張雪梅 閆貝貝 郭曉璇
摘 要:謎語是中華民族文化的瑰寶,它源自日常生活,往往深刻有趣,充滿詩意、智慧和探索性,是知識與娛樂的源泉,擁有獨特的藝術(shù)魅力。對漢語謎語這一民族文化元素與特殊文學(xué)形式發(fā)展歷程的探討,將有利于對其背后折射出的自然環(huán)境、社會風(fēng)俗、民眾心理等的理解,并促進(jìn)語言學(xué)習(xí)者自身人文素養(yǎng)的提高,同時有助于傳遞弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動漢字文化的繁榮與發(fā)展。
關(guān)鍵詞:漢語; 謎語; 發(fā)展歷史
中圖分類號:I2778? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A? ? ? ? ?文章編號:1006-3315(2021)11-179-002
一、引言
謎語是指暗射事物或文字等供人猜測的隱語,它是一種雅俗共賞、老少皆宜的藝術(shù)形式。猜謎語既是一種考校認(rèn)知、廣受世界各國人民歡迎的語言智力游戲,亦是一種集結(jié)了人民智慧的語言文化現(xiàn)象、一種歷史傳承悠久的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。謎語“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”,它具有很強(qiáng)的藝術(shù)魅力。作為文學(xué)的一種,它不僅能煉思益智,亦能陶冶情趣,讓人在詩中領(lǐng)略典雅別致,于謎中感悟睿智巧思。人類世界充滿了謎語,謎語與語言本身一樣古老且無處不在,當(dāng)今世界謎語種類繁多、靈動多變、流傳面廣,已經(jīng)深入現(xiàn)代社會大眾文化生活。漢語謎語積淀深厚、自成體系,對漢語謎語發(fā)展歷程的探討將有助于我們更好地理解這種社會語言現(xiàn)象與世界文化遺產(chǎn),下文將從歷史的視角探討一下漢語謎語的發(fā)展歷程。
二、遠(yuǎn)古至夏、商、周時期:謎語的萌芽
謎語是由遠(yuǎn)古時期的隱晦歌謠逐漸演變而來,其具體的起始時間很難確定,但迄今為止它至少已有二千多年的歷史。在中國古代,謎語是由遠(yuǎn)古時期的隱晦歌謠逐漸演變而來,其具體的起始時間很難確定,但迄今為止它至少已有二千多年的歷史(林玉明2009:325)。早在夏、商、周時期,隨著人們文化生活和語言藝術(shù)的不斷發(fā)展,隱晦歌謠在民間廣為流傳,它隱含了多重語言意義,除了通過“玄虛”辭文表述初始的占卜目的外,還往往委婉含蓄地比喻勞動人民的生產(chǎn)生活,如《周易·歸妹·上六篇》中的商代歌謠“女承筐,無實,士刲羊,無血”,記錄了鄉(xiāng)村夫婦剃羊毛的勞動場景,恰似一則事謎。荀子的《蠶賦》雖然是一首賦體詩,但去掉詩題來看無疑是一則文辭優(yōu)雅的物謎。曲折隱晦的歌謠也可用來怨懟統(tǒng)治階級的暴虐專橫,如《尚書·商書·湯誓》記載了一則夏朝末期的歌謠——“時日曷喪?予以汝皆亡?!庇捎谙某┚钭栽倿橛来嬗谑赖奶?,而人們在歌謠中發(fā)泄怨怒、詛咒太陽死去,甚至寧愿與之同歸于盡。毫無疑問,這里太陽意指暴君桀,是人們心照不宣的隱秘語言。
可見,上述這些不把本意直接說出而借用別的詞語來暗示的“廋辭”、“隱語”或“讔”是謎語的萌芽或雛形。就其表現(xiàn)形式和功能來看,可分為譎諫、密言、測智三類。不直言為譎,下言上之過為諫,所以第一類譎諫是臣民以委婉的隱語方式言君王之過,如《史記·楚世家》記載了2600多年前楚莊王即位三年因無所作為而受到大臣伍舉委婉勸誡的“進(jìn)隱”:“有鳥在阜,三年不蜚不鳴,是何鳥也?”密言是話語雙方彼此能會意、而第三方并不了解的一種掩人耳目、暗中通情的交際類型;測智則是一種主動破解隱語的交際活動,類似于現(xiàn)在的智力測驗(李敬信2011:5)。這三種形式雖然使用語境和目的不同,但都體現(xiàn)了隱語是一種在雙方之間進(jìn)行委婉表述的交際語言,它與普通言語交際不同之處在于其需要一定的思考認(rèn)知才能順利達(dá)成交際目的。作為“廋辭”“隱語”或“讔”的發(fā)展進(jìn)化形式,謎語保留了這種交際和認(rèn)知功能,設(shè)謎者遁辭以隱意,猜謎者考校而射之。
二、先秦到南北朝時期:向謎轉(zhuǎn)化、不斷發(fā)展
隱語從先秦時期到南北朝時期逐步向謎轉(zhuǎn)化和過渡(李敬信2011:4)。漢代許慎在其所著《說文解字》一書首次提到了“謎”這一字,并附注謎語“隱語也。從言從迷,米亦聲,莫計切”,漢代首次對“謎”的讀音和釋義進(jìn)行了闡述。雖然他將“謎”釋義為“隱語”,但實際上該時期謎語在保持隱語基本功能的基礎(chǔ)上,其形式、創(chuàng)作手法以及類型都逐漸與隱語有所區(qū)別,自身特點越發(fā)明顯。當(dāng)時流行的謎語是一種“射覆”活動,就是把東西放在器物下面讓人猜,直到現(xiàn)在猜謎語有時候還會被人們稱為射覆或射,即是源于此。東方朔是當(dāng)時的一位射覆奇人,每猜必中,《漢書》《太平廣記》等有其射覆活動的記載。及至三國時期,謎語的主要類型之一——文義謎已初具雛形?!妒勒f新語》主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事,其中不乏一些文義謎的相關(guān)故事,最為著名的是曹娥碑謎,見于《世說新語·捷悟》:“魏武嘗過曹娥碑下,楊修從。碑背上見題做‘黃絹、幼婦、外孫、齏臼八字。魏武謂修曰:‘卿解不? 答曰:‘解。魏武曰:‘卿未可言,待我思之。行三十里,魏武乃曰:‘吾已得。令修別記所之。修曰:‘黃絹,色絲也,于字為絕;幼婦,少女也,于字為妙;外孫,女子也,于字為好;齏臼,受辛也,于字為辭;所謂絕妙好辭也。魏武亦記之,與修同,乃嘆曰:‘我才不及卿,乃覺三十里?!辈芏鸨i采用了會意、離合的手法,先將“黃絹、幼婦、外孫、韲臼”會意為“色絲、少女、女子、受辛”,然后再將“色絲、少女、女子、受辛”兩兩左右拼合,構(gòu)成“絕妙好辤(辭)”四個字。曹娥碑謎被稱為字謎之祖,也是最早的離合體字謎。謎語在魏晉南北朝時期有了重大發(fā)展。南朝誕生了我國第一部關(guān)于謎語理論的專著,也是第一部古代文學(xué)理論批評專著——劉勰的《文心雕龍·諧隱》,它對謎語的形成、定義和發(fā)展都作了精辟的論述。文字也從讖言中解脫出來,出現(xiàn)了早期的“離合”文義謎如曹娥碑字謎,在強(qiáng)調(diào)定向交際和考校思維的前提下,趣味性逐漸增強(qiáng)。在隱語向謎語過渡的過程中,賦體隱逐漸轉(zhuǎn)化為事物謎,文字的離合變換轉(zhuǎn)化為文義謎,謎語開始孕育“事物”與“文義”的雙胎(李敬信 2011:24)。彼時的一些著名歷史人物也是制謎名家,如曹操、嵇康等。
三、唐宋元明時代:繁盛時期
唐宋元明時代,謎語的發(fā)展進(jìn)入了繁盛時期,謎語成為百戲之一,通過瓦舍商謎伎藝的傳播得到空前繁榮與普及,制謎和猜謎之風(fēng)熾烈,上至帝王將相,下至文人才子、平民百姓,皆以謎為樂為尚,謎語藝人、社團(tuán)陣容相當(dāng)可觀,謎語滲透到了社會生活的各個角落。童謠歌賦、散樂技藝、印章繪畫、小說筆記、碑額書題、酒令暗語、符瑞圖讖中,都可以看到謎語留下的種種印記。謎語制作上較前代更為細(xì)密準(zhǔn)確,更注意謎語的形象性和文采。宋代謎語發(fā)展尤其迅速,人們經(jīng)常在元宵節(jié)懸掛的燈籠上寫上謎語供人猜射,因此誕生了“燈謎”,猜謎活動有了固定的時間和方式,具有很強(qiáng)的娛樂性和民俗性,促進(jìn)了社會大眾的參與度,對謎語的發(fā)展又進(jìn)一步推波助瀾。元朝短暫,戰(zhàn)亂接踵,受少數(shù)民族文化影響,謎語發(fā)展暫處低谷,載錄謎語的傳世典籍?dāng)?shù)量不多,極為有限。明朝謎作大多出自文人之手,一些已開始采用四書文句,制謎技藝與謎語質(zhì)量不斷精進(jìn)。
五、清朝至民初:鼎盛時期
清朝至民初,謎語迎來了其發(fā)展史的又一鼎盛時期。上至皇室、下到百姓都熱衷謎事,各地謎社謎家涌現(xiàn)、謎事謎書倍出。自唐宋以來科舉考試傳統(tǒng)與圣賢經(jīng)學(xué)教育的提倡普及,古典經(jīng)學(xué)尤其是四書五經(jīng)已成大眾文化基礎(chǔ)、思想淵源,此時期經(jīng)書謎大行其道。雖然面底素材仍以四書五經(jīng)居多,但謎藝已益加新穎別致、力求精巧傳神,謎語創(chuàng)作也不斷開辟新路,如梁章鉅設(shè)紅虎1,張起南設(shè)外文謎。文義謎進(jìn)入成熟期,達(dá)到了空前的普及,其謎格不斷增加。各種謎語不僅以文辭、詩賦、詞句等各種文體來表達(dá),成為“超短篇之文藝作品”(林玉明2009:2),還常與其他文學(xué)形式交融在一起,《隋唐演義》《花月痕》《今世說》《八洞天》《儒林外史》等大量名著中都有不少謎事謎作描寫,經(jīng)過這些文學(xué)作品渲染和傳播,謎語更加普及于民眾。此外,這一時期還出現(xiàn)了最早刊載謎語的雜志《新小說》(1902)與最早刊載謎語的報紙《申報》(1872)。大量謎社謎會也進(jìn)一步推動了謎語由文人階層向平民階層的擴(kuò)展。新式教育和科學(xué)知識的推廣使得謎材范圍日益放寬,謎家們不再拘泥于四書五經(jīng),引入了不少新名詞、新概念。隨著民國時期的軍閥混戰(zhàn)、日寇侵華及其后國共內(nèi)戰(zhàn),謎語如同寒風(fēng)中的花朵,備受恣虐,其發(fā)展進(jìn)入一段低迷蕭瑟期2。
五、建國后:百花爭鳴、與時俱進(jìn)
建國初期至文革前,在雙百方針下的推動下,謎語文化得到了一定推廣,出現(xiàn)了一些謎語組織3、謎刊4、謎著、謎擂5等,但受經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)影響,總體體量較小,發(fā)展有限。值得一提的是,這一期間國家推行簡化漢字,這為謎語特別是字謎發(fā)展拓寬了道路。十年浩劫期間,不少人因制謎被惡意曲解而遭到錯誤批判,謎語被打入冷宮,鮮有人問津。文革后至今,謎語依托文聯(lián)、工人文化宮、文化館、工會、職工文聯(lián)、工人俱樂部等傳統(tǒng)陣地再次迅速崛起,各地謎語組織大量誕生,謎協(xié)林立,謎人輩出,佳作紛呈,謎語愛好者隊伍日益壯大,謎語在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷改革,不斷發(fā)展,推陳出新,重現(xiàn)亮澤。不少具有鮮明地方特色的謎語及其代表性謎人入選了各級非遺項目。大型群眾性謎事活動也不斷涌現(xiàn),此起彼伏,其中全國性、影響較大的如中央電視臺1987年的“中華杯電視猜謎大賽”、2014-2016年的“中國謎語大會”,地方上舉辦的普法、環(huán)保、科普等專題性謎會謎賽也層見疊出,在節(jié)日或聯(lián)歡會上,謎語也往往成為一種不可或缺的文娛項目?!段⑸街i話》《謎也者》《中華謎藝》《臺灣謎學(xué)月刊》《中華謎報》《新芽謎藝月報》《謎學(xué)導(dǎo)報》《雙獅謎苑》等大量謎刊謎報涌現(xiàn),《新民晚報》《沈陽日報》《北京晚報》等不少報紙也專門為謎語留下一隅。新世紀(jì)以來,隨著網(wǎng)絡(luò)迅速發(fā)展,謎語也與時俱進(jìn),謎語網(wǎng)站及新媒體資源迅猛發(fā)展,線上方式進(jìn)一步聚攏了人氣,推動了謎語在年輕一代中的傳承與發(fā)展。不少學(xué)校更是開設(shè)謎語課程,讓謎語進(jìn)課堂,在普及謎語知識、促進(jìn)謎壇新苗培育方面起到了積極的作用。當(dāng)今,謎語已經(jīng)成為傳播知識、寓教于樂、配合各項社會熱點的有效宣傳工具和一種新型的文藝體裁,發(fā)展到一個新的輝煌階段。
六、結(jié)語
漢語謎語源遠(yuǎn)流長、雅俗共賞,體現(xiàn)著人類的智慧,散發(fā)著濃郁的生活氣息,富有深厚的文化內(nèi)涵與藝術(shù)特色。它植根于生活,具有知識性、趣味性與觀賞性,從古至今一直深受各階層人們的喜愛,對漢語謎語發(fā)展歷史的有效梳理將有助于進(jìn)一步了解人們的生活狀態(tài)、社會形態(tài)、經(jīng)濟(jì)生活、美學(xué)情趣、精神風(fēng)貌、勞動實踐、社會倫理、社會結(jié)構(gòu)、民俗宗教等,從而進(jìn)一步促進(jìn)我們對漢語語言文化的了解與掌握,對漢字文化的傳承及對外傳播有著積極意義,同時也為我們掌握謎語的解讀規(guī)律提供了便利條件。
基金項目:江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會科學(xué)研究基金項目“三國謎語的拓?fù)浞g研究”(2021SJA0148)階段性成果
參考文獻(xiàn):
[1]蔡景仙注.(春秋)孔丘,2016,尚書[M]北京:中國工人出版社
[2]馮國超注.2017,周易[M]北京:華夏出版社
[3]范文章注.(西漢)司馬遷,2017,史記[M]成都:四川人民出版社
[4]李敬信.2011,中國的謎語[M]北京:中國國際廣播出版社
[5](西漢)許慎.2018,說文解字[M]桂林:漓江出版社
[6](東漢)班固.2007,漢書[M]北京:中華書局
[7](南朝宋)劉義慶.2018,世說新語[M]北京:華文出版社
[8](南朝梁)劉勰.2018,文心雕龍[M]沈陽:遼寧美術(shù)出版社
[9]林玉明.2009,中國謎語基礎(chǔ)知識[M]廈門:廈門大學(xué)出版社
[10] Bryant, M. 1990. Dictionary of English Riddles[M] New York: Rutledge Publishing
[11] Bryant, M. 1983. Riddles: Ancient and Modern[M] New York: Peter Bedrick Books
[12] Collis, H. 2003.?101 American English Riddles[M]Chicago: NTC Publishing Group
[13]陳光堯.1934,迷語研究[M]上海:商務(wù)印書館
[14]胡鄭輝.1996,燈謎與英文謎語——漢英文義謎研究[M]成都:科技大學(xué)出版社。
[15]梁前剛.1983,謎語常識淺說[M]蘭州:甘肅人民出版社
注1:據(jù)《歸田雜記》記載,梁章鉅曾以朱筆寫一字“詞”,猜古文二句,謎底:未同而言,觀其色赧赧然。謎底首句緊扣謎面,而后一句呼應(yīng)書寫謎面所用的色彩。
注2:抗戰(zhàn)時期,雖然也有孔劍秋等創(chuàng)作的《抗日文虎》《謝覺哉日記》記錄的謎事謎作等,但實屬罕見。
注3:如1956年王能父等組建了蘇州市第一工人俱樂部燈謎研究組;1957年柯國臻組建了溫州職工燈謎興趣小組。
注4:如上海市工人文化宮主編了《燈謎》(1957創(chuàng)刊)、溫州市工人文化宮主編了《白鹿文虎》(1963創(chuàng)刊)。
注5:如1962年漳州文化館舉辦了燈謎擂臺賽。
作者簡介:張雪梅,1979年生,江蘇無錫人,副教授,博士,研究方向:語言學(xué)。