人居環(huán)境，解決城市綠地缺失等一系列問題，并且對城市復(fù)興具有重要的意義。

一、相關(guān)概念概述

（一）工業(yè)遺產(chǎn)微更新

工業(yè)產(chǎn)業(yè)承載著大量中國社會發(fā)展的信息，這些信息要遠遠大于其他歷史時期的文化遺產(chǎn)^[4]。例如我國北京798工廠與上海蘇州河沿岸老倉庫等，都得到了社會廣泛關(guān)注。對于工業(yè)遺產(chǎn)，保留其原貌并且使其重新煥發(fā)生機，改善提升其所在區(qū)域活力，挖掘其歷史文化，重新梳理區(qū)域內(nèi)居民和城市關(guān)系，改善生活方式和空間質(zhì)量，將大大推動我國城市發(fā)展。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)生態(tài)景觀營造

工業(yè)產(chǎn)業(yè)區(qū)域往往在生產(chǎn)過程中會產(chǎn)生各種對人體、植物有害的物質(zhì)，使自然環(huán)境受到污染，所以對工業(yè)景觀的營造更新再利用，往往就需要考慮對工業(yè)廢棄地受損生態(tài)系統(tǒng)進行生態(tài)修復(fù)^[5]。就工業(yè)遺產(chǎn)生態(tài)景觀營造微更新而言，既需要考慮生態(tài)修復(fù)，也需要考慮將工業(yè)性質(zhì)的生態(tài)景觀轉(zhuǎn)型，增加互動性，創(chuàng)造和諧人居環(huán)境。

二、設(shè)計方法研究

（一）中國城市微更新主要設(shè)計方法

中國目前對城市微更新的研究重點大多放在擁有居住屬性的城市社區(qū)空間與城市歷史文化街區(qū)等之上，對于研究工業(yè)遺產(chǎn)的微更新保護再利用方面探討目前還不多。且在社區(qū)空間與歷史文化街區(qū)的微更新策略上，更多考慮提升公眾參與的比重;在其他公眾空間的微更新保護再利用上，則是較少考慮公眾的參與（表1）。

（二）中國工業(yè)遺產(chǎn)保護再利用主要設(shè)計方法

在我國，隨著產(chǎn)業(yè)的“退二進三”，大量有可能成為工業(yè)遺產(chǎn)的工業(yè)廠區(qū)或建筑在城市更新的壓力下逐漸消失。因此，工業(yè)遺產(chǎn)的保護再利用進入公眾視野。在我國，工業(yè)遺產(chǎn)的主要保護再利用方式較傾向結(jié)合現(xiàn)代城市功能，主要再利用方向是建設(shè)城市開放空間、主題博覽館、會展中心、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園。

（三）主要設(shè)計方法對比研究

相較于城市微更新策略，工業(yè)遺產(chǎn)的保護再利用往往是將整個工業(yè)廠區(qū)或者建筑視為一個整體進行更新再利用。而城市微更新則是運用“城市針灸”理論，以點帶面，激活區(qū)域活力，同時充分考慮公眾參與，考慮公眾的真實需求，實現(xiàn)“自上而下”的城市微更新。

我國真正受到保護再利用的往往是凝聚極其重要歷史文化價值的工業(yè)遺產(chǎn)，其他工業(yè)遺產(chǎn)則沒有受到重視。但這些工業(yè)遺產(chǎn)，對于改善城市綠化，提供城市居民公共活動空間，凝聚城市歷史文脈等，往往也具有極大的價值。如果得不到有效保護，將會大批量消失，成為城市更新進程中的遺憾。因此，城市微更新這種漸進的滲透式的小規(guī)模更新保護再利用方式對我國的工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造具有重要意義。

三、設(shè)計改造更新策略

（一）臨時社區(qū)花園設(shè)計改造更新策略

對于因為各種原因暫時無法進行整體更新保護改造的工業(yè)遺產(chǎn)，就適用于一些短期或臨時性的微更新解決方案。

都市農(nóng)業(yè)類型之一的社區(qū)花園概念，可以作為短期或臨時性工業(yè)遺產(chǎn)微更新的有效載體之一。通過布置臨時移動種植箱、可拆卸式構(gòu)筑物等手段，結(jié)合不同的使用需求，針對不同的使用人群，進行臨時性景觀營造，打造提供公共活動、增加城市綠化率、保護城市生物多樣性的社區(qū)花園（圖1）。

（二）歷史文化景觀設(shè)計改造更新策略

不同于整體規(guī)劃改造再利用的方式，城市微更新更加注重對歷史文脈的挖掘和對公眾需求的滿足。挖掘工業(yè)遺產(chǎn)歷史文化因素對工業(yè)遺產(chǎn)景觀進行微更新改造，應(yīng)考慮以下幾個方面：

第一，就地取材。充分利用工業(yè)遺產(chǎn)可利用因素，結(jié)合當?shù)厝宋?、自然等具體因素，研究具有地標性的設(shè)計元素，推動城市歷史文脈挖掘。

第二，探究歷史文脈。挖掘提煉當?shù)貧v史、文化、經(jīng)濟等元素，對其進行風貌控制，展現(xiàn)其獨特的歷史魅力。

第三，杜絕東拼西湊。部分改造項目出于商業(yè)目的，為打造“網(wǎng)紅打卡地”，借鑒各地有名設(shè)計元素或手法，最終導(dǎo)致城市歷史印記喪失。

第四，擴大公眾參與。脫離公眾參與的工業(yè)遺產(chǎn)微更新項目，是不可能在城市當中長期發(fā)展的。作為直接“使用者”，公眾理應(yīng)擁有自己的發(fā)言權(quán)。

（三）海綿城市景觀設(shè)計改造更新策略

工業(yè)遺產(chǎn)往往會因為當初的工業(yè)生產(chǎn)活動而產(chǎn)生區(qū)域污染，因此，對工業(yè)遺產(chǎn)進行生態(tài)修復(fù)是十分有必要的。海綿城市景觀設(shè)計不僅可以修復(fù)生態(tài)環(huán)境，還可以滿足居民親近自然的需求。

應(yīng)合理保護和利用已有的自然生態(tài)場地，并且適當對場地進行改造，提升綠地率，增加可互動性。同時將自然排水系統(tǒng)與LID（低影響開發(fā)）設(shè)施結(jié)合，促進工業(yè)遺產(chǎn)及工業(yè)遺產(chǎn)周邊水資源循環(huán)利用，提高自然生態(tài)修復(fù)能力，改善區(qū)域內(nèi)生態(tài)環(huán)境，創(chuàng)造和諧人居環(huán)境。

（四）設(shè)計改造更新策略比較研究

策略一：臨時社區(qū)花園設(shè)計改造更新策略更適合于接近居民區(qū)，短期內(nèi)還未有保護更新計劃，但需要進行有效利用的工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造。因為只是臨時性保護策略，歷史價值、經(jīng)濟價值等不高，且設(shè)施易于損壞，對公眾的自發(fā)維護要求較高。

策略二：歷史文化景觀設(shè)計改造更新策略則適合有一定歷史價值，且對城市歷史文脈延續(xù)有積極作用的工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造。相較于臨時社區(qū)花園設(shè)計改造更新策略，其更能有效利用工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價值、商業(yè)價值等，延續(xù)城市歷史文脈，帶動城市發(fā)展。

策略三：海綿城市景觀設(shè)計改造更新策略適合大部分城市工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造，并可對其他景觀營造策略進行補充，改善生態(tài)環(huán)境，提高自然修復(fù)能力，創(chuàng)造和諧人居環(huán)境。

對工業(yè)遺產(chǎn)的保護利用或是景觀營造策略并不是單獨運用一種或幾種方式，而是需要針對不同的情況合理運用，保護工業(yè)遺產(chǎn)且使其煥發(fā)生機。

四、結(jié)語

通過分析對比工業(yè)遺產(chǎn)設(shè)計改造更新策略可以發(fā)現(xiàn)，城市微更新策略可能更適合工業(yè)遺產(chǎn)景觀營造，更適合改善工業(yè)遺產(chǎn)環(huán)境，在不大拆大建的基礎(chǔ)上發(fā)揮工業(yè)遺產(chǎn)價值。在我國，對工業(yè)遺產(chǎn)的再利用往往是整體性且具有規(guī)模性的，需要思考這對于部分工業(yè)遺產(chǎn)是否合適，這種工業(yè)遺產(chǎn)保護方式對于一些工業(yè)遺產(chǎn)是否也是種破壞。因此，以城市微更新理念對工業(yè)遺產(chǎn)的保護再利用進行重新梳理，尋求對工業(yè)遺產(chǎn)保護再利用的最優(yōu)解。

參考文獻：

[1]白雪燕，童明.城市微更新：從網(wǎng)絡(luò)到節(jié)點，從節(jié)點到網(wǎng)絡(luò)[J].建筑學(xué)報，2020（10）：8-14.

[2]王魯峰，謝燦成.城市微更新的發(fā)展策略探究[J].低碳世界，2020（3）：107-108.

[3]李彥伯.城市“微更新”芻議兼及公共政策、建筑學(xué)反思與城市原真性[J].時代建筑，2016（4）：6-9.

[4]俞孔堅，方琬麗.中國工業(yè)遺產(chǎn)初探[J].建筑學(xué)報，2006（8）：12-15.

[5]王向榮，任京燕.從工業(yè)廢棄地到綠色公園：景觀設(shè)計與工業(yè)廢棄地的更新[J].中國園林，2003（3）：11-18.

作者單位：

吉林建筑大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院