張雪梅 段麗平 張佳明
摘 要:漢語(yǔ)謎語(yǔ)是中華文化智慧的集中體現(xiàn),它具有重要的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值,其娛樂(lè)性、文化性、知識(shí)性和民族性使其超越其地域與時(shí)代的局限,歷來(lái)深受民眾喜愛(ài),也受到了歷代眾多學(xué)者的關(guān)注。本文為漢語(yǔ)謎語(yǔ)研究的相關(guān)文獻(xiàn)綜述,主要梳理和評(píng)析國(guó)內(nèi)不同歷史時(shí)期下針對(duì)漢語(yǔ)謎語(yǔ)這一語(yǔ)言藝術(shù)現(xiàn)象的不同研究發(fā)現(xiàn)和成果,希望在前人研究基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)謎語(yǔ)研究的問(wèn)題以及可進(jìn)一步展開(kāi)研究的方向,從而推動(dòng)謎語(yǔ)傳統(tǒng)研究的深化以及謎語(yǔ)傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展。
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ); 謎語(yǔ); 傳統(tǒng)研究
中圖分類(lèi)號(hào):I2778? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? ?文章編號(hào):1006-3315(2021)11-199-002
國(guó)內(nèi)學(xué)者自古以來(lái)對(duì)漢語(yǔ)謎語(yǔ)研究都保持了較高的學(xué)術(shù)熱情,古代學(xué)者不僅注重對(duì)謎語(yǔ)歷史和演化的考據(jù),也注重對(duì)謎語(yǔ)的整理和分類(lèi),當(dāng)代學(xué)者們?cè)谇叭说幕A(chǔ)上繼續(xù)深入研究,從民俗學(xué)、文藝學(xué)角度,從民族文化的發(fā)揚(yáng)和保護(hù)角度出發(fā),對(duì)謎語(yǔ)進(jìn)一步進(jìn)行整理和分析。
一、先秦至南北朝時(shí)期
古代對(duì)謎語(yǔ)的學(xué)術(shù)研究主要關(guān)注謎語(yǔ)的搜集、分類(lèi)、界定和歷史演變過(guò)程的考查以及對(duì)一些謎人謎事的記載。如先秦時(shí)代《韓非子·喻老》和《左傳·宣公十二年》分別記載了楚莊王與申舟、申叔展與還無(wú)社之間以謎對(duì)話。漢朝至魏晉南北朝時(shí)期,劉勰在《文心雕龍·諧隱篇》首次明確了“謎語(yǔ)”的稱(chēng)呼,他在書(shū)中寫(xiě)道,“自魏代以來(lái),頗非俳優(yōu),而君子嘲隱,化為謎語(yǔ)”,并對(duì)謎語(yǔ)給出了定義——“謎也者,回互其辭,使昏迷也”,同時(shí)通過(guò)對(duì)比謎語(yǔ)和笑話較為完整和系統(tǒng)地闡述了二者的發(fā)展、區(qū)別、典型代表作品以及意義和作用。就謎語(yǔ)而言,劉勰認(rèn)為它不可廢棄,但是比起供人玩樂(lè)的功能,其諷刺譎諫功能更為重要,它可發(fā)揮對(duì)統(tǒng)治階層的箴戒作用。這一時(shí)期的謎語(yǔ)作品除了鮑照的字謎詩(shī)集外,大多東鱗西爪的散見(jiàn)于各種史書(shū)、筆記、文學(xué)作品中,如西漢司馬遷的《史記》、西漢學(xué)劉向的《新序》和《說(shuō)苑》、東漢班固的《漢書(shū)》、南朝宋代劉敬叔的《異苑》與范曄的《后漢書(shū)》、北魏酈道元的《水經(jīng)注》、東魏楊炫之的《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》和西晉陳壽的《三國(guó)志》等中都有謎事和謎作記載。南朝劉義慶在其所著的《世說(shuō)新語(yǔ)·捷悟篇》記錄了最早的離合體文義謎。這一期間,唯一有記錄的、也是最早的謎語(yǔ)專(zhuān)集是《隱書(shū)》,據(jù)傳記載謎語(yǔ)共18則,可惜已佚。
二、隋唐宋時(shí)期
隋唐時(shí)期,侯白所著《啟顏錄》中記載了不少風(fēng)趣的猜謎軼事。這一時(shí)期的傳奇小說(shuō)中也常??梢?jiàn)謎語(yǔ)的蹤跡,如李公佐的《謝小娥傳》、袁郊的《甘澤謠》等,但這一時(shí)期最為出彩的就是詩(shī)人們撰寫(xiě)的相當(dāng)數(shù)量的詠物謎語(yǔ)詩(shī),其往往將詩(shī)文內(nèi)容視作謎面而將詩(shī)題視作謎底,如雍裕之的《柳絮》、李嶠的《風(fēng)》、鄭谷的《菊》、皮日休的《牡丹》、吳融的《鴛鴦》、陸龜蒙《蟬》、羅隱《蜂》等,大大推動(dòng)了物謎詩(shī)的發(fā)展和壯大。
宋代時(shí)期,除了一些記載謎事和謎作的作品,如洪邁的《夷堅(jiān)志》、吳處厚的《青箱雜記》、馮子休的《桂苑叢談》等,還出現(xiàn)了一些專(zhuān)門(mén)研究謎語(yǔ)的論著和收錄謎語(yǔ)的專(zhuān)集,如蘇東坡等編著的《文戲集》、楊圃祥的《百斛珠》、朱士凱的《揆敘萬(wàn)類(lèi)》,其中收錄謎語(yǔ)較多的當(dāng)數(shù)周密的《齊東野語(yǔ)·隱語(yǔ)》,它題材廣泛,既有字謎、物謎、人名謎,也有“蹴鞠”這樣的體育運(yùn)動(dòng)和“接果”這種生產(chǎn)活動(dòng)的事謎。此外,宋代謎語(yǔ)有了較為明確的分類(lèi),如《都城紀(jì)勝》《夢(mèng)梁錄》中均提及詩(shī)謎、字謎、戾謎、社謎這些類(lèi)別。元代戰(zhàn)火連綿、民眾顛沛流離,文人地位低下,謎作及謎事相對(duì)較少,但仍有一些文學(xué)作品記載收錄了當(dāng)時(shí)的一些謎語(yǔ)佳作,如薩都拉的《雁門(mén)集》、高德基的《平江記事》。還有一些規(guī)模大、水平高的謎集,如鐘嗣成《錄鬼薄》所描述的《包羅天地》《謎韻》,以及李治《敬齋古今黃主》中所描述的《才人隱語(yǔ)》,可惜兵燹之余全已佚失,未能流傳下來(lái),只能在文學(xué)作品中窺伺一二。此外,據(jù)明代無(wú)名氏的《錄鬼簿續(xù)編》、明代郎瑛《七修續(xù)稿·謎序文》等史料記錄,一些有名的元曲作家如張小山、喬吉、徐景祥等也都兼擅謎語(yǔ),制作了一些曲謎。
三、明清時(shí)期
明代謎語(yǔ)在制作猜射、組織活動(dòng)、學(xué)術(shù)理論等方面都有較大的發(fā)展、豐富和創(chuàng)新。其取材包羅萬(wàn)象,不斷創(chuàng)新,制作日益精巧新穎,貼切雅致。出現(xiàn)不少研究謎語(yǔ)的著作和輯錄,如馮夢(mèng)龍的《黃山謎》、陳繼儒的《精輯時(shí)興雅謎》、黃周星的《廋詞四十箋》、李贄《山中一夕話·謎語(yǔ)》、賀從善的《千文虎》、張?jiān)讫埖摹稄V社》等,主要側(cè)重謎法梳理、謎藝鑒賞。這一時(shí)期的謎語(yǔ)體例有了進(jìn)一步的創(chuàng)新,如黃周星首創(chuàng)了酒令體,使得謎語(yǔ)常見(jiàn)于百姓日常生活,而不過(guò)于受節(jié)日時(shí)間制約,進(jìn)一步推動(dòng)了民間猜謎活動(dòng)的廣泛開(kāi)展。謎格之祖馬蒼山首創(chuàng)“廣陵十八格”,用多種謎格手法豐富了謎材與制謎技巧,大大拓寬了常規(guī)猜法路徑及謎底的變化范圍。類(lèi)別的劃分進(jìn)一步細(xì)致化,如馮夢(mèng)龍依據(jù)謎底設(shè)列人事謎、字謎、天文謎、花木謎、曲牌謎、鳥(niǎo)獸謎、藥名類(lèi)、文史謎、俗語(yǔ)類(lèi)等,《博笑珠璣》(無(wú)名氏)一書(shū)還最早記載歸類(lèi)了以《四書(shū)》謎為主的經(jīng)書(shū)謎類(lèi)。
清代謎書(shū)謎著盛行,如俞樾的《隱書(shū)》、古階平的《謎話》、周工亮的《字觸》、錢(qián)德蒼的《解人頤》、費(fèi)星田《擬猜隱謎》、咄咄夫的《一夕話》、楊恩壽的《燈社嬉春集》,其中張玉霖的《一百二十家謎抄》收錄謎語(yǔ)高達(dá)10萬(wàn)多條。這些謎籍也不再拘泥于謎條收集,針對(duì)謎藝、謎史等進(jìn)行的專(zhuān)題理論研究也大量涌現(xiàn),甚至形成了一項(xiàng)專(zhuān)門(mén)的學(xué)問(wèn)——謎學(xué)。如張起南的《橐園春燈話》不僅包含謎語(yǔ)數(shù)千則,還將外文入謎,首用英文作謎,且有關(guān)于謎語(yǔ)創(chuàng)作理論與方法的論述,對(duì)謎語(yǔ)各種風(fēng)格與技巧作了評(píng)論與總結(jié),提出了神、能、逸三品;薛鳳昌《邃漢齋謎話》則闡述自己的謎語(yǔ)觀:法門(mén)應(yīng)有效支撐謎面;謎格使用不宜太多;運(yùn)典與白描皆可,應(yīng)多元化運(yùn)典,不囿于四書(shū)五經(jīng)等,但不應(yīng)用生僻之典;反對(duì)閑字過(guò)多、謎底冗長(zhǎng),并提出謎語(yǔ)要符合“空靈、傳神、典雅、渾成、意趣”標(biāo)準(zhǔn)。期間,謎格理論進(jìn)一步發(fā)展,顧祿的《清嘉錄》中提出二十四格,陳天一《春雨樓春燈格》列謎格五十八種,稱(chēng)“春燈之有格,猶文之有例也”。謎類(lèi)劃分進(jìn)一步精致化,如夏之時(shí)《春宵博雅》按照猜制方法,分成訓(xùn)詁、會(huì)意、拆字、假借、別解、尋源六類(lèi)。取材經(jīng)書(shū)的訓(xùn)詁類(lèi)謎語(yǔ)大量涌現(xiàn),數(shù)量相當(dāng)可觀,如張潮撰的《下酒物》、毛際可的《燈謎》、又一村居士編《燈謎偶存》均高度關(guān)注經(jīng)書(shū)謎,清費(fèi)源的《玉荷隱語(yǔ)》一書(shū)將其進(jìn)一步細(xì)分為四書(shū)、易經(jīng)、書(shū)經(jīng)、禮記、莊子、國(guó)策、史記、武經(jīng)、正蒙等。
四、清末民初時(shí)期
清末民初謎語(yǔ)形成了兩種風(fēng)格迥異的流派——南宗和北派,前者側(cè)重引成句,即用前人詩(shī)詞、對(duì)聯(lián)等成句制謎面,亦重典雅韻致,后者則傾向另辟蹊徑自撰謎面,亦重工穩(wěn)協(xié)律。民國(guó)初期,徐枕亞《談虎錄》、汪雨人《嬉春閣廋詞》等各類(lèi)謎學(xué)專(zhuān)著相當(dāng)豐富,主要記敘了謎條創(chuàng)作猜射的實(shí)踐,并對(duì)謎語(yǔ)的源流、謎格、謎材、擇面、評(píng)賞各方面作了細(xì)致入微的論述,提出了許多精辟新穎的觀點(diǎn)。其中,錢(qián)南揚(yáng)所著《謎史》(1928)考據(jù)和論述了謎語(yǔ)的胚胎、萌芽、定型,直至演化為“謎語(yǔ)”的過(guò)程,同時(shí)闡述了謎語(yǔ)與其他文學(xué)形式的關(guān)系,是第一部較全面、系統(tǒng)地研究謎語(yǔ)發(fā)展史及其規(guī)律的專(zhuān)著,提升了謎學(xué)地位;陳光堯的《謎語(yǔ)研究》(1934)從謎語(yǔ)的概念、起源及歷史、產(chǎn)生及演變、性質(zhì)及分類(lèi)、組合元素、與文學(xué)的關(guān)系、功能及影響等方面對(duì)謎語(yǔ)作了系統(tǒng)深刻的探討;謝會(huì)心《評(píng)注燈虎辨類(lèi)》(1929)以“六書(shū)”原理和體法開(kāi)宗明義,從文學(xué)、美學(xué)等各個(gè)角度對(duì)謎語(yǔ)詳加評(píng)注,是一部系統(tǒng)地介紹猜制謎法門(mén)和格式的謎藝工具書(shū);劉景向的《謎學(xué)一臠》共列謎格59種,對(duì)每一謎格都作了詳細(xì)注解說(shuō)明,張郁庭《謎格釋略》記載謎格謎格二百余種,韓英麟《增廣隱格釋略》中高達(dá)四百零七格,謎格種類(lèi)繁多,一時(shí)間謎壇上“謎格”成風(fēng)。
五、新中國(guó)成立后
新中國(guó)成立后,謎語(yǔ)研究逐步得到了恢復(fù)。文革前,百?gòu)U待興,研究主要側(cè)重在謎語(yǔ)的重新搜集整理與基礎(chǔ)知識(shí)的推廣,如《謎語(yǔ)和游戲》(青年團(tuán)北京市委員會(huì)宣傳部編印,1955)、《謎語(yǔ)選輯》(1956)、《謎語(yǔ)三百則》(1957)、《大家猜·民間謎語(yǔ)》(1958)、《謎語(yǔ)集》(1959)、《字謎百則》(1964)、《大眾謎語(yǔ)》(1964)等,以及簡(jiǎn)化漢字謎語(yǔ)的推廣,如《簡(jiǎn)化漢字謎語(yǔ)》(1958)等。雖然出現(xiàn)了一些謎語(yǔ)組織和刊物,但其范圍也大都限于基礎(chǔ)文化知識(shí)和謎語(yǔ)基礎(chǔ)的推廣。文革后,謎語(yǔ)研究走向新生,眾多謎書(shū)謎作如雨后春筍般紛紛面世亮相,形成百家爭(zhēng)鳴之勢(shì)。學(xué)者們大都還是在前人的基礎(chǔ)上繼續(xù)從傳統(tǒng)民俗學(xué)和文藝學(xué)角度出發(fā)展開(kāi)研究。在謎語(yǔ)與相關(guān)書(shū)籍資料的搜集整理方面,高伯瑜等編纂的《中華謎書(shū)集成》(共三冊(cè))蒐羅匯編了中國(guó)古今豐碩的謎書(shū)謎著,取材詳實(shí),是第一本謎書(shū)專(zhuān)題的資料書(shū),側(cè)面反映了中華謎語(yǔ)發(fā)展的軌跡;劉二安的《中國(guó)謎語(yǔ)庫(kù)》(1999)按謎目分門(mén)別類(lèi)較為全面地輯錄了大量歷代謎語(yǔ)作品,以及當(dāng)代各類(lèi)謎會(huì)、謎社及謎刊的佳謎。此外,還有王仿(2008)的《中國(guó)謎語(yǔ)大全》、李敬信(2011)《中國(guó)的謎語(yǔ)》等論著,這些為本論文的研究提供了足量可靠的語(yǔ)言材料和豐富多樣的謎語(yǔ)實(shí)例。在古謎的考證詮釋方面,周問(wèn)萍(1975)對(duì)清吳鈺于的《隱語(yǔ)萃菁》中二十七則面底關(guān)系進(jìn)行了詮釋?zhuān)瑫r(shí)對(duì)清代徐楚畹《四書(shū)人名廋辭》中所有九十六則無(wú)底之謎進(jìn)行了成功猜射,并廣征博引詳解制謎解謎之思路;陸滋源《中華燈謎研究》(1986)對(duì)曹娥碑、曹操與楊修猜謎事進(jìn)行了考證,并對(duì)《紅樓夢(mèng)》中的謎語(yǔ)進(jìn)行了新的解讀。在制謎方面,鄭百川在《百川謎藪》(2001)中總結(jié)前人謎藝?yán)碚?,厘清了“謎病”概念,提出了改良方法,強(qiáng)調(diào)別解重要性同時(shí)也指出要取眾多法門(mén)之長(zhǎng),在謎材方面強(qiáng)調(diào)注意捕捉新事物、開(kāi)拓新思路,此外還提出制謎宜多讀書(shū)、善讀謎以增加積累與經(jīng)驗(yàn);陸滋源在《燈謎謎文選》(2000)中強(qiáng)調(diào)制謎無(wú)定法,可新穎別致卻不宜過(guò)于怪僻,主張謎語(yǔ)要有現(xiàn)代氣息,反對(duì)泥古,若借典制謎也言必有據(jù)。在謎語(yǔ)辭書(shū)方面,王學(xué)勤《中華謎語(yǔ)大辭典》(1989)是融謎史謎作、謎藝謎法、謎人謎事等相關(guān)知識(shí)于一體的大型謎語(yǔ)專(zhuān)科辭典,收錄詞目近三千條,資料翔實(shí)、內(nèi)容豐富,首次將謎學(xué)與辭典學(xué)結(jié)合在一起。章品等在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善體例類(lèi)目,并與章品等人制定了《中華謎典》(1999),由十六個(gè)大類(lèi)組成,共收詞目五千余條。閆濤(2010)也出版了《華夏謎典》等謎書(shū),這些辭書(shū)廣征博引、敘述扼要、檢索便捷,豐富了謎語(yǔ)研究成果,在謎書(shū)中占有重要地位。美學(xué)方面,趙首成的《沐云齋文虎類(lèi)稿》(2014)在梳理不同時(shí)期、不同謎家審美思想、創(chuàng)作風(fēng)格的基礎(chǔ)上,采用新的視角,指出了謎語(yǔ)有別于其他藝術(shù)門(mén)類(lèi)的六大美學(xué)性質(zhì)以及八種美學(xué)風(fēng)格,并通過(guò)縱向或橫向?qū)嵗容^,闡明了謎語(yǔ)的審美取向和藝術(shù)價(jià)值,拓展了謎語(yǔ)的美學(xué)視野,豐富謎語(yǔ)的美學(xué)內(nèi)容。謎格方面,柯國(guó)臻(1979)在《謎譜》中明確指出“格為謎用,格助謎話”的立格準(zhǔn)則,基于謎格對(duì)謎底形、序的作用,對(duì)謎格進(jìn)行了較為系統(tǒng)的精簡(jiǎn)歸納,保留了百種謎格,將其分為十類(lèi),并結(jié)合謎例詳盡闡述。
漢語(yǔ)謎語(yǔ)作為古代勞動(dòng)人民集體智慧創(chuàng)造的語(yǔ)言文化產(chǎn)物,有著悠久的歷史,同時(shí)自古以來(lái)對(duì)謎語(yǔ)的學(xué)術(shù)研究考察也有著悠久的歷史,自先秦以來(lái),謎語(yǔ)研究不斷完善發(fā)展,時(shí)至今日已形成了較為成熟的體系,從搜集、分類(lèi)、界定和歷史等民俗學(xué)視角,到制作特征、組合元素、功能與文學(xué)的關(guān)系等文藝學(xué)視角,再到向美學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等領(lǐng)域的拓展,國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)謎語(yǔ)作了系統(tǒng)深入的探討,也充分反映了謎語(yǔ)這一民俗文化的特點(diǎn),有助于進(jìn)一步了解謎語(yǔ)在漢語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展歷程中留下的時(shí)代烙印,同時(shí)也為分析謎語(yǔ),掌握其解讀規(guī)律提供了便利。
基金項(xiàng)目:江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基金項(xiàng)目“三國(guó)謎語(yǔ)的拓?fù)浞g研究”(2021SJA0148)階段性成果
參考文獻(xiàn):
[1](春秋)孔丘.2016,尚書(shū)[M]蔡景仙注,北京:中國(guó)工人出版社
[2]馮國(guó)超注.2017,周易[M],北京:華夏出版社
[3](西漢)司馬遷.2017,史記[M]范文章注,成都:四川人民出版社
[4]李敬信.2011,中國(guó)的謎語(yǔ)[M]北京:中國(guó)國(guó)際廣播出版社
[5](西漢)許慎.2018,說(shuō)文解字[M]桂林:漓江出版社
[6](東漢)班固.2007,漢書(shū)[M]北京:中華書(shū)局
[7](南朝宋)劉義慶.2018,世說(shuō)新語(yǔ)[M]北京:華文出版社
[8](南朝梁)劉勰.2018,文心雕龍[M]沈陽(yáng):遼寧美術(shù)出版社
[9]林玉明.2009,中國(guó)謎語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)[M]廈門(mén):廈門(mén)大學(xué)出版社
[10] Bryant, M. 1990. Dictionary of English Riddles[M]New York: Rutledge Publishing
[11] Bryant, M. 1983. Riddles: Ancient and Modern[M]New York: Peter Bedrick Books
[12] Collis, H. 2003.?101 American English Riddles[M]?Chicago: NTC Publishing Group
[13]陳光堯.1934,迷語(yǔ)研究[M]上海:商務(wù)印書(shū)館
[14]胡鄭輝.1996,燈謎與英文謎語(yǔ)——漢英文義謎研究[M]成都:科技大學(xué)出版社
[15]梁前剛.1983,謎語(yǔ)常識(shí)淺說(shuō)[M]蘭州:甘肅人民出版社
作者簡(jiǎn)介:張雪梅,1979年生,江蘇無(wú)錫人,副教授,博士,研究方向:語(yǔ)言學(xué)。