張?zhí)K媛 蘭澤波 張 水 孟 珠 閆國(guó)利
(1 教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地天津師范大學(xué)心理與行為研究院,天津 300387)(2 天津師范大學(xué)心理學(xué)部,天津 300387) (3 學(xué)生心理發(fā)展與學(xué)習(xí)天津市高校社會(huì)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室,天津 300387)(4 天津商業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院,天津 300134) (5 天津市北辰區(qū)佳寧里小學(xué),天津 300400)
小學(xué)生的日常學(xué)習(xí)中充滿各種各樣的背景聲音,它可能是在家中學(xué)習(xí)時(shí)電視節(jié)目或打電話的聲音,也可能是課堂上各種交談的聲音,或是窗外汽車發(fā)出的轟鳴聲等,這些無(wú)關(guān)的背景聲音是否會(huì)對(duì)兒童正在進(jìn)行的認(rèn)知任務(wù)產(chǎn)生干擾是老師和家長(zhǎng)比較關(guān)注的問題。正在進(jìn)行的視覺認(rèn)知任務(wù)受到無(wú)關(guān)的背景聲音干擾的現(xiàn)象被稱為無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)(Elliott,2002;Jones & Macken,1993)。
最早的無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)是在成人的記憶任務(wù)中發(fā)現(xiàn)的。Colle 和Welsh(1976)考察短時(shí)記憶任務(wù)時(shí)發(fā)現(xiàn)了無(wú)關(guān)言語(yǔ)干擾記憶,與安靜條件下相比,被試在無(wú)關(guān)言語(yǔ)條件下的記憶成績(jī)顯著下降。成人除了在記憶任務(wù)中(Jones,Madden,& Miles,1992;Neath,2000),在復(fù)雜的閱讀任務(wù)中也同樣存在無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)(何立媛,黃有玉,王夢(mèng)軒,孟珠,閆國(guó)利,2015;孟珠,閆國(guó)利,2017;Hy?n? & Ekholm,2016;Oswald,Tremblay,& Jones,2000)。近年來(lái),兒童閱讀中的無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)研究主要聚焦于背景音的不同特征的作用(Guerra et al.,2021)。
目前,閱讀任務(wù)中無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)的發(fā)生機(jī)制有語(yǔ)音干擾假說(shuō)(phonological disruption)和語(yǔ)義干擾假說(shuō)(semantic disruption)兩種理論(Hughes,2014)。
基于工作記憶模型理論提出的語(yǔ)音干擾假說(shuō)(Salamé & Baddeley,1982)認(rèn)為,任何言語(yǔ)信息(有意義或無(wú)意義)都會(huì)自動(dòng)進(jìn)入工作記憶中的語(yǔ)音回路并保存在語(yǔ)音儲(chǔ)存裝置中,并與視覺材料轉(zhuǎn)換的語(yǔ)音編碼在語(yǔ)音儲(chǔ)存裝置中發(fā)生混淆,從而干擾閱讀信息的編碼和提取。Salamé和Baddeley(1989)認(rèn)為所有類似言語(yǔ)的輸入,無(wú)論被試是否可理解,都會(huì)自動(dòng)激活工作記憶中的語(yǔ)音回路從而導(dǎo)致干擾效應(yīng)產(chǎn)生。Klatte,Lachmann,Schlittmeier和Hellbrück(2010)考察了一年級(jí)(7 歲)兒童和其他年級(jí)兒童在無(wú)關(guān)言語(yǔ)(有意義言語(yǔ))和教室噪音(無(wú)意義言語(yǔ))條件下對(duì)名詞圖片的記憶任務(wù),發(fā)現(xiàn)一年級(jí)兒童除了受到有意義言語(yǔ)干擾外還受到無(wú)意義言語(yǔ)的干擾。有研究者認(rèn)為語(yǔ)音干擾理論雖然是在記憶任務(wù)中發(fā)現(xiàn)的,但在閱讀過程中,記憶也是一個(gè)重要的環(huán)節(jié),因此在閱讀任務(wù)中也可能會(huì)觀察到類似的干擾(Salamé & Baddeley,1989),該觀點(diǎn)在之后的研究中得到證實(shí)。Dockrell和Shield(2006)考察了教室噪音(無(wú)意義言語(yǔ))對(duì)8 歲兒童閱讀理解的影響,發(fā)現(xiàn)與安靜條件相比,兒童閱讀受到教室噪音影響。
語(yǔ)義干擾假說(shuō)認(rèn)為,無(wú)關(guān)言語(yǔ)的干擾主要是來(lái)自無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義特征,而不是聲學(xué)或語(yǔ)音特征。在以成人為被試的研究中,Martin,Wogalter和Forlano(1988)發(fā)現(xiàn)有意義言語(yǔ)(英語(yǔ))比無(wú)意義言語(yǔ)(俄語(yǔ))對(duì)英語(yǔ)讀者的閱讀理解干擾更大,進(jìn)而提出語(yǔ)義干擾假說(shuō)。該假說(shuō)認(rèn)為被試對(duì)無(wú)關(guān)言語(yǔ)語(yǔ)義的自動(dòng)加工干擾了閱讀文本中語(yǔ)義內(nèi)容的提取,也就是說(shuō)無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義特征影響了閱讀文本語(yǔ)義表征的構(gòu)建。在以兒童為被試的研究中,Ljung,S?rqvist 和Hygge(2009)考察說(shuō)話聲音和嘈雜的背景音(無(wú)意義言語(yǔ))疊加在一起對(duì)12 歲和13 歲兒童閱讀的干擾,發(fā)現(xiàn)兒童閱讀速度和閱讀理解均未受到影響。這可能是無(wú)關(guān)言語(yǔ)語(yǔ)義缺失所致。另一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)有意義言語(yǔ)對(duì)干擾控制能力較弱的8~10 歲兒童的閱讀產(chǎn)生了更大的干擾(Guerra et al.,2021)。
綜上所述,語(yǔ)義干擾假說(shuō)在成人閱讀研究中已經(jīng)得到一些證實(shí)(Oswald et al.,2000;Vasilev,Liversedge,Rowan,Kirkby,& Angele,2019;Yan,Meng,Liu,He,& Paterson,2018),關(guān)于兒童閱讀中無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)發(fā)生的言語(yǔ)特征的研究結(jié)果尚存爭(zhēng)議,也就是說(shuō)語(yǔ)義是否為兒童閱讀任務(wù)中無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)發(fā)生的關(guān)鍵尚需要進(jìn)一步探討。在以語(yǔ)義加工為主的閱讀任務(wù)中,對(duì)于閱讀經(jīng)驗(yàn)較少,言語(yǔ)自動(dòng)化加工水平不高的一年級(jí)小學(xué)生而言(Chein & Schneider,2012),相比語(yǔ)音成分,言語(yǔ)的語(yǔ)義是否成為兒童閱讀中無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)發(fā)生的關(guān)鍵因素?根據(jù)閱讀發(fā)展理論(Chall,1996),小學(xué)一年級(jí)(7 歲)兒童處于學(xué)會(huì)閱讀階段(learning to read),也是正式的閱讀教學(xué)開始實(shí)施的階段,該階段兒童的主要任務(wù)是掌握詞匯、學(xué)會(huì)基本的閱讀方法等。因此研究這個(gè)階段兒童閱讀中無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)的發(fā)生規(guī)律,將有助于為兒童創(chuàng)設(shè)適宜的學(xué)習(xí)環(huán)境,提高其閱讀和學(xué)習(xí)效率。
以往考察兒童無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)的研究大多以閱讀正確率和反應(yīng)時(shí)為因變量。本研究將運(yùn)用眼動(dòng)追蹤技術(shù)實(shí)時(shí)記錄閱讀句子的眼動(dòng)指標(biāo),分析無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)在一年級(jí)兒童閱讀加工中的時(shí)間進(jìn)程。
本研究參考以往相關(guān)研究(俞錦旺等,2020;Vasilev et al.,2019;Yan et al.,2018),使用四種背景音條件,即普通話(有意義言語(yǔ))、維吾爾語(yǔ)(無(wú)意義言語(yǔ))、白噪音(非言語(yǔ))以及安靜條件,來(lái)區(qū)分干擾是來(lái)自語(yǔ)音還是語(yǔ)義,以探討無(wú)關(guān)言語(yǔ)的哪種成分是干擾一年級(jí)小學(xué)生閱讀過程的重要因素。本實(shí)驗(yàn)假設(shè):如果干擾來(lái)自語(yǔ)音,則普通話和維吾爾語(yǔ)條件都會(huì)對(duì)閱讀產(chǎn)生干擾,且沒有顯著差異,支持語(yǔ)音干擾假說(shuō);如果干擾來(lái)自語(yǔ)義,則僅在普通話條件下對(duì)閱讀產(chǎn)生干擾,維吾爾語(yǔ)條件和白噪音條件都不會(huì)有顯著差異,支持語(yǔ)義干擾假說(shuō)。
選取天津某小學(xué)一年級(jí)學(xué)生36 名(男生17 名,女生19 名),平均年齡7.58 歲,被試的視力和聽力均正常,母語(yǔ)均為漢語(yǔ),完成實(shí)驗(yàn)后可獲得一份禮品。
實(shí)驗(yàn)采用單因素4 水平(背景音類型:有意義言語(yǔ)、無(wú)意義言語(yǔ)、白噪音、安靜)被試內(nèi)設(shè)計(jì)。
我國(guó)小學(xué)生曾使用的語(yǔ)文教材有“部編版”(人民教育出版社)、“北師版”(北京師范大學(xué)出版社)、“蘇教版”(江蘇教育出版社)等版本。2019 年秋季全國(guó)小學(xué)生統(tǒng)一使用“部編版”語(yǔ)文教材,為了避免材料熟悉度對(duì)實(shí)驗(yàn)結(jié)果的影響,本研究從“北師版”和“蘇教版”的語(yǔ)文課本(一年級(jí)上冊(cè)、下冊(cè))中選取句子作為實(shí)驗(yàn)材料。實(shí)驗(yàn)共有98 個(gè)句子(示例見表1),其中練習(xí)句10 個(gè),填充句8 個(gè),實(shí)驗(yàn)句80 個(gè),句長(zhǎng)10 個(gè)字,句中無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),無(wú)句法歧義和語(yǔ)義歧義。由天津市某小學(xué)一年級(jí)的語(yǔ)文教師(8 名)根據(jù)一年級(jí)小學(xué)生閱讀要求分別對(duì)句子難度與句子的通順性進(jìn)行5 點(diǎn)量表的評(píng)定,以確保句子材料的難度適合被試當(dāng)前的閱讀水平。本實(shí)驗(yàn)的句子難度評(píng)定結(jié)果M=1.4,SD=0.2(1 代表“非常簡(jiǎn)單”,5代表“非常難”),句子通順性評(píng)定結(jié)果M=1.3,SD=0.2(1 代表“非常通順”,5 代表“非常不通順”)。為了檢驗(yàn)被試是否認(rèn)真閱讀句子,25% 的句子后面設(shè)置了閱讀理解判斷題。
表1 閱讀材料示例
實(shí)驗(yàn)所用的無(wú)關(guān)言語(yǔ)參考了俞錦旺等(2020)的材料,言語(yǔ)內(nèi)容是維漢雙語(yǔ)讀物中一篇文章。有意義言語(yǔ)材料由一位女大學(xué)生用漢語(yǔ)朗讀并錄音,無(wú)意義言語(yǔ)材料由同一位女生用相同語(yǔ)速的維吾爾語(yǔ)朗讀并錄音,時(shí)長(zhǎng)均為12 分鐘。再選擇同樣時(shí)長(zhǎng)的白噪音作為對(duì)照。音頻時(shí)長(zhǎng)可以支持被試完成該條件下的所有實(shí)驗(yàn)。背景音播放順序采用拉丁方平衡,確保每個(gè)被試隨機(jī)接受一種刺激呈現(xiàn)順序。背景聲音的音強(qiáng)為65 dB(A)。
實(shí)驗(yàn)采用Eyelink1000plus 眼動(dòng)儀記錄,儀器采樣率為1000 Hz。閱讀材料在22 英寸的顯示器上呈現(xiàn),顯示器屏幕刷新率為120 Hz,屏幕分辨率為1024×768 像素,顯示器距離被試眼睛的距離為70 cm。實(shí)驗(yàn)材料用宋體呈現(xiàn),每個(gè)漢字在屏幕上的大小為27×27 像素,占據(jù)視角約0.98°。音頻材料使用小米5 手機(jī)QQ 音頻播放器,通過羅技H110頭戴式耳機(jī)向被試播放。
(1)熟悉環(huán)境。被試進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室后,讓其熟悉實(shí)驗(yàn)環(huán)境。(2)熟悉實(shí)驗(yàn)程序。主試要求被試戴上耳機(jī),向被試簡(jiǎn)述實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)語(yǔ)、實(shí)驗(yàn)程序和注意事項(xiàng),以確保被試對(duì)實(shí)驗(yàn)程序的理解正確;告知被試,在實(shí)驗(yàn)過程中只需要專心閱讀,忽略耳機(jī)里的聲音;并告知被試閱讀句子之后,有時(shí)會(huì)有一些問題需要通過按鍵“F”或“J”做“是”或“否”的判斷。(3)實(shí)驗(yàn)校準(zhǔn)。實(shí)驗(yàn)采用三點(diǎn)校準(zhǔn),被試閱讀10 個(gè)練習(xí)句。(4)正式實(shí)驗(yàn)。被試熟悉實(shí)驗(yàn)程序之后進(jìn)入正式實(shí)驗(yàn)。整個(gè)實(shí)驗(yàn)過程大約需要25 分鐘。
被試在有意義言語(yǔ)、無(wú)意義言語(yǔ)、白噪音以及安靜條件下的閱讀理解判斷題的正確率(標(biāo)準(zhǔn)差)分別為83.36%(2.02%),83.33%(2.83%),85.67%(2.69%),83.25%(2.04%)。經(jīng)單因素重復(fù)測(cè)量方差分析,不同背景音條件下的正確率無(wú)顯著差異,F(xiàn)(3,143)=0.23,p>0.05。
根據(jù)Rayner(1986)的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)眼動(dòng)數(shù)據(jù)進(jìn)行刪除:(1)注視點(diǎn)少于3 個(gè)的句子;(2)注視時(shí)間短于80 ms 或者長(zhǎng)于1200 ms 的注視點(diǎn);(3)大于或小于3 個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差以外的句子。剔除的無(wú)效數(shù)據(jù)占總數(shù)據(jù)的9%。
參考以往研究(閆國(guó)利,孟珠,2018;Meng,Lan,Yan,Marsh,& Liversedge,2020),本研究選取整體眼動(dòng)指標(biāo)和局部眼動(dòng)指標(biāo)。整體眼動(dòng)指標(biāo)反映被試在不同聲音條件下對(duì)句子閱讀的整體特征,包括總閱讀時(shí)間(句子上所有注視點(diǎn)時(shí)間的總和)、平均注視時(shí)間(句子上所有注視點(diǎn)的持續(xù)時(shí)間的平均值)、平均眼跳幅度(句子上所有從當(dāng)前注視點(diǎn)到下一個(gè)注視點(diǎn)距離的平均值)、注視次數(shù)(句子上所有注視點(diǎn)的個(gè)數(shù))和回視次數(shù)(從當(dāng)前注視點(diǎn)返回到已經(jīng)注視過區(qū)域的次數(shù)總和)。局部眼動(dòng)指標(biāo)反映被試在目標(biāo)字(詞)上的局部眼動(dòng)特征。本研究局部分析報(bào)告的是句子中所有漢字上各指標(biāo)的平均值(Meng et al.,2020;Vorstius,Radach,& Lonigan,2014),包括首次注視時(shí)間(落在目標(biāo)字上第一個(gè)注視點(diǎn)的持續(xù)時(shí)間)、凝視時(shí)間(從目標(biāo)字首次注視點(diǎn)到注視其他漢字之前所有注視點(diǎn)持續(xù)時(shí)間的總和)以及總注視時(shí)間(目標(biāo)字上所有注視點(diǎn)持續(xù)時(shí)間的總和)。
研究采用線性混合模型(linear mixed models,LMMs)分析眼動(dòng)數(shù)據(jù),使用R 語(yǔ)言(R Development Core Team,2014)環(huán)境下的lme4 數(shù)據(jù)包v.1.1-12。研究將報(bào)告回歸系數(shù)估計(jì)值b,標(biāo)準(zhǔn)誤SE,t值。|t|≥1.96 時(shí)視為效應(yīng)顯著。
對(duì)被試在不同背景音下句子閱讀整體分析的各眼動(dòng)指標(biāo)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),結(jié)果見表2。
表2 不同背景音下句子閱讀整體分析的各項(xiàng)指標(biāo)平均數(shù)
不同背景音條件下的總閱讀時(shí)間差異顯著,表現(xiàn)為有意義言語(yǔ)條件下的總閱讀時(shí)間顯著長(zhǎng)于安靜條件(b=496.64,SE=127.63,t=3.89,p<0.05)、無(wú)意義言語(yǔ)(b=483.60,SE=127.70,t=3.79,p<0.05)和白噪音(b=422.40,SE=127.90,t=3.30,p<0.05)。無(wú)意義言語(yǔ)與安靜條件下的總閱讀時(shí)間差異不顯著(b=13.04,SE=127.57,t=0.10,p>0.05)。不同背景音條件下句子閱讀的注視次數(shù)的影響差異顯著,表現(xiàn)為有意義言語(yǔ)條件下注視次數(shù)顯著高于安靜條件(b=0.78,SE=0.30,t=2.60,p<0.05)和無(wú)意義言語(yǔ)條件(b=0.95,SE=0.30,t=3.19,p<0.05)。無(wú)意義言語(yǔ)與安靜條件下注視次數(shù)差異不顯著(b=0.18,SE=0.30,t=0.59,p>0.05)。白噪音和安靜條件下差異不顯著(b=0.31,SE=0.29,t=1.02,p>0.05)。
不同背景音條件下被試的平均眼跳幅度存在差異,有意義言語(yǔ)的平均眼跳幅度顯著長(zhǎng)于安靜條件(b=0.07,SE=0.02,t=3.69,p<0.05)、無(wú)意義言語(yǔ)(b=0.05,SE=0.02,t=2.89,p<0.05)和白噪音條件(b=0.09,SE=0.02,t=4.68,p<0.05)。無(wú)意義言語(yǔ)與安靜條件下(b=0.02,SE=0.02,t=0.87,p>0.05)平均眼跳幅度差異不顯著。白噪音和安靜條件下差異也不顯著(b=0.02,SE=0.02,t=0.99,p>0.05)。
有意義言語(yǔ)條件下的回視次數(shù)顯著多于安靜條件(b=0.43,SE=0.10,t=3.69,p<0.05),其他背景音條件下均不顯著。背景音在平均注視時(shí)間上沒有顯著差異(|t|s≤0.68)。
由以上結(jié)果可知,有意義言語(yǔ)對(duì)小學(xué)生閱讀產(chǎn)生的干擾最大,表現(xiàn)為總閱讀時(shí)間更長(zhǎng)、注視次數(shù)和回視次數(shù)更多、平均眼跳幅度更長(zhǎng)。
對(duì)被試在不同背景音下句子閱讀局部分析的各眼動(dòng)指標(biāo)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),結(jié)果見表3。
表3 不同背景音下句子閱讀局部分析的各項(xiàng)指標(biāo)平均數(shù)
結(jié)果顯示:首次注視時(shí)間上不同類型的背景音之間的差異不顯著(|t|s≤0.39),凝視時(shí)間上不同背景音之間差異不顯著(|t|s≤0.63),說(shuō)明背景音對(duì)小學(xué)生閱讀詞匯加工的早期階段沒有影響??傋⒁晻r(shí)間反映詞匯加工晚期的情況,結(jié)果發(fā)現(xiàn)不同背景音條件下的總注視時(shí)間有顯著差異,有意義言語(yǔ)條件下的總注視時(shí)間要顯著長(zhǎng)于無(wú)意義言語(yǔ)(b=54.11,SE=8.42,t=6.43,p<0.05)、白噪音(b=44.44,SE=8.41,t=5.29,p<0.05)和安靜條件(b=55.49,SE=8.38,t=6.62,p<0.05)。無(wú)意義言語(yǔ)與安靜條件下總注視時(shí)間差異不顯著(b=1.38,SE=8.38,t=0.17,p>0.05)。白噪音和安靜條件下差異不顯著(b=11.05,SE=8.36,t=1.32,p>0.05)。結(jié)果顯示,被試在不同背景音條件下首次注視時(shí)間和凝視時(shí)間無(wú)顯著差異,有意義言語(yǔ)背景下的總注視時(shí)間顯著長(zhǎng)于其他言語(yǔ)條件。根據(jù)以上結(jié)果可推測(cè),有意義言語(yǔ)影響兒童詞匯加工的晚期階段。
本研究主要探討了四種背景音(有意義言語(yǔ)、無(wú)意義言語(yǔ)、白噪音、安靜)條件下對(duì)一年級(jí)學(xué)生句子閱讀的影響。研究主要關(guān)注兩個(gè)方面:一是無(wú)關(guān)言語(yǔ)是否干擾了一年級(jí)小學(xué)生的句子閱讀行為,進(jìn)一步探究無(wú)關(guān)言語(yǔ)干擾兒童閱讀主要來(lái)自言語(yǔ)的語(yǔ)義成分還是語(yǔ)音成分。二是考察無(wú)關(guān)言語(yǔ)對(duì)兒童句子閱讀影響的發(fā)生階段。結(jié)果表明,無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義成分干擾了一年級(jí)兒童句子閱讀,具體表現(xiàn)為:相對(duì)于無(wú)意義言語(yǔ)、白噪音以及安靜條件,有意義言語(yǔ)條件下的總閱讀時(shí)間更長(zhǎng),注視次數(shù)和回視次數(shù)更多,眼跳長(zhǎng)度更大。局部指標(biāo)分析結(jié)果顯示,一年級(jí)兒童的首次注視時(shí)間和凝視時(shí)間在不同背景音條件下無(wú)顯著差異,但總注視時(shí)間在有意義言語(yǔ)條件下顯著長(zhǎng)于其他三種條件,說(shuō)明有意義言語(yǔ)干擾了被試詞匯的晚期加工階段。
本研究發(fā)現(xiàn)有意義言語(yǔ)(漢語(yǔ))干擾了一年級(jí)小學(xué)生閱讀加工過程。本實(shí)驗(yàn)操縱了無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義特征,對(duì)于一年級(jí)兒童而言,有意義言語(yǔ)是可理解的,具有語(yǔ)義特征的,而無(wú)意義言語(yǔ)(維吾爾語(yǔ))對(duì)于被試是不可理解的,不具有語(yǔ)義特征。結(jié)果表明,有意義言語(yǔ)條件下的兒童閱讀受到了顯著的干擾,也就是說(shuō)無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義成分干擾了兒童閱讀。這與成人在閱讀任務(wù)中的無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)的研究結(jié)果一致(Cauchard,Cane,& Weger,2012;Hy?n? & Ekholm,2016;Yan et al.,2018)。
本研究結(jié)果支持了語(yǔ)義干擾假說(shuō),該假說(shuō)認(rèn)為無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義特征會(huì)干擾閱讀文本的語(yǔ)義整合。相比之下,無(wú)意義言語(yǔ)(維吾爾語(yǔ))與白噪音和安靜條件相比并沒有顯著差異,也就說(shuō)具備言語(yǔ)聲學(xué)特征的無(wú)意義言語(yǔ)沒有對(duì)兒童閱讀產(chǎn)生干擾,因此,本研究結(jié)果并不支持Salamé和Baddeley(1982)提出的語(yǔ)音干擾理論。根據(jù)該假說(shuō)的觀點(diǎn),任何言語(yǔ)(有意義言語(yǔ)和無(wú)意義言語(yǔ))對(duì)視覺加工任務(wù)都會(huì)產(chǎn)生干擾,而在本研究中,無(wú)意義言語(yǔ)并沒有產(chǎn)生顯著的干擾。
雖然本研究不支持語(yǔ)音干擾假說(shuō),但是,對(duì)于兒童閱讀的無(wú)關(guān)言語(yǔ)效應(yīng)無(wú)語(yǔ)音干擾的結(jié)論應(yīng)該謹(jǐn)慎對(duì)待。本研究中,無(wú)意義言語(yǔ)沒有產(chǎn)生干擾可能與選取的語(yǔ)音干擾的類型有一定的關(guān)系。本研究選取維吾爾語(yǔ)作為無(wú)意義言語(yǔ),但是,如果選擇漢語(yǔ)的語(yǔ)音作為干擾刺激,比如將句子中漢字的語(yǔ)序隨機(jī)打亂,這種條件下可能由于部分字水平上可通達(dá)語(yǔ)義從而出現(xiàn)干擾,這值得進(jìn)一步探討。
閱讀中的詞匯加工包含不同的階段,眼動(dòng)技術(shù)能夠有效反映詞匯加工的早期階段和晚期階段(閆國(guó)利,熊建萍等,2013),其中首次注視時(shí)間和凝視時(shí)間反映詞匯通達(dá)的早期加工效率,總注視時(shí)間則反映詞匯通達(dá)的晚期加工水平(Rayner,1986)。
在以成人為被試的研究中,無(wú)關(guān)言語(yǔ)影響詞匯加工哪些階段的結(jié)論并不一致。Yan 等(2018)發(fā)現(xiàn)僅在首次注視時(shí)間和凝視時(shí)間上表現(xiàn)出背景音和詞頻效應(yīng)的交互作用,說(shuō)明無(wú)關(guān)言語(yǔ)干擾了詞匯加工早期階段。也有研究發(fā)現(xiàn)無(wú)關(guān)言語(yǔ)影響詞匯的晚期加工,Cauchard 等(2012)發(fā)現(xiàn)在電視節(jié)目聲音(有意義言語(yǔ))的條件下閱讀篇章,重新閱讀時(shí)間(look-back fixation time)顯著增加,表明無(wú)關(guān)言語(yǔ)影響了語(yǔ)義信息(晚期)的整合階段。那么,有意義言語(yǔ)如何影響兒童閱讀中的不同加工階段?
本研究發(fā)現(xiàn),背景言語(yǔ)的語(yǔ)義成分影響了兒童詞匯加工中的眼動(dòng)特征,有意義言語(yǔ)條件下總注視時(shí)間顯著長(zhǎng)于其他條件,可以推測(cè)有意義言語(yǔ)影響了兒童句子閱讀晚期加工階段,即有意義言語(yǔ)干擾了詞匯通達(dá)。
值得注意的是,與成人被試不同,兒童在有意義言語(yǔ)條件下眼跳幅度顯著大于其他三種條件。一般而言,熟練的閱讀者在閱讀過程中會(huì)表現(xiàn)出眼跳幅度大于初級(jí)閱讀者的眼動(dòng)特征(閆國(guó)利,張巧明,白學(xué)軍,2013)。較大的眼跳幅度說(shuō)明讀者在一次注視時(shí)獲取信息范圍較大。但是,本研究發(fā)現(xiàn),與其他條件相比,有意義言語(yǔ)條件下被試出現(xiàn)了較大眼跳幅度。將研究中使用的幾個(gè)眼動(dòng)指標(biāo)綜合考察得知,反映閱讀效率最關(guān)鍵的眼動(dòng)指標(biāo),即總閱讀時(shí)間,在有意義言語(yǔ)條件下顯著長(zhǎng)于其他條件。而且,有意義言語(yǔ)條件下被試的注視次數(shù)和回視次數(shù)顯著增加。回視反映了詞匯通達(dá)和句子整合的過程(閆國(guó)利,熊建萍等,2013),是讀者閱讀加工出現(xiàn)困難而采取的策略(Rayner,1986)??梢酝茰y(cè)在本研究中,兒童采取了較大的眼跳幅度瀏覽(加工)句子,但沒有很好地理解句子語(yǔ)義,因此,需要采取更多的回視來(lái)重新加工之前跳過去的信息以進(jìn)行彌補(bǔ)。因此,可以說(shuō)無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義成分加重了漢語(yǔ)初學(xué)者的認(rèn)知負(fù)荷,并對(duì)句意的整合過程產(chǎn)生了干擾。
從實(shí)踐的角度,本研究可以幫助老師和家長(zhǎng)認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)環(huán)境對(duì)兒童閱讀的干擾。因此,在學(xué)校開展教學(xué)活動(dòng)時(shí),教師要努力排除不必要的干擾,營(yíng)造安靜的學(xué)習(xí)氛圍。在家里,家長(zhǎng)應(yīng)盡量避免在兒童學(xué)習(xí)時(shí)看電視、打電話或聊天,這些行為都會(huì)影響兒童學(xué)習(xí)。
本實(shí)驗(yàn)條件下得出如下結(jié)論:無(wú)關(guān)言語(yǔ)的語(yǔ)義成分干擾了小學(xué)生閱讀加工過程,無(wú)關(guān)言語(yǔ)對(duì)小學(xué)生閱讀的影響發(fā)生在詞匯加工晚期階段。實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持了語(yǔ)義干擾假說(shuō)。